GlosbeGlosbe
logoGlosbe

altanera oor Engels

altanera

adjektiefvroulike
es
Que se siente superior a otro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

haughty

adjektief
Abrahán o no se dio cuenta de aquella acción altanera, o no tomó acción prontamente.
Abraham either did not notice this haughty action or failed to take swift action.
 GlosbeMT_RnD

overweening

adjektief
GlosbeMT_RnD

pretentious

adjektief
es
Que se siente superior a otro.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

altanero
arrogant · boastful · boasting · bragging · disdainful · haughty · high and mighty · high-and-mighty · high-handed · insolent · lofty · lordly · overbearing · overweening · pretentious · prideful · proud · sniffy · snobbish · snooty · snot-nosed · snotty · soaring · stuck up · stuck-up · supercilious · upstage

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que me confundió fueron los comentarios de Amy sobre el pelo rubio y la expresión altanera de su amado.
Repeat after meLiterature Literature
El Vacío le despojaba de la peligrosa y afilada tensión y de su altanera perfección.
What' d you expect?Literature Literature
Ella interrumpió su paseo, inclinó hacia atrás la cabeza de forma altanera y ambos se miraron fijamente a los ojos.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Y, como si esto fuera poco, ese hijo suyo... Elegante y altanero.
We were a week lateLiterature Literature
—comentó Sartori, cuyo tono altanero resultaba tan inapropiado como la risa ante un altar—.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
-Entré en la casa porque tardabas muchísimo y estaba preocupada por ti --dijo, altanera.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA providebetter service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Siempre estaban susurrando detrás de sus manos y se paseaban por la casa con un altanero silencio.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Maximiliano tuvo la impresión de que Van der Smissen era más altanero que de costumbre.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Este se llama Modales para faranji: cómo no actuar como un gulik altanero ante tus anfitriones bárbaros.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
¿ Altanera y hablando de mí como si fuera un mono?
I don' t know, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Sólo hay un gordo con una visera verde de tahúr, altanero como un sultán en la taquilla.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Eduardo replicó, con tono altanero: —Esas tierras han llegado a vuestro poder por merced de mi padre.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
«Simples», murmuró, saltó sobre el lomo de su caballo y, altanero, salió de la ciudad.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Pero esta es una consecuencia inevitable del mismo estilo altanero de la administración Bush, en que los voceros principales, como el Fiscal General John Ashcroft, proclaman su facultad de impulsar iniciativas que limiten los derechos.
Hi, this is Janet, the operatorNews commentary News commentary
No era tan aborrecible como Duane, pero siempre se mostraba engreído y altanero.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from thereserveLiterature Literature
—Algunos tíos —le informé altanera— saltarían por la oportunidad de pintarme las uñas de los pies.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Aisha se encogió de hombros, un gesto altanero, como si no fuera problema suyo si su clienta tenía mal gusto.
Put this one on when you come backLiterature Literature
Incluso tal vez concediera como premio a su altanera hija y una parte del trono.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Él es egoísta, altanero, prepotente, soberbio.
Look... we' ve served the PeoPle of our countrya lotLiterature Literature
Y también vio que Glinn observaba la reacción de Garza con altanera diversión.
The SB okayed thisLiterature Literature
Demasiado altaneros para mandar, han preferido someterse y juzgar desde abajo.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Su posición, en silla, era tan altanera como siempre, y un mechón de dorado cabello flameaba bajo la brisa.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
2 En una ocasión, cuando Jesucristo aceptó la invitación de un fariseo a un banquete, notó que los invitados desplegaban esta actitud de un corazón altanero.
This is the Aztec calendarjw2019 jw2019
Sus ojos azules perdieron un momento algo de su altanera indiferencia: -¡Hasta la vista!
She knows everythingLiterature Literature
Fría, altanera, aun lejana en un momento dado, es capaz de ser cordial y aun afectuosa, en el siguiente.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k