transmisión de alcance óptico
line-of-sight transmission
alcance óptico oor Engels
alcance óptico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
line-of-sight range
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la cámara resulta completa para el fotógrafo de instantáneas con su gran alcance óptico.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toCommon crawl Common crawl
Con su zoom óptico de 3 aumentos, la cámara no destaca por su alcance óptico.
Damme/Dümmer-SeeCommon crawl Common crawl
Los equipos para inspecciones visuales de Olympus aumentan el alcance óptico durante los ensayos industriales.
You know, after graduation, parents gave me the bootCommon crawl Common crawl
No hace mucho tiempo, hubiera sido imposible dotar a una cámara tan pequeña de un alcance óptico tan grande.
You gotta protect yourselfCommon crawl Common crawl
Podría ser una transmisión de alta frecuencia o una de alcance óptico desde un avión, un barco o un satélite.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Por una parte, está su diseño compacto, su gran alcance óptico y su buena estabilización óptica, así como su gran sencillez de uso.
We have been brought against the isolation of a minor complaintCommon crawl Common crawl
El fácil manejo, el gran alcance óptico y por supuesto la reproducción del color, hacen de la Canon A700 una cámara digital sumamente atractiva.
Get me Artillery Unit Charlie OneCommon crawl Common crawl
El usuario nunca hubiera imaginado contar con un alcance óptico tan grande en una cámara del tamaño de esta, es realmente agradable tener una cámara con tan impresionante alcance.
And we love itCommon crawl Common crawl
Asimismo, podrían considerarse mejoras en materia de relación señal/ruido con ISO 400. Tampoco estaría mal disponer de un enfoque más rápido, así como de un alcance óptico mayor.
I want them where we can keep an eye on themCommon crawl Common crawl
El hecho de que sea posible capturar imágenes que se pueden tener en la mano, con un alcance óptico tan grande encerrado en un cuerpo compacto y liviano, es muy convincente.
The service here has gone to potCommon crawl Common crawl
La Armada de los Estados Unidos sigue manteniendo en Vieques una estación de radar transportable, que opera más allá del alcance óptico y, según admite la propia Armada, es tan potente que puede alterar el clima.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallUN-2 UN-2
La Armada de los Estados Unidos sigue manteniendo en Vieques una estación de radar transportable, que opera más allá del alcance óptico y, según admite la propia Armada, es tan potente que puede alterar el clima
But even that would ruin my lifeMultiUn MultiUn
Con el objetivo de ampliar y modernizar el sistema espacial nacional Sich de observación de la Tierra, prosiguió la labor de desarrollo del sistema espacial Sich-2, que incluye un radiómetro con un alcance óptico de unos ocho metros.
That song just reminds me of my boyfriendUN-2 UN-2
¿Cuál es el alcance de esta óptica?
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el objetivo de ampliar y modernizar el sistema espacial nacional Sich de observación de la Tierra, prosiguió la labor de desarrollo del sistema espacial Sich # que incluye un radiómetro con un alcance óptico de unos ocho metros. La NSAU y un cierto número de ministerios son los clientes del sistema Sich # que fue diseñado por la Oficina Estatal de Diseño Yuzhnoye de Dnepropetrovsk (Ucrania
I' m very glad you came hereMultiUn MultiUn
La mejor característica de la Kodak EasyShare P712 es su gran alcance de zoom óptico combinado con un estabilizador óptico de imagen.
And waved this dream job goodbye?Common crawl Common crawl
—Cuanto más alto es el faro, y cuanto mayor es el aparato óptico, mayor alcance tiene.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
—Tal vez la óptica no alcance para explicarla, pero es necesaria para comenzar una explicación.
They' re leavingLiterature Literature
El equipo del proyecto demostró con éxito las posibilidades que ofrecen distintos láseres de silicio híbrido para aplicaciones que van desde la interconexión óptica de corto alcance hasta la transmisión óptica a larga distancia.
You' re a god, sir!cordis cordis
Con la cámara digital Panasonic TZ1, Panasonic ha logrado un modelo compacto, atractivo, con un alcance focal óptico de 10 aumentos (equivalente a 35-350mm) y una lente realizada según las especificaciones de Leica, la Leica DC Vario-Elmarit.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelCommon crawl Common crawl
La alta resolución de 7 megapíxeles y el alcance del práctico zoom óptico brindan al usuario los elementos básicos para lograr excelentes fotografías.
Thisthing ' stoastCommon crawl Common crawl
El objeto más grande que se guardó parecía un rifle, con un cañón grueso y una óptica de largo alcance.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Los mejores sistemas cuantocriptográficos existentes utilizan fibra óptica y tienen un alcance de unos diez kilómetros.
How much for the jeans?Literature Literature
Venía equipada con una mira de fibra óptica y era de gran alcance.
See ya tomorrowLiterature Literature
Aparatos, equipos y componentes electrónicos, electromecánicos como son los equipos de tecnología óptica, equipos de alta densidad para conectividad, equipos para la conectividad en redes locales, metropolitanas y de largo alcance, multiplexores ópticos por longitud de onda, extensores, convertidores, sistemas de custodia de fibra óptica, es decir toda clase de aparatos, equipos y componentes electrónicos y electromecánicos de alta tecnología en el campo del transporte por fibra óptica en entornos multi-tecnológicos y multi-servicios
This is a stolen house!tmClass tmClass
800 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.