almacenáramos
almacenar oor Engels
almacenar
es
Guardar dentro de una estructura o contenedor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
store
en
computing: write (something) into memory or registers
Puedes almacenar información si usas un computador.
You can store information if you use a computer.
house
en
keep within a structure or container
Resulta que a esta casa le falta espacio para almacenar cosas, y he tomado algunas duras decisiones.
Turns out this old house is lacking in storage space, so I gotta make some tough decisions.
stockpile
en
accumulate a stockpile
La diferencia se almacenó y exportó para destinarla a usos como materia prima el año siguiente.
The difference was stockpiled and exported for feedstock uses the next year.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
warehouse · stow · mow · keep · accumulate · collect · stack · hoard · store up · garner · stores · to amass · to collect · to house · to keep · to save · to stock up on · to stockpile · to store · to store up · to warehouse · storage · stock · save · memory · preserve · conserve · guard · pile up · spare · computer memory · computer storage · hive away · lay in · lay up · memory board · put in · salt away · stack away · stash away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que haya terceros que deseen almacenar información sobre el equipo de un usuario o acceder a información ya almacenada, con distintos fines, que van desde los fines legítimos (como algunos tipos de cookies) hasta aquellos que suponen una intrusión injustificada en la esfera privada (como los programas espía o los virus).
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
deberá reservarse un local para almacenar los materiales de envasado y embalaje
You made a mistake?eurlex eurlex
El espacio para procesar y almacenar el grano, las olivas y uvas era más importante que el del alojamiento humano.
For the ticketsLiterature Literature
Estará prohibido utilizar y almacenar piensos que contengan fosfato dicálcico o fosfato tricálcico en explotaciones donde haya rumiantes.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
No necesitaban, por lo tanto, lugar para almacenar barriles, cajas ni bolsas; solo ducados, que iban y venían del banco.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Software y aparatos para descargar, transmitir, recibir, proporcionar, publicar, extraer, codificar, decodificar, leer, almacenar y organizar datos audiovisuales, escritos
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicestmClass tmClass
Ghostcrawler: La "doble especialización" es la capacidad de almacenar dos especializaciones de talentos, glifos y barras de acción por separado.
That one' s inCommon crawl Common crawl
Resulta que a esta casa le falta espacio para almacenar cosas, y he tomado algunas duras decisiones.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las zonas administrativas sólo se tratará y almacenará información clasificada como ► RESTREINT UE ◄ e información no clasificada.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
La expresión 'visión directa' se refiere a los equipos de formación de imágenes que funcionan en el espectro visible o en el infrarrojo y que presentan al observador humano una imagen visible sin convertirla en una señal electrónica para su visualización en una pantalla de televisión, y que no pueden grabar ni almacenar la imagen por medios fotográficos, electrónicos o de otra clase.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
A Sudáfrica le preocupan particularmente los efectos que tendrían las disposiciones del párrafo 3 del artículo 5, según las cuales las Altas Partes Contratantes podrían retrasar el cumplimiento de la prohibición de utilizar, almacenar y conservar municiones en racimo fabricadas a partir del 1o de enero de 1980 durante un período que podría incluso llegar a los 12 años desde la entrada en vigor de dicho protocolo.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredUN-2 UN-2
En las consultas oficiosas ya citadas se alcanzó un consenso general sobre la necesidad de establecer una capacidad fiable de despliegue rápido y de almacenar equipos fundamentales para las misiones cuya compra y entrega lleva mucho tiempo, así como de atender a las demás necesidades sobre la base de contratos de sistemas.
And show a spectacular lack of visionUN-2 UN-2
Circuitos electrónicos, discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, cintas magnéticas, cartuchos ROM, tarjetas ROM, CD-ROM, DVD-ROM, tarjetas de memoria SD, conectores USB y otros medios de almacenamiento para almacenar programas para videojuegos de consumo y otros medios para almacenar programas para aparatos de juegos de mano con pantallas de cristal líquido
She' s the lovely baby I made with KirikotmClass tmClass
Asimismo, los Estados miembros están obligados a recoger, almacenar, proteger y difundir entre sí información sobre los sucesos.
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
La tarjeta del conductor deberá ser capaz de almacenar los datos correspondientes a los seis incidentes más recientes de cada tipo (es decir, un total de 36 incidentes).
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Caballetes, raíles y estanterías para ensamblar y almacenar cajas, cajas de herramientas, cajas y recipientes de almacenamiento
Call your next witnesstmClass tmClass
Software para capturar, organizar, analizar, almacenar, acceder a y notificar datos
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedtmClass tmClass
Tarjetas de memoria para almacenar y transferir información relativa al sufrimiento por parte de pacientes de una insuficiencia renal o un tratamiento que recibe el paciente
I' m too old to fighttmClass tmClass
Debajo del edificio es un deedstore especialmente construido que se utiliza para almacenar escrituras de propiedad para una carga de 10 libras.
Not long enoughWikiMatrix WikiMatrix
Los Partners no pueden, ni directamente ni a través de un tercero, (i) implementar el seguimiento de clics de anuncios, ni (ii) guardar o almacenar en caché de forma indefinida datos relacionados con los anuncios que se sirven a través de la Monetización de Google.
Where' s the father of my child?support.google support.google
para las exposiciones con un vencimiento residual inferior a un año, comparar periódicamente el coste de reposición (exposición actual) y el perfil de exposición realizado, y almacenar los datos que permitan este tipo de comparaciones.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
En la medida de lo posible, las bolsas no se deberán almacenar sobre el suelo ni inmediatamente adosadas a las paredes, sino en palés con planchas de cartón limpias entre las bolsas y el palé.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De esta manera se puede almacenar una cantidad relativamente grande de acetileno en un tanque razonablemente portátil.
You going to sleep?Literature Literature
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# y
Now be politeoj4 oj4
El RCDI almacenará, separados de un modo lógico, los siguientes datos, según el sistema de información del que provengan: los datos a que se refiere el artículo 5, apartados 1, letra b), y 2, y los siguientes datos enumerados en el artículo 5, apartado 1, letra a) del Reglamento (UE) 2019/816: apellido(s); nombre(s) (de pila), fecha de nacimiento; lugar de nacimiento (localidad y país); nacionalidad o nacionalidades; género y, cuando proceda, nombre(s) anterior(es), seudónimo(s) y/o alias, e información sobre los documentos de viaje, si está disponible.
Work all day!Eurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.