al poco tiempo oor Engels
al poco tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in a little while
Lo harás de nuevo al poco tiempo.
You'll do it again in a little while.
not long after
Pero al poco tiempo de las elecciones, miren, un milagro.
And then not long after the election, lo and behold, a miracle.
shortly after
Pero al poco tiempo de casarse tuvo un grave accidente a caballo.
But shortly after her marriage she had a serious accident, a riding accident.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soon after · soon afterward · soon afterwards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al poco tiempo se recobraron de la sorpresa.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Mas, al poco tiempo, Julio, medio loco de melancolía, volvió a contemplar el palacio Campireali.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Al poco tiempo regresé con mi esposa y mis hijos.
Other form of fundingjw2019 jw2019
Tal y como predijo mi suegro, al poco tiempo regresó mi suegra.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Al poco tiempo vi que no estaba en peligro.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
* De los 97.000 supervivientes, a algunos se les ejecutó al poco tiempo; a otros se les esclavizó.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastjw2019 jw2019
Entonces el muro, ya demasiado tarde, lamentó la causa de su destrucción, al poco tiempo se desmoronó.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
—Después —continuó Tomás—, al poco tiempo, una tormenta mató a mis padres.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Al poco tiempo ya se había establecido un estudio bíblico semanal en la puerta.
I mean, really fucking boring, okayjw2019 jw2019
Al poco tiempo, ella lo regaló a otro.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Al poco tiempo nos dimos cuenta de que no nos llevábamos bien, pero Heidi ya estaba en camino.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Jodorkovski se fue a Estados Unidos, pero al poco tiempo regresó... y salió de gira.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Al poco tiempo, el personal local de Interspan empezó a ser detenido, golpeado y torturado.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Al poco tiempo, ella se dió cuenta de que estaba embarazada.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al poco tiempo dejó la Iglesia Católica, y ella y su hermano testificaron a su familia.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
Muestras de sangre de los animales destetados al poco tiempo del destete (por ejemplo, DPN 28).
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
—Mijail Kolvenik ocupó este piso durante cuatro años, al poco tiempo de llegar a Barcelona —dijo.
But very little moneyLiterature Literature
Algunas fueron detenidas, pero la mayoría quedaron en libertad al poco tiempo.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographeramnesty.org amnesty.org
Al poco tiempo sucedió lo inevitable.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Marcelle, como descubrí al poco tiempo, tenía los pies cubiertos de callos y juanetes.
Duration of schemeLiterature Literature
Al poco tiempo me entregaron, procedentes del regimiento, algunas cartas de mis seres queridos.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Al poco tiempo, la mujer había racionalizado todo lo que había sucedido.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Al poco tiempo encontré un nuevo trabajo y me mudé aquí.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Al poco tiempo, la hambruna era una amenaza real.
Come back in the waterLiterature Literature
Al poco tiempo la barca tocó fondo.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
27517 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.