algunas oor Engels
algunas
es
Número o cantidad no especificada de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
some
es
Número o cantidad no especificada de.
en
An unspecified quantity or number of.
Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
many a
Languideció en prisión durante mucho tiempo, cinco anos, dicen algunos.
He languished in prison for many a day, for all of five years, say some.
a few
Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.
She made a few vague comments about the matter.
many
Para muchos parece inentendible que uno pueda amar la vida aún cuando no vea algún sentido en ella.
For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.
Feminine plural of alguno; some (some people)
Feminine plural of alguno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero de día trabaja en alguna parte, ¿no?
Good morning, darlingLiterature Literature
Lean algunas de las doctrinas más difíciles y elevadas que menciona el presidente Faust y analicen por qué pueden resultar difíciles de vivir.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLDS LDS
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
I just wanted to make sureMultiUn MultiUn
¿Vas a alguna parte, Walter?
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí está —dijo James algún tiempo después, cuando Bolívar llevó el auto hasta la banquina del camino—.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejé la puerta abierta, saqué algunas cosas de las maletas, me cambié de ropa y bajé a reunirme con Sylvester.
We' il be hereLiterature Literature
Decidí pensar en ello en algunos días cuando mi subidón se desvaneciera.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayMultiUn MultiUn
La evaluación común para el país, las recomendaciones formuladas en 2006 por el Comité de Derechos del Niño y otros análisis recientes acerca de la situación de los derechos del niño han indicado que, a pesar de haberse logrado progresos importantes en los indicadores respectivos, existen grandes disparidades y son numerosos los sectores de la población que han quedado excluidos de esos progresos (desplazados internos, indígenas, afrocolombianos y habitantes de algunas zonas geográficas).
I' m going to get ready for bed nowUN-2 UN-2
Estaban celebrando, supuso él, algún rito religioso anual.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Irwin y Solanum dolichosepalum Bitter, tienen algún efecto antibacteriano importante particularmente sobre Staphylococcus aureus, Escherichia coli y Pseudomona aeruginosa.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mescielo-abstract scielo-abstract
Usted y Brandi deberían venir a algún partido un día de éstos, señor.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Tampoco estaban esas casas haciendo algún otro tipo de contribución eficaz a las actividades militares.
And I know a mountain houseUN-2 UN-2
Al final del debate, algunos expertos afirmaron que la férrea postura de Biden podría darle un impulso a la campaña demócrata que se vio gravemente afectada por la pobre presentación del presidente Barack Obama en el debate del 4 de octubre.
Suddenly he seegv2019 gv2019
¿Recuperaría alguna vez las cartas que faltaban?
Stop the UN deals!Literature Literature
Si había alguna base para creer que era de extrema derecha.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Algunas incisiones eran retorcidas, otras rectas y lo bastante anchas para insertar una hoja en ellas.
if thats ok with youLiterature Literature
Algunos de nosotros estamos intentando trabajar.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Algunos animales trataban de trepar las paredes o se dispersaban alocadamente por callejones laterales.
You understand?Literature Literature
La República de Serbia, guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y reafirmando su firme adhesión a las normas y los principios del derecho internacional, aplica plenamente la resolución 69/5 y nunca ha promulgado o aplicado ley o medida alguna ni realizado actos del tipo indicado en el preámbulo de la resolución.
Are you brendan fraser?UN-2 UN-2
Ahora bien, toda entidad adjudicadora puede publicar avisos adicionales en otras publicaciones, como suele hacerse frecuentemente (a menudo en forma impresa o en alguna otra fuente electrónica).
All the old familiar placesUN-2 UN-2
Todo parecía real y estaba completamente segura de haber visto a la conductora en alguna otra parte.
We were torn apartLiterature Literature
Este informe enumera algunas modalidades y ejemplos de interacción entre las Naciones Unidas, los parlamentos nacionales y la Unión Interparlamentaria que abarcan el período desde la aprobación de la resolución de 2010.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereUN-2 UN-2
En varias ocasiones, se han registrado serios problemas vinculados al bienestar cuando no a la muerte de animales. En algunos casos, centenares de ellos han perecido al resultar la jaula en la que estaban encerrados aplastada por una jaula colocada encima.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.