alteración del riesgo oor Engels
alteración del riesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
risk alteration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la naturaleza del producto o su uso implique riesgo de alteración del sabor u olor, u
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
la naturaleza del producto o su uso implique riesgo de alteración del sabor u olor, o
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
— la naturaleza del producto o su uso implique riesgo de alteración del sabor u olor, u
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Otros efectos incluyen alteraciones psiquiátricas y aumento del riesgo de infarto de miocardio.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Por tanto, el uso de estas operaciones puede conducir a una alteración significativa del perfil de riesgo-rendimiento.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
La alteración del clima pone en riesgo el futuro mismo de la humanidad y multiplica la frecuencia e intensidad de muchos desastres naturales.
I just wanted to make surenot-set not-set
De igual modo, sólo se aplicarán las medidas coercitivas más graves en los casos de riesgo de huida, de riesgo de alteración del procedimiento en curso, en particular respecto de la obtención, conservación o fiabilidad de las pruebas, de riesgo de alteración del orden y la tranquilidad públicas o de riesgo de continuación de la actividad delictiva (apartados a) a c) del artículo
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingMultiUn MultiUn
Programa de Estimulación Temprana para niños en riesgo y con alteraciones del neurodesarrollo;
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinUN-2 UN-2
Tratándose, más específicamente, del riesgo de alteraciones del orden público, existen dos sentencias del Tribunal de Justicia, pronunciadas en los asuntos Comisión/Francia (C‐52/95, EU:C:1995:432) y Comisión/Francia (C‐265/95, EU:C:1997:595), respectivamente, que proporcionan enseñanzas de utilidad.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
b) Alegaciones basadas en gravísimos riesgos de alteraciones del orden público y de ruptura de la continuidad territorial entre la Francia continental y Córcega
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, es importante evitar en toda circunstancia las prohibiciones basadas en interpretaciones demasiado amplias de la noción de riesgo de alteración del orden público.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?UN-2 UN-2
Con la salvedad de la declaración de la identidad y la residencia, la imposición de medidas procesales se limita a los casos siguientes: a) huida o riesgo de huida; b) riesgo de alteración del proceso de investigación, en particular en lo que respecta a la obtención de pruebas; c) riesgo de alteración del orden público o de actividad criminal adicional, habiéndose ponderado ese riesgo a tenor de la naturaleza o las circunstancias del delito o de la personalidad del acusado.
Second- floor balconyUN-2 UN-2
Considerando que resulta muy complicado demostrar la relación causal entre la exposición a sustancias químicas concretas y una alteración del equilibrio hormonal que suponga riesgos para la salud;
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
El informe sostiene que las alteraciones antrópicas del entorno han agravado enormemente el riesgo y el impacto de las inundaciones.
We don' t have that muchcordis cordis
La incertidumbre en los cambios climáticos del planeta parece anticipar mayores riesgos naturales, alteración del régimen de lluvias y de la producción de alimentos, como lo están padeciendo masivamente millones de habitantes de la región del Cuerno de África y del sur de ese mismo continente
I have carried out all your ordersMultiUn MultiUn
La incertidumbre en los cambios climáticos del planeta parece anticipar mayores riesgos naturales, alteración del régimen de lluvias y de la producción de alimentos, como lo están padeciendo masivamente millones de habitantes de la región del Cuerno de África y del sur de ese mismo continente.
We each contribute, it' s true.But youUN-2 UN-2
En este contexto, las tasas de interés permanecerían cubiertas, mitigando el riesgo de una alteración del orden del mercado por una venta masiva de bonos.
OK, see you in a minuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Hay riesgos aceptables para la paciente cuando se compara con el riesgo basal o poblacional para alteraciones del desarrollo?
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doCommon crawl Common crawl
Esta práctica óptima internacional está orientada a minimizar el riesgo de revictimización en las víctimas y la reiterada vivencia del trauma por parte de estas, además del riesgo de alteración de pruebas y de dilación de la justicia.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.UN-2 UN-2
Es probable que también se incremente el riesgo de alteraciones congénitas, incluidos los defectos del tubo neural.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Además de defender esta norma de carácter general, el CESE es muy consciente de que algunas decisiones no pueden hacerse públicas de manera inmediata debido a los riesgos de alteración del mercado financiero.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
Por esta razón, y respondiendo a las alegaciones de la Comisión, las autoridades francesas alegaron estar en la mejor posición para valorar los riesgos de situaciones descontroladas o de alteraciones del orden público y los riesgos de la utilización o no de la fuerza pública para prevenirlas o poner fin a las mismas.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
2230 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.