al albedrío
albedrío oor Engels
albedrío
es
Capacidad de escoger, decidir y actuar de forma deliberada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agency
en
faculty of acting or of exerting power
El adversario procura tentarnos a que hagamos mal uso del albedrío.
The adversary seeks to tempt us to misuse our moral agency.
will
es
Capacidad de escoger, decidir y actuar de forma deliberada.
en
The capability of conscious choice and decision and intention.
No existe ni casualidad ni libre albedrío.
There is neither contingency nor free will.
freewill
Prefiero la idea del libre albedrío.
I prefer the idea of freewill.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
choice · discretion · free will · whim · volition · self-will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Usted cree en el libre albedrío?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
El hombre fue creado con libre albedrío y recibió considerable libre albedrío en las cosas de la vida.
I wanna play what MichaeI and I used tojw2019 jw2019
¿sin libre albedrío que eres?
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, después del fin de la guerra fría —que trajo la esperanza de lograr un mundo más solidario, más unido, más cooperativo, más integrado y más pacífico— parece que las reglas principales que gobiernan las relaciones internacionales van perdiendo cada vez más su vigor, con el peligro de que cada Estado actúe a su libre albedrío.
There' s no " nothing " nowUN-2 UN-2
Mortal: Porque como me lo señalaste, sin libre albedrío pecaría más aun de lo que peco ahora.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Si ejercemos con rectitud el albedrío, recibimos los atributos propios de Cristo.
The staff responsible for inspection must haveLDS LDS
De allí que frente a los efectos de esta globalización ineludible hemos reaccionado con actitud crítica, decididos a no seguir viviendo en la marginalidad y a no aceptar que se nos arrincone en la incapacidad de alcanzar, mediante el ejercicio de nuestro libre albedrío, la seguridad de un futuro esperanzador
We watch him every weekMultiUn MultiUn
Su cuerpo es el instrumento de su mente y es un don divino con el que ejercen su albedrío.
you know, video game might cheer you right upLDS LDS
Lección 5: El albedrío
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLDS LDS
“La primera batalla es entre el libre albedrío y el karma.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Mientras mi sentido de libre albedrío en estos mundos virtuales pueda ser limitado, lo que aprendo es aplicable a mi vida real.
You two protect MasterQED QED
Aquí abajo la mayor posesión es el libre albedrío.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También estaba dotado con la facultad de la conciencia, o sentido moral interior, que lo ayudaría a usar el libre albedrío en consonancia con las leyes divinas.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerjw2019 jw2019
Los físicos podían decidir que el libre albedrío no era un asunto de su competencia y dejárselo a filósofos y teólogos.
I forbid you to acceptLiterature Literature
"La nueva educación, dice, ""debe consistir esencialmente en esto: en destruir completamente el libre albedrío""."
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
El incompatibilismo es contrastado con el compatibilismo, el cual rechaza la dicotomía determinismo/libre albedrío.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingWikiMatrix WikiMatrix
Haga hincapié en que nuestro Padre Celestial nos bendice cuando utilizamos nuestro albedrío para tomar decisiones correctas.
You haven' t changed a bitLDS LDS
Al igual que los seres humanos, tenían libre albedrío, y durante mucho tiempo, todos permanecieron fieles.
Have a good tripjw2019 jw2019
En una zona marcada por el libre albedrío, tenemos el permiso y la posibilidad de cometer errores.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Jesús, que ejerció Su albedrío para apoyar el plan del Padre Celestial, fue reconocido y designado por el Padre como nuestro Salvador, preordenado para llevar a cabo el sacrificio expiatorio por todos.
Suspension spring buckleLDS LDS
El libre albedrío conduce a la lujuria y el pecado.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
El libre albedrío quiere decir novedad, el injerto en el pasado de algo que no está contenido en él.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Todo lo referente al libre albedrío resulta un tanto arrinconado en interés del cumplimiento de la ley.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
La inmodestia, la pornografía, la inmoralidad, los tatuajes y las perforaciones, el abuso de drogas y las adicciones son todos tipos de intentos de posesionarse de este don precioso —su cuerpo— y hacer que resulte difícil para ustedes usar su albedrío.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?LDS LDS
Pero ¿a qué se debe que tan a menudo los seres humanos hayan usado el libre albedrío para hacer el mal?
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.