altanera
haughty · overweening · pretentious
altanero oor Engels
altanero
es
Que se siente superior a otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arrogant
en
having excessive pride
Eres tan altanero sobre tu trabajo, ¿no es así?
You're so arrogant about yourjob, aren't you?
haughty
en
disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
Es un árbol para disciplinar a las chicas altaneras descendientes de nobles como tú.
It's a tree to discipline haughty girls of noble descent like you.
proud
A quien la orgullosa y altanera Katrina Samoushenka no podría permitirse amar.
Whom the proud and haughty Katrina Samoushenka could not permit herself to love.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stuck up · lofty · snooty · supercilious · high-and-mighty · lordly · overweening · prideful · sniffy · snot-nosed · snotty · boastful · disdainful · insolent · upstage · boasting · high and mighty · high-handed · overbearing · stuck-up · pretentious · snobbish · bragging · soaring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que me confundió fueron los comentarios de Amy sobre el pelo rubio y la expresión altanera de su amado.
You want this?!Literature Literature
El Vacío le despojaba de la peligrosa y afilada tensión y de su altanera perfección.
But before thatLiterature Literature
Ella interrumpió su paseo, inclinó hacia atrás la cabeza de forma altanera y ambos se miraron fijamente a los ojos.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Y, como si esto fuera poco, ese hijo suyo... Elegante y altanero.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
—comentó Sartori, cuyo tono altanero resultaba tan inapropiado como la risa ante un altar—.
Let' s vote on itLiterature Literature
-Entré en la casa porque tardabas muchísimo y estaba preocupada por ti --dijo, altanera.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Siempre estaban susurrando detrás de sus manos y se paseaban por la casa con un altanero silencio.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Maximiliano tuvo la impresión de que Van der Smissen era más altanero que de costumbre.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Este se llama Modales para faranji: cómo no actuar como un gulik altanero ante tus anfitriones bárbaros.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
¿ Altanera y hablando de mí como si fuera un mono?
We' re closing the final relays now and switching over to a new programopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo hay un gordo con una visera verde de tahúr, altanero como un sultán en la taquilla.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo deZarzón (CáceresLiterature Literature
Eduardo replicó, con tono altanero: —Esas tierras han llegado a vuestro poder por merced de mi padre.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
«Simples», murmuró, saltó sobre el lomo de su caballo y, altanero, salió de la ciudad.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes toimplement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Pero esta es una consecuencia inevitable del mismo estilo altanero de la administración Bush, en que los voceros principales, como el Fiscal General John Ashcroft, proclaman su facultad de impulsar iniciativas que limiten los derechos.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtNews commentary News commentary
No era tan aborrecible como Duane, pero siempre se mostraba engreído y altanero.
It was a heart attackLiterature Literature
—Algunos tíos —le informé altanera— saltarían por la oportunidad de pintarme las uñas de los pies.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Aisha se encogió de hombros, un gesto altanero, como si no fuera problema suyo si su clienta tenía mal gusto.
Wait.. take thisLiterature Literature
Incluso tal vez concediera como premio a su altanera hija y una parte del trono.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Él es egoísta, altanero, prepotente, soberbio.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Y también vio que Glinn observaba la reacción de Garza con altanera diversión.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Demasiado altaneros para mandar, han preferido someterse y juzgar desde abajo.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Su posición, en silla, era tan altanera como siempre, y un mechón de dorado cabello flameaba bajo la brisa.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
2 En una ocasión, cuando Jesucristo aceptó la invitación de un fariseo a un banquete, notó que los invitados desplegaban esta actitud de un corazón altanero.
This is agent wheelerjw2019 jw2019
Sus ojos azules perdieron un momento algo de su altanera indiferencia: -¡Hasta la vista!
I can tell you this muchLiterature Literature
Fría, altanera, aun lejana en un momento dado, es capaz de ser cordial y aun afectuosa, en el siguiente.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.