aleta pélvica
pelvic fin
aleta oor Engels
aleta
es
mal olor en las axilas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fin
en
device used by divers
Los peces tienen branquias y aletas.
Fish have gills and fins.
flipper
en
paddle-like rubber covering for the foot, used in swimming
Impulsado con sus aletas y guiado por el sonido, el topo dorado localiza a su presa.
Propelled by its flippers and guided by sound, the golden mole homes in on its prey.
fender
en
panel of a car
Alguien intentaba aporrear la aleta para que ésta recuperara la forma.
Someone was trying to pound the fender back into shape.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wing · mudguard · blade · guard · flange · paddle · flight · fluke · sail · pinna · fletch · mitt · quarter · lining · Q-R lever · QR lever · barn door · fender lining · fish fin · hub flange · quick release · quick release lever · quick-release lever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aleta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fin
en
flight control surface
Los peces tienen branquias y aletas.
Fish have gills and fins.
flipper
en
forelimb evolved for movement through water
Impulsado con sus aletas y guiado por el sonido, el topo dorado localiza a su presa.
Propelled by its flippers and guided by sound, the golden mole homes in on its prey.
Aleta
Me tentáis, Aleta, pero primero es el deber.
You tempt me, Aleta, but duty comes first.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fin
fin
fin
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Confeccionará la Comisión una lista de los Estados miembros que han presentado ya los informes obligatorios sobre las capturas de tiburones y de aletas de tiburón por sus flotas pesqueras, así como de los Estados miembros que no han presentado dichos informes?
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' snot-set not-set
Te he dado aleta de tiburón y " oreja de mar ", ¿no?
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían pasado dos horas y media desde la marcha de Aleta y, definitivamente, tendría que haber vuelto ya.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Vienen pintadas de color azul brillante y disfrazadas para parecer tiburones gigantes con aletas dorsales.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Bond apuntó a la base de la aleta dorsal, que cortaba el agua como la oscura arboladura de un velero.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
La cría de moluscos bivalvos podrá llevarse a cabo en la misma zona de agua que la cría ecológica de peces de aleta y algas en un régimen de policultivo que ha de documentarse en el plan de gestión sostenible.
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
En # se estableció en la secretaría de la CCRVMA un sistema centralizado de vigilancia de busques, en cuyo marco las partes deben comunicar las posiciones de los buques que enarbolan sus pabellones y que operan en pesquerías de aleta en el ámbito de competencia de la Convención
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionMultiUn MultiUn
Se añadieron también aletas a las pantallas para evitar que la luz solar le pegara directamente a los ledes. Se usaron 12 accesorios led de Color Kinetics (ahora parte de Philips Solid-State Lighting Solutions, denominado Philips Color Kinetics) ColorBlast para iluminar las estructuras y el vidrio de la torre con tal de cumplir con el concepto de Plensa, en donde las torres debían tener una apariencia clara y translúcida, para lo cual sus estructuras internas reflejan la luz desde el interior de la superficie de cristal.
Poo- Poo, how you doin ', boy?WikiMatrix WikiMatrix
En caso de productos con formas particulares, hay la posibilidad de reforzar el paquete añadiendo una aleta superior o inferior de retención. Además, es posible realizar paquetes de tipo “clip-pack”, con asa incorporada o con productos sobrepuestos en dos estratos.
I didn' t have to struggleCommon crawl Common crawl
Toda la construcción de acero al carbón (alma de tubos y aletas) suministran un desempeño a largo plazo alcanzando la vida en servicio de la planta y son extremadamente durables, capaces de resistir el agua por aspersión a alta presión para limpieza periódica así como cargas localizadas aplicadas por el pisado del personal en las aletas durante el montaje normal o procedimientos de mantenimiento.
I' il get there as soon as I canCommon crawl Common crawl
Radiadores y aletas refrigeradoras de aluminio, destinados a mantener la temperatura de servicio en transistores y circuitos integrados utilizados en productos de la partida 8521
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Al visitar nuestras instalaciones en Puerto Peñasco, Sonora, puedes disfrutar de un auto-recorrido de nuestro jardín botánico, conocer nuestra esqueleta de ballena de aleta (todos sus 20 metros de largo), aprender sobre nuestro programa de pesquerías a través de un video e ir de compras en nuestra tienda de regalos.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLCommon crawl Common crawl
a # ) figuran detalles sobre la labor del Tribunal. Entre los logros mas importantes del Tribunal se cuenta el examen de cinco casos: el caso M/V Saiga (No # ), el caso M/V Saiga No # ), los casos relativos al atún de aleta azul del sur (Nos # y # ) y el caso Camouco
Final answer?- Yeah, no dealMultiUn MultiUn
Y así, propulsada por sus aletas caudales, la bestia ascendió lentamente en la oscuridad.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
a) cercenar las aletas de tiburón a bordo de los buques;
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;not-set not-set
todos los peces con aletas, moluscos, crustáceos y otras formas de animales y vegetales marinos distintos de los mamíferos y aves marinos;".
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Considerando la preocupación existente en relación con la extinción de las poblaciones de tiburones, ¿puede la Comisión comprometerse a garantizar que no se sirvan sopa de aleta ni otros productos de tiburón en ninguno de los restaurantes de la Comisión ni en actos oficiales?
It' s you.It' il never be anyone elsenot-set not-set
La aleta del tiburón ballena y la tierna carne de los cobos rosados también tienen mucha demanda.
Why not the nine- circle?Common crawl Common crawl
Se otorgan posibilidades de pesca adicionales a partir de 2005 para pescado de aleta y cefalópodos, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: que la situación de los recursos sea buena, que se produzca una reducción equivalente del cupo de licencias expedidas al margen de acuerdos y que el nivel de utilización de las posibilidades de pesca sea satisfactorio.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themnot-set not-set
Los albacoras o atunes blancos se reconocen por sus grandes aletas pectorales que hacia atrás sobrepasan el ano, por el dorso azul oscuro y los flancos y el vientre gris azulado.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
La flota palangrera de la UE se ve obligada a deshacerse de una parte de las aletas para poder cumplir la norma, ya que más del 80% de sus capturas pertenecen a la especie Prionacea glauca, cuya ratio aletas/peso vivo es del 6,5%.
I am not catching a fuckin ' case for younot-set not-set
b) arrastreros congeladores, de peces de aleta y de cefalópodos: 4400 toneladas de registro bruto (TRB);
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
La aleta del automatico.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respecto a las aletas, el que las compró no tenía ni idea
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationopensubtitles2 opensubtitles2
Hidroplanos dotados de sistemas activos para el control automático de los sistemas de aletas portantes, diseñados para una velocidad máxima, a plena carga, de 40 nudos o más con una altura de ola significativa de 3,25 m (estado de la mar 5) o más;
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.