alojándote oor Engels

alojándote

werkwoord

voorbeelde

—Tu puesto no está en recorrer Europa alojándote en hoteles de ensueño —le había dicho mamá—.
"""Not your place to traipse off to Europe and stay in fancy hotels,"" Mum had said."

Alojándote aquí como un tonto.
Staying here like some fool.

¿Dónde estás alojándote?
Where do you live?

¿Pretendes seguir alojándote en la casa de esos mercaderes?
Do you intend to continue staying with that merchant family?

No sé si puedo seguir alojándote aquí.
I don't know if I can continue to accommodate you here.

— ¿Estás alojándote en la villa de Macey?
'You're staying at Macey's villa?'

Me pareces muy valiente alojándote aquí con la única compañía de la pequeña.
‘I’d say you were brave staying up here by yourself with just the small one for company.

alojándote en hoteles y resorts asociados a LANPASS!
Sign up for Skybox and receive 2,000 LANPASS kilometers!

No le estás haciendo ningún favor alojándote aquí... a menos, claro, que tú sientas lo mismo por él.
‘You’re really not doing him any favours staying on here...unless of course you’re planning on returning his feelings?’

Se encuentra a pocos minutos de plaza San Marco. Alojándote en nuestro albergue no te perderás ninguna de las maravillas que Venecia te puede ofrecer.
City Backpackers Hostel 'Jan Palach' bids you a warm welcome to Italy!

Pensé que estarías más cómodo alojándote con nosotros, en vez de instalarte en el Hall.
I thought you’d be more comfortable staying with us than in Hall.”

La mejor manera de descubrir el centro modernista de Barcelona, alojándote en nuestros apartamentos de 2 a 6 plazas, equipados con todas las comodidades, electrodomésticos, cocina integrada, baño y terraza panorámica, para que admires la ciudad a cualquier hora.
The best way to discover the “Modernista” centre of Barcelona is by renting one of our apartments which cater for 2 to 6 people. The apartments are fully equipped with every comfort, open plan kitchen with all mod cons, bathroom, and a panoramic terrace which will allow you to admire the city at any time of the day or night.

Toda la vida de la ciudad tanto de dia como nocturna la podas disfrutar alojandote en nuestra Casa del Angel, sin preocupacion alguna. Contamos con todos los servicios y comodidades para darte la mejor estadia de la ciudad.
Hostel Casa del Angel is located in the very heart of Guanajuato's historic district.

No esperes seguir alojándote aquí.
Well, don’t expect to stay here anymore.

Por lo tanto, no voy a correr el riesgo de que te fugues de aquí, alojándote con los otros franceses.
You're a killer-and I'm not about to risk your escaping from here by putting you in with the other Frenchmen.

—Tu puesto no está en recorrer Europa alojándote en hoteles de ensueño —le había dicho mamá—.
“Not your place to traipse off to Europe and stay in fancy hotels,” Mum had said.

Ven a Verona y visita esta esplendida ciudad alojandote en una casa privada, una buena alternativa a una habitación de hotel. Disponemos de una habitación matrimonial y baño privado, además de otras dos habitaciónes matrimoniales , con uso de baño común.
We are a small family, Giusy & Davide (the Sicilian girl and the local guy).

Alojandote en un hotel sólo tendrás que preocuparte de esquiar.
Staying in a hotel will allow you to make the most of every minute as you will not have to worry about having to cook or clean.

En el hotel InterContinental La Torre Golf Resort Murcia de 5 estrellas, o alojándote en una de nuestras viviendas, tendrás a tu alcance todo el mundo de ocio y relax que ofrecen nuestros exclusivos resorts.
Stay in our magnificent 5-star Hotel InterContinental La Torre Golf Resort Murcia or wonderful properties for as long as you like and enjoy all the leisure activities and opportunities to relax and unwind that are available in our exclusive resorts.

Puede que, de momento, debas seguir alojándote con la señorita Melfort.
Perhaps, for the present, you should continue to stay with Miss Melfort–just for the time being.’

¿Estás seguro de que quieres seguir alojándote aquí después de lo que has visto esta noche?
“Are you sure you want to stick around here after tonight?

Beneficiese de nuestro servicio de Gestión de green-fees alojándote en Hoteles Guadalpin.
Golf holidays in Marbella with Special offers.

Me pareces muy valiente alojándote aquí con la única compañía de la pequeña.
“I’d say you were brave staying up here by yourself with just the small one for company.

—Creía que estabas alojándote con Richards en su pensión.
“I thought you were chumming with Richards at his boardinghouse?”

Alojándote... Confortándote calmando los recuerdos de Robert en cada esquina.
Taking you in, comforting you, salving the memory of Robert at every turn.