aliáramos
aliado oor Engels
aliado
es
sandwich de jamon y queso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ally
en
one united to another by treaty or league
Yo seré tu aliado pase lo que pase.
I'll remain your ally no matter what happens.
allied
es
Unido por acuerdo político o tratado.
en
Joined by political agreement or treaty.
Yo seré tu aliado pase lo que pase.
I'll remain your ally no matter what happens.
friend
en
person who provides assistance
Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confederate · bedfellow · Allied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De todos los Aliados occidentales, Francia era el país más profunda y directamente afectado por el conflicto.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Al mismo tiempo, este pasaje puede reflejar el sentido de un pacto entre «aliados» (cf.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Gudrun escribió el 5 de marzo: [...] En Europa ya no tenemos aliados, nos han dejado solos.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
¡ El diablo es su aliado!
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, Arabia Saudí es nuestra aliada en la lucha contra el ISIS.
It won' t be that wayLiterature Literature
En noviembre de 1918 había 198 divisiones aliadas; en junio de 1919 sólo quedaban 39.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Un grupo de cruceros ligeros italianos, a los que se confundió con cruceros pesados de la clase Zara, estaba a un lado de la línea de batalla de los Aliados y quedó pronto al alcance del Warspite.
I spent all my misery years agoWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra aliada nos dice que Carataco ha aparecido en su capital tribal, Isurio.
He has also been lying to usLiterature Literature
Para maximizar la capacidad plena disponible es preciso concertar alianzas con organizaciones regionales, nacionales y locales, así como lograr una participación más sistemática y una mayor concertación de acuerdos oficiales para contingencias, particularmente con gobiernos, organizaciones no gubernamentales, empresas privadas y aliados militares y de defensa civil
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themMultiUn MultiUn
Ruhn logró decir: —¿Planeas hacer que me case para que tengamos aliados sólidos en la guerra?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Inicialmente, las fuerzas japonesas fueron confundidas con barcos trayendo refuerzos portugueses, tomando por sorpresa a los aliados.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualWikiMatrix WikiMatrix
Mi casa y la suya han sido aliadas desde los primeros días de la República.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las medidas adoptadas por los principales interesados, como el ex-Presidente Ali Abdullah Saleh y sus aliados, los huzíes, el Movimiento Pacífico del Sur (Al-Hirk al-salmiyy al-janubi) y Al-Qaida en la Península Arábica (AQAP) siguen obstaculizando la realización de progresos en relación con los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional y representan una grave amenaza para la paz, la seguridad y la estabilidad del Yemen.
You have to learn all new channelsUN-2 UN-2
Es un aliado de la resistencia y compra chatarra por un dólar el kilo.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igualmente, debido a la presencia de cazas aliados, en el diario de XIX Cuerpo alemán se afirmó que «los Cuerpos ya no tienen a sus disposición su propia exploración de largo alcance... ya no están en posición de llevar a cabo exploraciones extensas dado que, a causa de las bajas, más de la mitad de sus aviones no están disponibles». El 12 de mayo, dio inicio la batalla de Hannut (12-14 de mayo).
Is he the shit thrower?WikiMatrix WikiMatrix
Protección de la capa de ozono: El PNUD ha sido un aliado clave del país en procura de disminuir el consumo de sustancias que reducen la capa de ozono, pues apoyó y facilitó la creación y el fortalecimiento de la Comisión Gubernamental del Ozono.
You' il spend hours commutingUN-2 UN-2
El 11 de octubre de 1942, los tres cruceros restantes del CruDiv6 se acercaron a Guadalcanal en la noche para bombardear la base aérea aliada en el Campo Henderson y también para apoyar una importante misión de abastecimiento del “Tokio Express” que tendría lugar esa misma noche.
just borrowed thisWikiMatrix WikiMatrix
Usualmente olvida que uno de sus aliados principales es el flujo de los sucesos.
No.This is good... WowLiterature Literature
Para aplicar totalmente las decisiones del Consejo de Seguridad, debemos trabajar en estrecha alianza, tanto con el Gobierno del Afganistán como con otros amigos y aliados.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastUN-2 UN-2
De cualquier modo, los aliados nos habrían entregado Esmirna.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Creen que aumentar las fuerzas aliadas sólo intensificará la sensación de ocupación y dará más objetivos a los talibanes.
We picked up some signals, but they' re being jammedProjectSyndicate ProjectSyndicate
La AAF también apoyó a los portaaviones del almirante Chester Nimitz en su salto de islas a través del Pacífico Central y asistió a las fuerzas aliadas en Birmania y China.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
En esto encontró una aliada inesperada en Brythere.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
El chico francés vino para ver el mundo desconocido que estaba Aliado.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Las fuerzas aéreas aliadas y las lanchas torpederas estadounidenses, para el final de la Segunda Guerra Mundial, llevaron a cabo exitosas y crecientemente efectivas incursiones para interceptar y destruir embarcaciones como la descrita aquí.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.