al frente de la gente oor Engels
al frente de la gente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in front of people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los que piensan que he mentido Pasen al frente de la gente
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparté a Eric de la dirección y puse al frente de la empresa a gente capaz de sacarla a flote.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Jimmy Hoffa siempre iba al frente, bastante adelantado de la gente con la que caminaba.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
Tenía tanto miedo... miedo de los espacios abiertos, de los animales, de la gente que estaría al frente de la excursión.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Tal vez si te quedas al frente de la ventana la gente de color sabra que está copado entrar.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traer las historias personales de la gente al frente de tu info- activismo es una forma de asegurarse que las experiencias de la gente no son ignoradas.
Hi, honey.You got a second?QED QED
Se oyeron las pisadas de pasos cadenciosos y entonces la gente que estaba al frente de la multitud se apartó.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
¿Cómo actúa la gente frente al fracaso de la actitud de dependencia?
That' snot going to happenLiterature Literature
Lo más paradójico era que la gente al frente de la reconstrucción era la que más se había beneficiado de la destrucción.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Ruthanne colocó de un tirón su carrito frente al de Joanna, para que la gente pudiera circular junto a ellas.
For the CouncilLiterature Literature
Ruthanne colocó de un tirón su carrito frente al de Joanna, para que la gente pudiera circular junto a ellas.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Al otro lado de la calle, frente al estadio, la gente se juntaba bajo unas lonas, vestida con ropa tradicional.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
La economía social integra todas estos modelos de empresas basados en la primacía de la gente frente al capital.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mnot-set not-set
Durante la Feria de Abril, la zona frente al Hotel Colón siempre estaba llena de gente.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
La gente que estaba al frente de la Academia Grissom, claro, era mayor y más sabia.
You have to believe me, willLiterature Literature
El gobierno también tuvo que hacer frente al problema de la gente que se mudaba a sus pueblos de origen para ser contada en éstos.
This oiI is an opening to a gateway.jw2019 jw2019
Frente al entusiasmo de la gente en aquel momento, la actual propuesta de fortalecer las fronteras interiores se antoja una absoluta negación del ideal de Schengen.
You had a steady salary beforeEuroparl8 Europarl8
La gente dice que estáis al frente de la investigación para encubrir al asesino de vuestra madre.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
La vulnerabilidad de los jóvenes frente al VIH/SIDA es reconocida por la mayoría de la gente como un asunto importante.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaCommon crawl Common crawl
Asimismo, debe indicarse claramente que la admisibilidad del factor de riesgo depende de la actitud de la sociedad frente al riesgo mínimo inevitable que la gente esté dispuesta a tolerar.
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
En vez de que todos se levantaran y gritaran a la gente al frente de la sala o al resto, ¿y si les pidiéramos que guardaran silencio entre un orador y otro para que reflexionaran?
I' il go get some foodQED QED
La película de Makoto da una vista realista de las luchas que muchos hacen frente al contra tiempo, del espacio, de la gente y del amor.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:WikiMatrix WikiMatrix
Dos puertas, una al frente y otra al fondo, permitían la entrada y salida de la gente.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Vernon se esforzó por llegar al frente de la habitación, pero había demasiada gente entre él y Walt.
How many years were you in the army?Literature Literature
Como siempre, su decisión dependería de la clase de gente que encontraran frente al teatro.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
1246 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.