agujas colinegras oor Engels
agujas colinegras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of aguja colinegra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francia está situada en la ruta migratoria de las agujas colinegras que anidan en los Países Bajos.
How was your first day in charge?not-set not-set
Aguja colinegra
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mirlo común, aguja colipinta, aguja colinegra, charlatán, buitre negro
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneopensubtitles2 opensubtitles2
–¿Qué es esta... aguja colinegra de Essex Marsh?
I saw you on the SixLiterature Literature
La aguja colinegra es una especie que se caza únicamente en Francia e Italia.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Caza de la aguja colinegra en Francia.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Caza de la aguja colinegra en Francia
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Mirlo común, aguja colipinta, aguja colinegra, charlatán, buitre negro...
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría aclarar la Comisión si las medidas de conservación de la naturaleza contribuyen de forma adecuada a proteger la aguja colinegra?
It' s only two yearsnot-set not-set
¿Podría informar la Comisión de si existe una evaluación de la política relativa a la aguja colinegra y otras aves de las praderas?
This shirt' s finenot-set not-set
En 1998, la Comisión elaboró un proyecto de plan de acción para la gestión de la aguja colinegra (Limosa limosa) en la Unión Europea.
Regeneration' s impossible at this pointnot-set not-set
- ánsar común, ánade friso, cerceta común, cerceta carretona, focha, porrón osculado, pato colorado, chorlito dorado común, archibebe común, combatiente, aguja colinegra y alondra común: 20 de febrero;
the minimum illumination values fixedin section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la caza de la aguja colinegra, especie cuya caza está permitida en Francia, la temporada de caza es conforme con la Directiva.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
- ánsar común, ánade friso, cerceta común, cerceta carretona, focha, porrón osculado, garza de mar, chorlito dorado común, archibebe común, combatiente, aguja colinegra, alondra común y zorzal charlo: 20 de febrero;
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
¿Ve la Comisión una relación entre las prácticas de caza en Francia y la disminución de las poblaciones de aguja colinegra en varias partes de Europa y, concretamente, en los Países Bajos?
Mom is fine here.As if you carenot-set not-set
¿Podría explicar la Comisión cuál es su punto de vista en relación con la eficacia de las medidas emprendidas en la Unión Europea y los Estados miembros para proteger a la aguja colinegra?
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietynot-set not-set
La lista de víctimas es larga: ánsar de careto grande, ánade friso, ánade real, ánade rabudo, ánade silbón, pato cuchara, cerceta carretona, cerceta común, eider, porrón moñudo, rascón, aguja colinegra, agachadiza, zarapito, zaparito trinador, ostrero, chorlito dorado, avefría, etcétera.
But I don' t know any other waynot-set not-set
30 Según la Comisión, una de las consecuencias importantes directas de la disminución de zonas húmedas ha sido la reducción considerable de determinadas poblaciones de aves, como los patos que hibernan y las agujas colinegras en la ZPE de la bahía de l'Aiguillon.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurLex-2 EurLex-2
Se ha producido una espectacular disminución en la población de agujas colinegras en los Países Bajos, el lugar de cría más importante de la Unión Europea de esta especie de ave, ya que de 120000 parejas reproductoras en 1975 se pasó a 38000 en 2003.
That bitch is setting me upnot-set not-set
Del proyecto de plan de gestión de la aguja colinegra encargado por la Dirección General (DG) de Medio Ambiente, se desprende que el deterioro de la calidad y la pérdida de los hábitats son las causas principales del declive de la población de esta especie en Europa.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
El lugar actualmente incluye un centro de cría para varias especies de patos, gansos y cisnes, en particular la malvasía común que se había dado por extinguido en Italia desde 1976, y una zona de humedal donde los visitantes pueden observar aves migratorias como cigüeñuelas, chorlitejo chico y agujas colinegras.
He makes #, # a monthWikiMatrix WikiMatrix
En el caso de las poblaciones de cuatro especies —serreta mediana, porrón europeo, aguja colinegra y archibebe oscuro—, que se propone que se incorporen en las categorías 1b (porrón europeo) o 3c (las otras tres especies) de la columna A, la caza no estaría permitida en virtud del Acuerdo, a pesar de ser especies cinegéticas según la Directiva sobre las aves puesto que se recogen en su anexo IIb.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurlex2019 Eurlex2019
¿Tiene la Comisión conocimiento de la matanza de crías de aves de especies protegidas, como el archibebe común y la aguja colinegra, en la parte de Flandes perteneciente a la provincia neerlandesa de Zelanda, a consecuencia de la siega excesivamente temprana del dique del Escalda a la altura del humedal de Saeftinghe entre Paalhoek y Kruispolderhaven, en la desembocadura del Escalda, entre finales de mayo y comienzos de junio?
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdnot-set not-set
La Unión aprobará las enmiendas del anexo 3 del Acuerdo presentadas por Uganda y recogidas en el proyecto de Resolución 7.3 de la séptima Reunión de las Partes del Acuerdo, que tienen por objeto las nueve especies siguientes: eider común – Somateria mollissima, serreta mediana – Mergus serrator, porrón europeo – Aythya ferina, ostrero euroasiático – Haematopus ostralegus, avefría europea – Vanellus vanellus, aguja colipinta – Limosa lapponica, aguja colinegra – Limosa limosa, correlimos gordo – Calidris canutus y archibebe oscuro – Tringa erythropus.
They told me to come aloneEurlex2019 Eurlex2019
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.