almacenar en disco duro oor Engels

almacenar en disco duro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to store on the hard disk

voorbeelde

Podemos enviar una cookie que se almacenará en el disco duro de su ordenador.
We may send a cookie which may be stored by your browser on your computer’s hard drive.

Y es capaz de almacenar en el disco duro, archivos en formato PSP e iPod, manteniendo su calidad original.
And it is capable of storing PSP and iPod format files on your hard disk without affecting their original quality.

Para llevar a cabo esto, hay que almacenar en el disco duro cada uno de los juegos que se deseen proteger.
For these to be performed, you have to store in the hard disk each one of the games you want to protect.

TubeDownload es una aplicación que permitirá almacenar en el disco duro videos de la videoteca más grande de la Web, cuando mencionamos esto hacemos referencia a YouTuBe.
TubeDownload is an application that will allow for storing videos on the hard disk from the biggest video library in the Web; when we mention this we are referring to YouTube.

• Se prestó particular atención a su navegador de almacenar en su disco duro los sitios con números de tarjetas de crédito en el interior de la caché del navegador.
•We focused our attention so that your browser will not memorise web sites with number of credit cards in the hard disk. So your computer will not have records of the credit cards that you used.

Una “cookie” es un elemento de datos diminuto que un sitio Web puede enviar a su explorador, y que se puede almacenar en su disco duro, de modo que podamos identificarle cuando regrese a nuestro sitio.
A cookie is a tiny element of data that a web site can send to your browser, which may then be stored on your hard drive so we can recognize you when you return.

Ya que se estima que uno de cada siete discos duros de computadora se rompen durante el primer año, la OSTA cree que es peligroso fiarse meramente en almacenar fotografías irremplazables en un disco duro únicamente.
Since it is estimated that one out of seven computer hard drives "crash" within the first year, OSTA believes it is dangerous to merely rely on storing irreplaceable pictures on a hard drive alone.

El término “cookies” se refiere a la información que el software de Skype puede almacenar en el disco duro de su equipo de PC, a fin de permitir que las aplicaciones web lo reconozcan a usted y a sus preferencias.
Cookies are pieces of information that the Skype software may store on your computer's hard drive in order to help web applications to recognize you or your or preferences.

Uaipit.com pone en conocimiento de los legítimos titulares de los derechos de autor sobre las obras que se publiquen que los usuarios gozan de la facultad de visualizar, imprimir, copiar o almacenar en su disco duro o en otro soporte físico las creaciones intelectuales protegidas, publicadas en esta página web, siempre que ello se efectúe para fines personales y privados del usuario, sin finalidad comercial o de distribución, y sin modificar, alterar o descompilar los antedichos contenidos.
Uaipit.com informs all legitimate copyright owners that, with respect to published works on Uaipit.com, users will have the right to see, print, copy, or store on their hard drive or other medium the protected intellectual works, as long as such activities are carried out for personal and private reasons of the user, with no commercial or distribution purposes, and without modifying, altering, or decompiling said contents.

En vez de almacenar sus contraseñas en su disco duro o bien online - donde son vulnerables al robo y a la pérdida de datos - SuperGenPass utiliza un algoritmo hash para transformar una contraseña maestra en contraseñas únicas y complejas para cada sitio web que visita.
Instead of storing your passwords on your hard disk or online—where they are vulnerable to theft and data loss—SuperGenPass uses a hash algorithm to transform a master password into unique, complex passwords for the Web sites you visit.

Ripea todas la películas en DVD que disponga de manera que los pueda almacenar en el disco duro de ordenador con Mini DVD to Video Converter.Esta herramienta está especialmente diseñada para crear su propia biblioteca de medios en el PC de manera que pueda acceder a cada uno de los ficheros de un modo sencillo y sin necesidad de estar buscado en numerosos discos ópticos.Mini DVD...
If you are one of those people who work on the PC, and while they do so they listen to music, or tune to online radios with Winamp, then Winamp Control Plugin is a tool that you will greatly enjoy.This light utility provides you with the possibility to keep an absolute monitoring of Winamp from the Windows task bar. Specifically, the plug-in opens a miniature Winamp in the notification area...

El mismo consta de la capacidad de almacenar dichas estrategias en el disco duro y modificarlas, como así también puedes imprimirlas y mantener un registro escrito de todos los movimientos desarrollados.
It has the capability to store those strategies on the hard drive and modify them, as well as print them and keep a written record of all the performed moves.

El procesador incluye una MMU que provee de protección de memoria, algo importante para la multitarea y el direccionamiento de memoria virtual para almacenar temporalmente la RAM en un disco duro.
The processor includes a memory management unit that provides protected memory, important for multitasking, and virtual memory addressing for temporary storage of RAM on a hard disk.

Imaginen nunca más olvidar nada, porque todo lo que queremos recordar se almacenará para siempre en algún lugar en un disco duro, y podrá usarse cuando queramos.
Imagine never forgetting anything anymore, because anything that you choose to remember will be stored permanently on a hard drive somewhere, able to be recalled at will.

Incluso video 3D, así como video 2D se puede almacenar en Disco Duro Externo usando la función "copia directa”.
Even 3D video, as well as 2D video can be stored on the External Hard Drive through ”Direct Copy“ function.

Si tu disco duro interno es sólo de 50 gigabytes, puedes almacenar en él unos diez mil temas.
If the internal hard drive is only 50GB in size, you can store around 10,000 tunes.

Los datos de prueba se pueden almacenar en disco duro (cada pedazo de datos se puede almacenar por épocas ilimitadas)
Test data can be stored on hard disk (each piece of data can be stored for unlimited times)

En comparación con los discos flexibles típicos, el disco duro puede almacenar mucho (menos, más) datos. 11-15.
Compared to the typical floppy disk, the hard disk drive can store much (less, more) data. 11-15.

TVDv3 es un equipo que por sus características de almacenamiento masivo en disco duro permite almacenar gran cantidad de información de audio y video en sus diferentes formatos estándar multimedia (MP3, MP4 y MPEG3) que son operados o reproducidos en forma manual por medio de un teclado o selector frontal, y desplegado el video en un monitor (es) y/o el audio en equipo estereofónico.
The invention relates to a device known as the TVDv3 which has considerable hard disk storage characteristics and which, as such, can be used to store a large quantity of audio and video information in different standard multimedia formats (MP3, MP4 and MPEG3) which are controlled or reproduced manually using a keyboard or a front selector switch, whereby the video is played on one or more monitors and/or the audio is played on stereophonic equipment.

Dispone de 250Gb de disco duro que podrás utilizar para almacenar en tu netbook todas tus fotos, películas y documentos, y 1Gb de memoria RAM, su sistema operativo es el Microsoft Windows 7.
All banners are available via the admedia portfolio.

Al mismo tiempo hemos hecho que sea obligatorio obtener el consentimiento del usuario para almacenar programas o aplicaciones, incluyendo datos personales, que se encuentran en el disco duro.
At the same time we have ensured that it is mandatory to obtain the consent of the user for the storage of programs or applications, including personal data, which are on the hard disk.

Un cookie es una pieza de texto que puede ingresar en la memoria de su disco duro y puede almacenar información sobre su uso de nuestro sitio web ("Cookies").
A cookie is a piece of text that can be entered into the memory of your hard drive and can store information about your use of our website ("Cookies").

El disco duro de una computadora actual tiene suficiente capacidad para almacenar todo un sistema ADS en un DVD grande.
The current capacity of hard disk drives was now sufficiently large to store a complete ADS system on one large DVD.

Si, por ejemplo, se almacenara una clave privada de un firmante en un disco duro y el servidor estuviera en peligro por estar insuficientemente protegido, sería difícil para un juez evaluar la norma de la diligencia razonable sirviéndose de la referencia a la práctica comercial.
If, for example, a signatory’s private key was stored on a hard-disk system and the server was compromised because it was insufficiently protected, it would be difficult for a judge to assess the standard of reasonable care by reference to commercial practice.

Dispositivos de almacenamiento de datos que utilizan circuitos integrados como medio de registro para su uso en conexión con unidades de disco duro para capturar, registrar, procesar, transmitir, almacenar y exportar sonido, imágenes, datos, cintas magnéticas vírgenes, discos magnéticos vírgenes, discos magneto-ópticos vírgenes, tarjetas de memoria vírgenes, semiconductores en paquetes
Data storage devices which use integrated circuits as recording media for use in connection with computer disc drives for the acquisition, recordal processing, transmission, storage and output of sound, images data, blank magnetic tapes, blank magnetic discs, blank magneto-optical discs, blank memory cards, packaged semiconductors