altanería ''f''
arrogance · bumptiousness · snobbery · snobbishness
altanerías oor Engels
altanerías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of altanería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo expresó su enérgico rechazo y su condena al discurso político iraquí mantenido por algunos altos responsables iraquíes, y a la altanería y amenazas que contiene dicho discurso para Kuwait y el Reino de la Arabia Saudita
' Cause they know I' m with youMultiUn MultiUn
Empezar un cortejo con altanería es el peor de los comienzos.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Creo que esto ha sido hecho con altanería.
Where' s your Mommy?mid.ru mid.ru
Sonrió con altanería y se giró hacia los ensuciados colonos.
Well, I got biggerLiterature Literature
Pero Verminaard no permitió que esta altanería le estropeara el día, su día.
I don' t like this ideaLiterature Literature
—Como quiera que lo llaméis en vuestro grosero lenguaje —dijo Asrial con altanería—.
This one has a great view!Literature Literature
—Oh, usted ni siquiera sabe quién es el director de la oficina —dijeron los ciegos con altanería—.
I knew you would love itLiterature Literature
Una engreída flor de invernadero que apestaba a altanería y a modales afectados.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Valmorain notó, entre divertido e irritado, un dejo de altanería en su antigua esclava.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
A pesar de su altanería, la niña había propuesto algunas ideas muy buenas.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Yo acabo la altanería de los niños como estos
We all work our butts offopensubtitles2 opensubtitles2
Además dijo: ‘Lo que procede del hombre es lo que contamina al hombre; porque de dentro, del corazón de los hombres, proceden razonamientos perjudiciales: fornicaciones, hurtos, asesinatos, adulterios, codicias, actos de iniquidad, engaño, conducta relajada, el ojo envidioso, blasfemia, altanería, irracionalidad.
If you do not bring that letter, I save him deadjw2019 jw2019
—Entonces, supongo que soy una tonta—, dijo Victoria con altanería—, porque Dios sabe que no soy poeta.
She did, did she?Literature Literature
El pueblo percibe su altanería y le es indiferente lo que a ustedes les suceda».
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
La prudencia, sus tácticas y el orgullo le hicieron mirarlo con altanería.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
—Está bien, está bien, mis atenciones —corrigió él, cambiando la altanería por un suspiro apenado.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
—Si ha terminado de discutir conmigo, iré a decirle a la baronesa que están aquí —le dijo con altanería—.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Un servidor se le acercó apresuradamente y le habló con cierta altanería, sin la deferencia que se le debía.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Durante años, nadie se había atrevido a dirigirle la palabra con tanta altanería, ni a usar un tono tan desafiante.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Es cuestión de orgullo... de altanería y tal vez... de duda.
You got good tasteLiterature Literature
«Aires peterburgueses», habría dicho su abuela: gestos nerviosos, la cabeza ladeada con cierta altanería.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
—Esto es ridículo —dije con altanería, estrechando a Pentauru contra mi pecho; el niño me miró con ojos asustados—.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Si no hubiera estado tan exhausto, no habría tolerado hasta este punto su altanería.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Altanería.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Así que no me mires con altanería!
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.