alojaros oor Engels
alojaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive alojar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podemos alojar a niños menores de 12 años.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsCommon crawl Common crawl
¿Se prohíbe alojar soldados en una vivienda en tiempos de paz?
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cibernautas especializados han iniciado un sitio web especial, ‘NIS 2012‘ [ko], para alojar una cronología interactiva que explica cómo se ha desarrollado el escándalo de manipulación electoral del Servicio Nacional de Inteligencia [en] durante el año.
I will give you one chancegv2019 gv2019
El territorio adivasi ha sido también afectado por la construcción de instalaciones para alojar a los trabajadores y funcionarios que intervienen en la construcción y administración de la presa
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyMultiUn MultiUn
Habíamos logrado alojar a Conor en un pasadizo, pero ¿cómo explicaríamos esto?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Los depósitos sirven para alojar sustancias.
I don' t see any fishermeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La función principal del edificio del Anexo Sur es alojar la cafetería, que incluye la cocina, los mostradores de alimentos y el comedor.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoUN-2 UN-2
A efectos del artículo 15, apartado 4, y de los apartados 3, 4 y 6 del presente artículo, eu-LISA establecerá, pondrá en funcionamiento y alojará en sus centros técnicos un repositorio central que contenga los datos a que se refieren el artículo 15, apartado 4, y el apartado 3 del presente artículo, el cual no permitirá la identificación de las personas pero sí permitirá a la Comisión y a las agencias a que se refiere el apartado 6 del presente artículo obtener los mencionados informes y estadísticas.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurlex2019 Eurlex2019
El humificador se constituye a partir de un cuerpo hueco (1), cerrado inferiormente por una base (30) y abierto superiormente, en cuyo interior se definen dos cámaras (6, 7), una cámara superior (6) capacitada para alojar unos puros (P) en vertical y una cámara inferior (7) que contiene un elemento absorbente de líquido (2), susceptible el cuerpo hueco (1) de ser cerrado superiormente mediante una tapa (20) con un resalte (21) tirador que dispone de un higrómetro (25).
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andpatents-wipo patents-wipo
2) balsas salvavidas en número suficiente para alojar a todas las personas a bordo, almacenadas para facilitar su utilización inmediata en caso de emergencia, y
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Estaremos encantados de alojaros en Townsend Park durante el tiempo que sea necesario.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Esta lista de hospitalidad entre biciajeros está disponible solamente para los que se ofrecen también para alojar a otros ciclistas, excepto para los que salen para viajes largos (un año o más) que no pueden estar en la lista y en el camino al mismo tiempo (a menudo ni tienen dirección), pero pueden afiliarse al volver de viaje.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekCommon crawl Common crawl
En la actualidad, la Operación utiliza # locales en Abidján para alojar al personal militar, civil y de policía
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!MultiUn MultiUn
Al puerto de Patmos arribaron cruceros de lujo para alojar a algunos de los acaudalados invitados a las celebraciones.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thejw2019 jw2019
El Costes quizá fuese perfecto para ir de visita, pero le costaba creer que alguien se alojara allí.
I wanna show you this roomLiterature Literature
—Me alojaré en el hotel X si quieres algo de mí.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Podréis alojaros en apartamentos de dos y tres habitaciones, dotados de todo cónfort, alguno de estos apartamentos dispone de aire acondicionado.
Don' t question me!Common crawl Common crawl
Y además porque quiero poder alojar a mis primos y a sus esposas
If you have six children, they send you homeopensubtitles2 opensubtitles2
Las plantas superiores se dividen en secciones con capacidad para alojar a quinientos niños y cien madres.
I tell you whatLiterature Literature
Contenía varios compartimentos destinados a alojar transmisores de radio, un sistema de telemetría, una unidad programable, un sistema de control de regeneración y temperatura en cabina e instrumental científico.
You understand my surpriseWikiMatrix WikiMatrix
¡Tienen el tamaño justo para alojar cubos!
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Debe disponerse de locales para alojar por separado a los animales enfermos o heridos.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Fue casualidad que se alojara allí, pero no le costó mucho imaginar lo que había entre nosotros
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Te alojarás en un hotel y tendrás escolta, así que no te preocupes por eso.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.