alojar en barracones oor Engels
alojar en barracones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
barrack
Los reclusos menores son alojados en barracones separados, mientras que en las cárceles centrales se les facilitan servicios para adolescentes.
The Juvenile prisoners are kept in separate barracks while in the central prisons adolescent facility centres are provided to them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te alojarás en ese barracón —dijo el muchacho, señalando hacia la derecha—.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Me alojaré en el barracón de los solteros a partir de ahora, y solicitaré que me asignen a otro poblado.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Por lo tanto, me alojaré en la oficina del suboficial que hay al fondo de este barracón.
Nothing happenedLiterature Literature
Se levantaron aproximadamente 800 nuevas tiendas y se construyeron 170 barracones para alojar a las personas que vivían en campamentos de tiendas o en asentamientos espontáneos en Ingushetia.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
También se construyeron barracones para mujeres en el centro de adiestramiento de policía de Mandera con el fin de alojar a # mujeres aspirantes a policía
I came to see youMultiUn MultiUn
También se construyeron barracones para mujeres en el centro de adiestramiento de policía de Mandera con el fin de alojar a 40 mujeres aspirantes a policía.
I' ve got to contact CTUUN-2 UN-2
¿Podría confirmar el Consejo que, antes de que el # de junio de # se decidiera en Porto Karras, en las inmediaciones de Salónica, ofrecer a algunos Estados miembros de la UE la oportunidad de alojar a modo de experimento a los refugiados fuera del territorio de la UE, ya se habían iniciado las obras para la instalación de electricidad, del sistema de aguas y del alcantarillado para # barracones en la antigua base militar situada cerca del pueblo de Trstenik, en Croacia?
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!oj4 oj4
¿Podría confirmar el Consejo que, antes de que el 20 de junio de 2003 se decidiera en Porto Karras, en las inmediaciones de Salónica, ofrecer a algunos Estados miembros de la UE la oportunidad de alojar a modo de experimento a los refugiados fuera del territorio de la UE, ya se habían iniciado las obras para la instalación de electricidad, del sistema de aguas y del alcantarillado para 13 barracones en la antigua base militar situada cerca del pueblo de Trstenik, en Croacia?
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
En Treblinka no había barracones para alojar a los que llegaban, sencillamente eran exterminados al poco rato de llegar.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los fondos se emplearon para mejorar los alojamientos, primero reemplazando tiendas viejas y luego intentando construir barracones para alojar a los desplazados internos que tenían necesidad urgente de alojamiento; para mejorar las instalaciones de agua y saneamiento en los campamentos y los asentamientos espontáneos; para distribuir artículos no alimentarios básicos (camas, ropas y artículos de higiene); para proporcionar enseñanza primaria y jardines de infancia; para prestar apoyo médico y psicológico, en particular cuidados maternoinfantiles, para dar ayuda psicosocial y ofrecer actividades de formación profesional, especialmente a los jóvenes; para dar protección, en particular mediante asesoramiento jurídico y ayuda a los desplazados internos, así como para defender los derechos de los desplazados internos y de la población local en Chechenia.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Estos barracones servían para alojar a los soldados que durante unos 10-15 días estarían en la Base.
You got that rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, había que construir los barracones para alojar a todas esas personas y, de paso, los servicios que les harían falta: escuela, iglesia, mesón, cine..., todo con un estilo suizo alpino muy distinto al acostumbrado en la comarca.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.