alfabetizás oor Engels
alfabetizás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of alfabetizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no se rectifican las condiciones del subdesarrollo y la pobreza en que viven las cuatro quintas partes de la humanidad, si no se saca de la pobreza extrema a 1.100 millones de personas, si no se cura a los 39 millones que tienen SIDA y si no se alfabetiza a 900 millones de seres humanos, no habrá desarrollo sostenible y continuarán los conflictos.
Got to start taking better care of ourselvesUN-2 UN-2
Además, entre 2011 y 2014 se alfabetizó a un centenar de mujeres y hombres en la ciudad de Kpalimé.
Conduct the dynamic testUN-2 UN-2
En 2006 se alfabetizó en el idioma español y mam, en cinco municipios del departamento de Huehuetenango.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteUN-2 UN-2
El Foro de Educadores de las Comoras (FAWECOM) alfabetiza e imparte educación a las niñas que no asisten a la escuela.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
La Asociación, que desde hace algunos años pone sus conocimientos a disposición de centros penitenciarios, alfabetizó a # personas en # wilayas
This is your handMultiUn MultiUn
Objetivo # ograr la enseñanza primaria universal: en cooperación con el ACNUR, se alfabetizó a unas # personas, de las que el # % eran mujeres
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesMultiUn MultiUn
Por medio de intervención educativa, desde el ámbito social y comunitario, se alfabetiza en salud; recurriendo a la pedagogía social, ciencia que brinda por medio de la ASC (animación sociocultural) estrategias para el empoderamiento en la salud de la sociedad.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripscielo-abstract scielo-abstract
Ordenó y alfabetizó el despacho de su padre.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
Entre los proyectos educacionales que han tenido éxito pueden señalarse aquellos en los que se imparten conocimientos importantes para la supervivencia, como información sobre el peligro de las minas, al mismo tiempo que se alfabetiza y se proporciona apoyo psicosocial y estabilidad.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upUN-2 UN-2
En # se alfabetizó en el idioma español y mam, en cinco municipios del Departamento de Huehuetenango
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.MultiUn MultiUn
En el marco de un nuevo Plan Nacional de Alfabetización se alfabetizó a casi 50.000 personas (más del 60% de ellas mujeres).
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.UN-2 UN-2
Entre los proyectos educacionales que han tenido éxito pueden señalarse aquellos en los que se imparten conocimientos importantes para la supervivencia, como información sobre el peligro de las minas, al mismo tiempo que se alfabetiza y se proporciona apoyo psicosocial y estabilidad
Excellent presentation, NonaMultiUn MultiUn
Los fonemas se representan solo cuando se aprende el alfabeto y se alfabetiza.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
De 1946 a 1994 se alfabetizó a más de ciento veintisiete mil habitantes.
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
Así, en su pueblo de origen, San Juan del Obispo, fundó una pequeña biblioteca en la que alfabetizó a varios de sus vecinos.
So you' re not stealing?WikiMatrix WikiMatrix
Con apoyo de una experta, se alfabetiza un grupo de mujeres de Jiquipilco el Viejo, con las que se realiza el Proyecto de recuperación de narraciones de los adultos mayores de dicha comunidad
I didn' t try that till I wasMultiUn MultiUn
Con apoyo de una experta, se alfabetiza un grupo de mujeres de Jiquipilco el Viejo, con las que se realiza el Proyecto de recuperación de narraciones de los adultos mayores de dicha comunidad.
Something that never should' ve been there in the first placeUN-2 UN-2
La Asociación, que desde hace algunos años pone sus conocimientos a disposición de centros penitenciarios, alfabetizó a 1.143 personas en 19 wilayas.
As a failed attack On # federal plazaUN-2 UN-2
Cada año se alfabetiza a 5 millones de personas, de las cuales el 65% son mujeres.
I used to play down here when I was a little kidUN-2 UN-2
Si no se rectifican las condiciones del subdesarrollo y la pobreza en que viven las cuatro quintas partes de la humanidad, si no se saca de la pobreza extrema a # millones de personas, si no se cura a los # millones que tienen SIDA y si no se alfabetiza a # millones de seres humanos, no habrá desarrollo sostenible y continuarán los conflictos
You know, it' s wanting a lifeMultiUn MultiUn
En estas áreas, el niño se alfabetiza con la calle y el tráfico, aprende de cada coche, juguete y prenda de vestir.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
En el # se alfabetizó en los idiomas español y mam, en cinco municipios del departamento de Huehuetenango
I need you to take a look at thisMultiUn MultiUn
El proceso de educación de las mujeres está claramente vinculado con las actividades de lucha contra la pobreza, pues cuando se capacita, alfabetiza y educa a las mujeres y se les dan un empleo, se les da los medios de integrarse en la vida económica y social del país de forma equilibrada desde el punto de vista del género.
Other inactive-unemployedUN-2 UN-2
En 2006 se alfabetizó en el idioma español y mam, en cinco municipios del Departamento de Huehuetenango.
Oh, fucking hell!UN-2 UN-2
En sus siete cantones ya se alfabetizó a 498 iletrados, 93 más que los identificados por el Censo 2001.
It' s a little smaller than I imaginedUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.