el mercado al aire libre
open air market · outdoor market
al mercado oor Engels
al mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the market
Vamos a elegir la mejor cosecha de tomates y llevarlos al mercado.
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
to the market
Vamos a elegir la mejor cosecha de tomates y llevarlos al mercado.
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cantidades suministradas al mercado interior.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Falta de acceso al mercado norteamericano para las exportaciones de empresas mixtas en Cuba.
I don' t know if IUN-2 UN-2
Nos acercamos al mercado de la plaza.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se otorgará acceso al mercado, a más tardar, 5 años después de la entrada en vigor del Acuerdo.
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
El tipo de interés aplicado a la participación del intermediario financiero se fijará con arreglo al mercado.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
Es similar al reikäleipä, pero se orienta más al mercado de consumo masivo.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’sprocedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualWikiMatrix WikiMatrix
Así, el mercado exterior sustituyó parcialmente al mercado del resto de España.
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Se introduce una medida excepcional de apoyo al mercado irlandés en forma de un programa de eliminación
Take it easyoj4 oj4
—Muchos fueron comprados por la familia a medida que salían al mercado —dijo ella—.
Now turn it overLiterature Literature
Si uno no puede reciclar sus materiales, no debería sacarlos al mercado.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Ve al mercado, y compra algunos suministros.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca vayáis al mercado —ordena—.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
—Pero yo bajo al mercado todos los días, señor, y elijo en persona la comida del perrito.
I can' t help youLiterature Literature
Esto resulta todavía más probable debido a la proximidad de Rusia al mercado comunitario.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Uno tiene que seguir al mercado.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libertad de producción, de reacción al mercado, exige libertad de pensamientos.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
En esta situación, los efectos potenciales afectan al mercado de los productos existentes.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Miró la provisión de grano y estimó que pronto tendría que ir al mercado para conseguir más.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Las empresas suelen entrar al mercado global al efectuar operaciones de importación y exportación.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # ofthis RegulationLiterature Literature
Envió soldados a buscarte al mercado.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
El pretexto que había utilizado para bajar al mercado.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Todos los participantes en el mercado tendrán acceso al mercado de balance, ya sea individualmente o por agregación.
This war must be fought on two frontsnot-set not-set
- Vamos al mercado, Kane, no a una zona de guerra.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Licencia comunitaria y acceso al mercado
Make God`s flesh bleed againnot-set not-set
, y no proporciona mucha información adicional al mercado.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingnot-set not-set
436153 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.