agarrándoles oor Engels
agarrándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]agarrar[/i], agarrando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Extendió una mano, agarrándola de la parte delantera del vestido antes de que ella pudiera siquiera ahogar un grito.
Find a bit darker oneLiterature Literature
—Quiero a Thompson, Bess, no a ti —dijo Field mirándola a los ojos y agarrándola todavía con firmeza por la muñeca—.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Tal vez hubiera permanecido junto a la cama de su hijo mientras él se recuperaba, agarrándole la mano.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Nemes sonrió y soltó al Dalai Lama, dejándolo caer y agarrándolo con la mano izquierda en el último momento.
There' s noone else comingLiterature Literature
Sus mandíbulas se cerraron sobre algunos de los guerreros muertos, pero otros continuaron agarrándolo y reteniéndolo.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
—le grité agarrándola por los hombros.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
—susurré, agarrándola como si tuviera miedo de que se escapara—.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Sabeer se enderezó un poco y, agarrándole de los hombros con ambos brazos, Rehana consiguió mantenerlo erguido—.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Intentó no mirar a la primera yegua blanca que dos corpulentos hombres hicieron pasar agarrándola por la cabeza.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Elliott se había separado de su madre y ahora estaba a su lado, agarrándole la mano.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
La sonrisa se había borrado del rostro de Gladys cuando lo hizo salir, agarrándolo un poco más fuerte de lo necesario.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Lo vi saludar a Rojo, agarrándolo del brazo, y luego los perdí de vista.
He' s flat on his backLiterature Literature
Dijo, agarrándola por los hombros: —Philippa estará bien.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Y, agarrándole la mano, lo condujo hacia las cuevas prohibidas.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
—Tuvo que haber algo —interpuso Lynn, a pesar de que Michael seguía agarrándole el brazo.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Con un gruñido, Seth se lanzó al hombre, agarrándolo de su camisa, y tirándolo del caballo.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Así que avivó su enojo contra él, agarrándolo a modo de escudo para proteger su corazón herido.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
—No pasa nada, mamá —le dice Derk, agarrándola por el hombro.
That' s very funnyLiterature Literature
De pronto el aire quieto se enrarece, y unas manos enguantadas le caen encima, agarrándolo desde atrás.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Tiré de Kathy y la cubrí con mi cuerpo para protegerla, agarrándola con un desesperado y exhausto abrazo.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Sal trató de placar a Freddy, agarrándolo por las piernas, pero fue incapaz de tocarlo por el efecto de repulsión.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
—Tu amigo Sarry tenía otros planes —le dije, agarrándolo por la camiseta—.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Ross tuvo los reflejos de sacarlo del agua agarrándolo del cuello.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Yo estuve sentada junto a él, en la cama, agarrándole la mano, intentando que sintiera mi presencia y volviera conmigo.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Tomé el sobre, agarrándolo entre mis dedos.
And all I could do was...love himLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.