agarrándome oor Engels
agarrándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]agarrar[/i], agarrando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sentó en mi cama y, agarrándome por la barbilla, me preguntó: «¿Por qué lo has hecho?
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Me detengo, agarrándome del hombro de Logan, tratando de recuperar el aliento.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Corrí hacia él, pero Carsten se interpuso, agarrándome del pelo suelto.
She' s your familyLiterature Literature
Así que me quedé allí, agarrándome a la balsa mientras me iba muriendo de frío.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Mi madre tenía a la bebita en brazos y mi padre estaba de pie junto a ella agarrándome de la mano.
We don' t have a drillLiterature Literature
La sigo, agarrándome a la barandilla y saltando detrás de ella tan deprisa como puedo.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Me tumbé, agarrándome a uno de los rebordes hasta que recuperé el aliento y las fuerzas suficientes para levantarme.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
—Ese es el problema en estos días —continúa con un gruñido, agarrándome el brazo.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
—dijo entusiasmada, agarrándome de los hombros—.
We' re gonna die!Literature Literature
La mano de Julian se desliza hasta mi garganta, agarrándome la nuca para acercar mi cara a la suya.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Agarrándome la mano, dijo: —¡Dios mío de mi vida!
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Mi madre siempre pasaba a toda prisa por los patios y las escaleras, agarrándome fuerte de la mano.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
—Me ha sobresaltado —digo, agarrándome el pecho y riendo avergonzado mientras intento superar el susto.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Corrí a la cabina de mi madre, agarrándome a la pared del pasadizo.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Se rio y se sacudió el pelo y empezó a llorar otra vez, agarrándome el cuello.
What about the guns?Literature Literature
Bajé con cuidado, agarrándome donde podía y enterrando mis talones.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Carol estaba conmigo, agarrándome la mano y pidiéndome que me quedara tranquila.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
—Por un momento no supimos cómo acabaría —dijo Landen, sentado en la cama del hospital, agarrándome la mano—.
Around townLiterature Literature
Bajé los escalones en la oscuridad, agarrándome a la pared, porque no había encontrado el interruptor de la luz.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
—Lo siento, Carrie —dijo Max agarrándome la mano y apretándola con fuerza.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
—preguntó agarrándome por los hombros.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Abrazo a mi padre, agarrándome fuerte a él e inhalando su aroma a humo de pipa y a cedro.
Hey, not coolLiterature Literature
Azriel me atrapó antes de que llegara a morder las piedras, agarrándome con fuerza por debajo del hombro, y me levantó.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
—le pregunté agarrándome a un clavo ardiendo con la esperanza de que Gloria, de pronto, decidiera no ir.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
—Y agarrándome todavía el pelo, me soltó el brazo.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.