la larga galopada agotó al caballo
the long gallop exhausted the horse
al galope oor Engels
al galope
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at a
Pues yo digo que es un caballo subiendo al galope.
Well, I say it's a horse coming up at a gallop.
at a gallop
Pues yo digo que es un caballo subiendo al galope.
Well, I say it's a horse coming up at a gallop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como si sintiera mi impaciencia, el barón llevó los caballos al galope.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Todos podíamos oírlo ahora; un caballo se acercaba al galope por la carretera.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Le llevó unas dos horas volver allí, montando casi al galope.
How much do I owe you?Literature Literature
Nos alejamos al galope, y nadie se acercó a darnos las gracias.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Bo y yo entramos en Texas al paso, no al galope.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Raisa hizo lo que le ordenaron, mientras Byrne se alejaba al galope para explorar el desfiladero.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Yo usaré su ropa y me alejaré al galope ".
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dirigieron al galope sobre las ametralladoras, y con escasas bajas lograron dispersar a los turcos.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
El joven árabe es un doble del orgulloso árabe que sin saludar pasó ante nosotros al galope.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Toda la artillería volante inglesa había regresado al galope a los cuadros.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
El caballo de inmediato se alejó al galope, obligando a todos a acelerar su ritmo.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Prosiguieron su camino al galope, deseosos de acrecentar la distancia que los separaba de la terrible horda.
Call your next witnessLiterature Literature
A lo lejos, el Signo General Quaan gritó una orden y los jinetes se lanzaron al galope.
Mmm!This is good!Literature Literature
Singer salió al galope y se reunió con Mike a mitad de camino.
The eyes are part of theLiterature Literature
Ahora los caballos iban al galope.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Lo que de verdad le daba miedo era que el animal respingase mientras iban al galope.
It would explain a lotLiterature Literature
Merry, que había pasado la noche afuera, llegó al galope a eso de las diez.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Luego el ruido de unos caballos al galope.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Beatrice, que se había adelantado al galope, se detiene también.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
No deje que la columna les persiga al galope.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego saltó rápidamente hacia un lado, mientras el dragón cargaba al galope sobre él.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Uno de los hombres que había asignado a la retaguardia se acercó a él al galope.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Aquella misma noche deberían salir los mensajeros al galope en todas las direcciones.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Sonaron trompetas, y doscientos caballeros salieron al galope de la ciudad de Talabheim, camino de la batalla.
Swear this, CalumLiterature Literature
Casi de inmediato, el miedo regresó al galope.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
2949 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.