alojarse con
stay with
alojarse oor Engels
alojarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lodge
El frío era intenso, y había pocos lugares adecuados donde alojarse.
The cold was intense, and comfortable lodgings were scarce.
stay
Ahora yo seguiré para alojarse aquí pero nunca hablará con usted.
Now I will continue to stay here but will never talk to you.
house
Todo animal sospechoso de presentar riesgos debería alojarse en una instalación aparte.
Any animal suspected of posing such a risk should be housed in a separate facility.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stay with · board · put up · to accommodate · to be billeted · to be housed · to lodge · to room · to stay · to stay with · abide · be a guest of · be on a visit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las posibilidades de alojarse en Mallorca son muy amplias y variadas, por ello, nosotros te ...
You' il fucking handle what?Common crawl Common crawl
De modo que mi padre fue a la casa de Paddy Maguire en la Avenida Tercera para ver si podía alojarse allí.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
“En qué fallamos” alcanzó el puesto 44, solo para alojarse en las listas durante dos semanas.
This is your home, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Además, el primer planteamiento podría rebatirse alegando que obvia el hecho de que el cliente no realiza la primera transacción para obtener los puntos en sí, sino que lo hace con la intención de poder alojarse más tarde en el inmueble por el que se decante.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
Quería decirle que el mejor hotel en que puede alojarse es el Salvianska Besseda.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Era más bien cuestión de vigilarse las espaldas que de alojarse en un lugar o en otro.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Cuando viene a Barcelona suele alojarse en el hotel Colón.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Las personas elegantes dejaron de alojarse allí en los años treinta y cuarenta.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
b) Garantice la designación prioritaria de lugares adecuados y culturalmente apropiados para alojarse y detenerse en todo el Estado parte y publique periódicamente el incremento neto de emplazamientos para gitanos e itinerantes creados a través del Fondo para la Creación de Emplazamientos para Nómadas;
I want you to do me a favorUN-2 UN-2
¿Era posible que la última candidata para lograr su amor fuera a alojarse bajo el mismo techo?
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Admitimos a gente de todo el mundo a alojarse en el albergue, sentirse como en casa y, de paso, conocer a gente.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Common crawl Common crawl
Si está en la isla, desde luego, parece el mejor sitio en el que alojarse.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
En una de las islas encontraron considerable oposición y no pudieron hallar un lugar donde alojarse al principio, y un borrachín “bañó” al siervo de circuito con cerveza.
No, it' s for my sensual pleasurejw2019 jw2019
Bonne seguramente no querría alojarse en el cuarto de los niños.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Pedro también tenía un buen motivo: no disponía de dinero para alojarse en la posada.
It' s the stewLiterature Literature
En el entorno de la gran sabana angoleña encontrará numerosas posibilidades de alojarse en una ...
Nothing counts at allCommon crawl Common crawl
los complementos te pueden ayudar también en todo, desde el desplazamiento, el tiempo o los sitios donde alojarse. Y si te encuentras con una página en otro idioma hay complementos que te la traducen.
tell me what it is and lll do itQED QED
¿Dónde piensa alojarse en Roma?
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Descripciòn Este moderno y acogedor apartamento de tres dormitorios crea una posibilidad más para alojarse en c/ Mallorca. El apartamento está decorado con colores suaves y equipado con todo lo necesario para brindarle la mayor comodidad posible.
You see the flash drive?Common crawl Common crawl
Además, debían elaborarse directrices para establecer la edad cuando se tenían dudas respecto de esta y debía presuponerse la edad menor para garantizar el respeto de los derechos y las necesidades especiales de los niños, en particular el derecho a alojarse en instalaciones separadas de los adultos.
Could I see Chi Chi?UN-2 UN-2
Harriet se fue temporalmente aquel mismo día; iba a alojarse con unos amigos que vivían en los alrededores.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Estaba feliz de haber podido pasar sin incidencias, pero no fue agradable ver a todas esas personas indefensas ahí fuera como si fueran delincuentes, especialmente aquellos que no querían alojarse en Alemania.
As you can plainly see, it was bloody awful!globalvoices globalvoices
¿Puede usted examinar minuciosamente sus entrañas y afirmar que no hay una total vacuidad donde debería alojarse la fe?
Significant figuresLiterature Literature
Para la realización de estudios de reproducción, pueden alojarse parejas en recintos más pequeños, adecuadamente enriquecidos, con una superficie mínima de suelo de 0,5 m2 y una altura mínima de 40 cm.
Gas- company employeenot-set not-set
Cuando le pregunté a Tiger por qué prefería alojarse en Wiesbaden en lugar de en Fráncfort se quedó horrorizado.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.