agencia de adopción autorizada oor Engels
agencia de adopción autorizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
authorized adoption agency
legitimate adoption agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Las agencias de adopción autorizadas con arreglo a la Ley sobre adopción aprobaron 202 entregas en adopción;
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaUN-2 UN-2
• Las agencias de adopción autorizadas con arreglo a la Ley sobre adopción aprobaron # entregas en adopción
What happened.Toast?MultiUn MultiUn
• Se crearon en los centros urbanos agencias de adopción autorizadas para proporcionar al público más opciones en cuanto a los servicios de adopción
Such applications shall include in particularMultiUn MultiUn
( Se crearon en los centros urbanos agencias de adopción autorizadas para proporcionar al público más opciones en cuanto a los servicios de adopción.
Yes, sir.Commander, man to man!UN-2 UN-2
La adopción se realiza por medio de agencias de adopción autorizadas por el Ministerio de Salud y Bienestar Social o de los gobernadores provinciales.
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
La adopción se realiza por medio de agencias de adopción autorizadas por el Ministerio de Salud y Bienestar Social o de los gobernadores provinciales
Lance, there were things that they made me do... thatI didn' t want to doMultiUn MultiUn
b) Las agencias de adopción autorizadas del país extranjero llevan a cabo una evaluación completa de la idoneidad de los posibles adoptantes y de la capacidad de la comunidad extranjera para atender las necesidades especiales del niño
Unable to follow GodzillaMultiUn MultiUn
El servicio de adopción del Departamento de Asistencia Social es el único órgano autorizado para gestionar las adopciones en Hong Kong (es decir, no hay agencias privadas de adopción autorizadas).
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant,of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesUN-2 UN-2
El servicio de adopción del Departamento de Asistencia Social es el único órgano autorizado para gestionar las adopciones en Hong Kong (es decir, no hay agencias privadas de adopción autorizadas
What happens if I win this election?MultiUn MultiUn
d) Una vez aprobada la colocación, el Departamento autoriza a las autoridades extranjeras (o a una agencia de adopción autorizada) a actuar como tutores provisionales del niño en el país extranjero hasta que los tribunales de dicha jurisdicción dicten auto de adopción
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
. La Adoption Rights Alliance (ARA) recomendó además a Irlanda que promulgara legislación para regular de manera estricta a las agencias de adopción autorizadas en todos los ámbitos de su actividad, que estableciera una reglamentación más estricta para las adopciones internacionales y que promoviera las adopciones nacionales como alternativa .
I work too hard for your bull, ChipUN-2 UN-2
Por ejemplo, en 2007, investigó las actividades de una agencia de adopciones internacionales autorizada, en respuesta a una serie de denuncias de posibles casos de maltrato ocurridos en la India entre 1995 y 2002.
Does he come home late?UN-2 UN-2
Viet Nam ha prestado progresivamente la debida atención a la supervisión de las agencias extranjeras de adopción autorizadas que operan en Viet Nam, así como a la identificación y las características de los niños que han de ser adoptados por extranjeros.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!UN-2 UN-2
Con posterioridad a la adopción y en cumplimiento de lo previsto por el literal a) del artículo # del Código del Menor, el ICBF, a través de la agencia internacional de adopción autorizada en cada país para tramitar adopción internacional, controla prudencial y temporalmente el desarrollo del niño en su nueva familia
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaMultiUn MultiUn
Con posterioridad a la adopción y en cumplimiento de lo previsto por el literal a) del artículo 106 del Código del Menor, el ICBF, a través de la agencia internacional de adopción autorizada en cada país para tramitar adopción internacional, controla prudencial y temporalmente el desarrollo del niño en su nueva familia.
You will remove yourself from my sightUN-2 UN-2
En 2010, el Servicio de Inspección investigó las actividades de dos agencias autorizadas en relación con la adopción internacional de siete niños de China.
Prepare to set sailUN-2 UN-2
Los extranjeros que deseen adoptar un niño deberán elegirlo personalmente y mantener contacto directo con él como mínimo durante dos semanas antes de la adopción. La agencia autorizada oficialmente para prestar servicios de adopción presentará una solicitud de adopción por escrito y un certificado sobre la situación económica y familiar, estado de salud y cualidades morales de los candidatos a los órganos de tutela y curatela.
Find her before the police doUN-2 UN-2
Los extranjeros que deseen adoptar un niño deberán elegirlo personalmente y mantener contacto directo con él como mínimo durante dos semanas antes de la adopción. La agencia autorizada oficialmente para prestar servicios de adopción presentará una solicitud de adopción por escrito y un certificado sobre la situación económica y familiar, estado de salud y cualidades morales de los candidatos a los órganos de tutela y curatela
from the grieved expression in your eyesMultiUn MultiUn
Esas agencias están autorizadas a trabajar en la esfera de las adopciones por sus correspondientes autoridades centrales, que supervisan su labor.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingUN-2 UN-2
Es un hogar con licencia de institución y de agencia de adopción, autorizado por el Departamento de la Familia.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La adopción puede tramitarse en una agencia autorizada, como una agencia de servicios sociales con licencia.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, a través del Comité de Adopción en cada regional y agencia, y las instituciones autorizadas por este para desarrollar el Programa de Adopción a través de su Comité de Adopción, será la instancia responsable de la selección de las familias colombianas y extranjeras adoptantes y de la asignación de los niños, niñas y adolescentes adoptables.
But British officers don' t understand my method, sirUN-2 UN-2
Uno de los requisitos de la Convención es tener acceso a una agencia de adopción autorizada en Bolivia para procesar adopciones internacionales.
I' m spending time with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nate y Parul me hablaron de dos clientes que pusieron en marcha una adopción con una agencia nacional autorizada.
'command ' expectedLiterature Literature
Un hijo(a) de crianza es un niño(a) puesto bajo su custodia por una agencia de adopción autorizada o por la corte.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.