altaneramente oor Engels
altaneramente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
haughtily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro de lo posible se mantuvo fiel a esta ambición altaneramente expresada.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Abrió las puertas y las muchachas pasaron altaneramente ante él y entraron en el restaurante.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
—Naturalmente el matrimonio del duque de Herrera es un evento muy importante —informó Javier altaneramente—.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Altaneramente dispuesto delante de la puerta está el último logro del carpintero... ¡la taza del retrete!
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
—Si no —dijo altaneramente—, no se rehusarán a llevar a Aquella a la cual adoran.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Negaban altaneramente tener ningún parentesco con aquella vil raza de hijos de perra.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Los emisarios exigieron altaneramente a Pipino que devolviese ese territorio.
Come on, come with meLiterature Literature
Los dos freixos hospitalarios que cabalgaban a nuestro lado continuaron altaneramente impasibles.
You' re like another personLiterature Literature
"Cuando oyen una afirmación que les suena conocida exclaman altaneramente, ""¡De nuevo lo mismo que todos conocemos!"""
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
—Por favor —dijo altaneramente Cato al jefe de camareros—, envíenos al encargado de los vinos.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
“Estaba todo bajo control”, declaró Magnus altaneramente.
Who did Sally meet?Literature Literature
Así que Dawkins, pese a esa altaneramente dogmática sentencia final «y no cesará» (¿acaso tiene una bola de cristal?)
And we all say# Oh!Literature Literature
¿Podemos encontrar algún caso en que él dijera altaneramente: “¿Quién es el Hijo de Dios aquí?
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationjw2019 jw2019
¡Qué altaneramente hermosa es!
Normal ValueLiterature Literature
—Acabamos de empezar nuestra búsqueda —dijo Morgan altaneramente—.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Estaba Thomsen; enfrente de la salida, peroraba altaneramente con Möbius y Seedig.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Me paré altaneramente en la puerta de la cocina, mis cejas arqueadas con reservada curiosidad.
it's on the seventh dayLiterature Literature
De momento, sin embargo, se habían olvidado de mirarse entre sí altaneramente o con aire desafiante a Lelaine.
Might as well be youLiterature Literature
Normalmente, los judíos alemanes miran a los judíos polacos altaneramente.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cierto punto, dos camellos asoman la cabeza altaneramente a unos doscientos metros por delante de mí.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Desesperada por saberlo de una vez por todas, Alathea le devolvió la mirada altaneramente.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Filangieri respondió altaneramente que era bailli del Emperador y que llevaría a efecto las instrucciones imperiales.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
—Y si tú o quien sea se mete para impedirlo, serás reemplazada —me amenaza altaneramente—.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Según el embajador inglés, Mahmud estaba afligido en "cómo su padre era altaneramente dirigido por la vieja sultana (su abuela), que arruinaba el estado, pues ella no respetaba nada más que su propio deseo de conseguir dinero, y a menudo se lamentaba de ello a su madre," quién no "fue favorecida por la reina madre."
I don' t get that guyWikiMatrix WikiMatrix
—Después de haberla oído —anunció altaneramente el niño—.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.