algunas veces oor Engels
algunas veces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sometimes
en
on certain occasions, but not always
Me gusta hacer trucos de magia a los niños, pero algunas veces no me salen bien.
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
from time to time
a few times
La vi en las calles algunas veces, hace mucho tiempo.
I saw her in the street a few times after that, but that was a while ago.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at odd times · at times · few times · some of the time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Recuperaría alguna vez las cartas que faltaban?
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Algunas veces suspiraba, especialmente cuando oía referencias casuales al viaje de los Spencer.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Es algunas veces usado para definir paredes celulares o núcleos sobre el microscopio.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedWikiMatrix WikiMatrix
Algunas veces enciendo velas y me siento dentro de mi armario.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola, ¿alguna vez te conté por qué mi padre creó la red de santuarios hace tanto tiempo?
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nos volveremos a ver alguna vez?
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Stuart: «Si alguna vez necesita algo, dígamelo, ¿de acuerdo?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Empezaba a preguntarse si alguna vez conseguiría librarse de él.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Algunas veces incluso me quita el sueño en las noches.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez has decepcionado a tus padres persas?
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaomi, ¿alguna vez seremos capaces de regresar como ciudadanos de pleno derecho?
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Segunda Parte ¿Ha obrado alguna vez la humanidad basándose en el Bien?
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
" Pienso que eso es lo más ridículo que haya alguna vez escuchado "
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alguna vez ha disfrutado Una comida en paz?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Alguna vez desearías haber seguido con patología hospitalaria?
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Algunas veces la maraña es demasiado enorme y vieja para que podamos desenredarla con rapidez.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
¿Alguna vez te han disparado?
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez has estado junto a un solar en construcción y mirado dentro del hoyo?
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Y si alguna vez vuelves a tocar a mi hijo, te mataré.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios nos ayude, pensó Weiss, si alguna vez la encuentra.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Durante un breve período todo el mundo tuvo piojos y alguna vez hubo escenas de celos.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Bueno, entonces, ¿realmente alcanzamos la madurez alguna vez?
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
Y entonces advirtió que la signora Bianchi se había apartado de él como hacía algunas veces.
How could you not have told me?Literature Literature
Pasarán años antes de que tu estrella de la suerte cambie, si es que alguna vez lo hace.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
¿Has visto alguna vez cómo se va la sombra?
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
457718 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.