agudizaremos
agudice oor Engels
agudice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of agudizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quedo ahí durante un instante y dejo que el frío agudice mis sentidos, invada mis sueños.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Existe tensión entre el fuerte liderazgo de la Oficina del Alto Representante, muy necesario para lograr progresos, y el riesgo de que tal liderazgo agudice la dependencia.
You were smilingUN-2 UN-2
Pide al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que considere la posibilidad de un embargo mundial de armamento sobre Sudán, así como otras sanciones específicas contra los responsables de las violaciones masivas de los derechos humanos y otras atrocidades; pide asimismo al Consejo de Seguridad que ninguna sanción de esta índole agudice el sufrimiento de la población de Sudán;
then what do i call younot-set not-set
Yo agudicé el oído, y pude oír mi nombre.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Los consejos del FMI –recortar el gasto gubernamental y elevar los impuestos- provocarán que la crisis se agudice.
But hot damn, don' t shoot nowNews commentary News commentary
A medida que la escasez de agua se agudice después de los próximos diez años, surgirán tensiones por el control y la distribución de los recursos hídricos.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
Las mujeres no podemos permitir que se nos imponga un acuerdo que signifique más neoliberalismo, más ajustes estructurales, más discriminación por concepto de género, que agudice la ya crítica situación de la mujer, carente aún de numerosos derechos y víctima de violencia y de políticas sexistas tanto en el ámbito público, como privado
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingMultiUn MultiUn
Subraya, a este respecto, que todas las regiones de la Unión en su conjunto, incluidas las zonas remotas y rurales, deben beneficiarse en principio de las mismas oportunidades de desarrollo, con el fin de evitar que se agudice la exclusión territorial de las zonas menos favorecidas;
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Es probable que la repercusión negativa del cambio climático agudice la vulnerabilidad de nuestra región y haga que seamos más susceptibles a la propagación de la epidemia
Race determinationMultiUn MultiUn
Preocuparse por aquello que nos deprime sólo contribuye a que la depresión se agudice y se prolongue más todavía.
When did this arrive?Literature Literature
No podemos permitir que se agudice la crisis, puesto que ello exacerbaría el entorno de seguridad internacional ya frágil, con sus consiguientes efectos negativos en nuestra visión común de un mundo seguro, libre de armas nucleares.
And take that raggedy mask offUN-2 UN-2
¿Qué medidas ha tomado o prevé tomar para tratar de impedir que esta situación de enfrentamiento se agudice y se extienda a otros países africanos?
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
En las comidas, dejad de comer antes de haberos llenado; dejad que el hambre agudice vuestros sentidos.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
—Le sugiero que agudice también su sentido de la diplomacia antes de hacerles la misma pregunta a las SS.
Five thousandLiterature Literature
Por ello, apoyamos los esfuerzos por fortalecer las instituciones nacionales y adoptar medidas que brinden mayor protección, capacitación y educación a la población para evitar que este tipo de violencia se agudice durante crisis humanitarias.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayUN-2 UN-2
Asimismo, es urgente prestar atención a que el proceso de mundialización no perjudique a las poblaciones más pobres y más vulnerables y a que no agudice aún más el proceso de exclusión de miles de millones de personas.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablenot-set not-set
Puede que el dolor se agudice-
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A largo plazo, a medida que la escasez de mano de obra se agudice, China tendrá que abandonar algunas actividades manufactureras de bajo nivel intensivas en mano de obra, lo que se convertirá en una desaceleración del desempeño de las exportaciones y un menor crecimiento económico.
Just test her reaction before you go running to the D. AProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es probable que tal incertidumbre agudice la vulnerabilidad del FMM a solicitudes masivas de reembolso durante períodos de inestabilidad financiera, cuando más pronunciados son los riesgos financieros de carácter más general y cuando surgen dudas sobre la solvencia de los promotores y su capacidad para proporcionar apoyo a los FMM promovidos.
they have even seized the southwestern coastseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sin embargo, a medida que la recesión se agudice, una nueva oleada de impagos de bienes raíces comerciales, tarjetas de crédito, fondos privados de capital y de cobertura de riesgos golpeará las hojas de balance de los bancos.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al principio es posible que se agudice, como los dolores de cabeza.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
a) La posibilidad de que se agudice el problema de las drogas, reflejada en la prevalencia entre los jóvenes de # a # años
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.MultiUn MultiUn
Nos preocupa que el ala derecha extremista del Gobierno agudice su terrorismo de Estado, algo que reducirá las posibilidades de lograr una paz justa y completa
Because it' s murder by numbersMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.