al microscopio oor Engels
al microscopio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
microscopic
Examinar el residuo al microscopio para cerciorarse de que el tratamiento haya eliminado completamente la fibra soluble.
Examine the residue microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identificación de partículas de ortopoxvirus al microscopio electrónico
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryoj4 oj4
La encontré junto al microscopio.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
El dispositivo es similar en operación al microscopio de contraste de fase de Zernike.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneWikiMatrix WikiMatrix
El examen al microscopio por la policía reveló que no había contenido nada.
Solar flare?Literature Literature
Examen al microscopio
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
Los clientes de Trigger son seleccionados con todo esmero, examinados al microscopio, sometidos al crisol.
What about Gary' s message?Literature Literature
Johnny la miró como si estuviera estudiándola al microscopio.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Examinar el residuo al microscopio para cerciorarse de que el tratamiento haya eliminado completamente la fibra soluble.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Una ameba, como las que estudiábamos al microscopio en clase de biología en el instituto.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Miren sino las espinas de un erizo de mar al microscopio.
Haven' t we played aristocratsand rich men?Europarl8 Europarl8
Algunos de esos tejidos son visibles al microscopio, como se muestra en la figura 28.5.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
¿Qué parece visto al microscopio?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las estudiamos al microscopio y determinamos que algunos se habían arrancado de raíz y otros se habían roto.
Where' s Chris?!Literature Literature
—Al microscopio, las células no tienen color —le respondió Christoph—.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Con Jack fuera de su despacho, Laurie volvió al microscopio.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Por eso ahora vamos al microscopio, para que las vean.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Pero examinados al microscopio las diferencias aparecen.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
- preguntó Peter, volviendo de nuevo al microscopio, sus ojos parpadearon hasta ver la expresión del Dr.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Este es el mayor descubrimiento... desde Van Leeuwenhoek miró primero una vez al microscopio y vio una ameba!
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecían células vistas al microscopio.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Hasta entonces, Lister había analizado al microscopio principalmente tejido muerto.
I have somethingLiterature Literature
Las fotografías de la Figura 14.9 muestran cómo se ven estos complejos al microscopio electrónico.
There you are, my darlingLiterature Literature
4586 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.