alteración inducida oor Engels
alteración inducida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
induced alteration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las alteraciones inducidas por la actividad de seguimiento deben ser mínimas,
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Desde las alteraciones inducidas por el traumatismo en la zona de codestrucción.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Los linfocitos se congregaron y sufrieron alteraciones inducidas por las sustancias químicas.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
En los próximos años, esta región tendrá continuos choques a la seguridad alimentaria provocados por agentes naturales, alteraciones inducidas por actividades humanas y económicas.
Hey, I was on a roll!Common crawl Common crawl
La perforación de la unión rectosigmoidea [] puede producir la muerte inmediata como consecuencia de un estado de choque y una alteración inducida del ritmo cardíaco
Why you date me?MultiUn MultiUn
La perforación de la unión rectosigmoidea [...] puede producir la muerte inmediata como consecuencia de un estado de choque y una alteración inducida del ritmo cardíaco.
That' s a startUN-2 UN-2
Estos efectos adversos pueden estar mediados por alteraciones inducidas por NMA en la expresión y la traslación génica, aunque pueden también implicar una transformación epigenética de funciones genéticas.
I was so stupidcordis cordis
En resumen, nuestros resultados demuestran claramente que la SAMe es eficaz para prevenir, antagonizar y revertir las alteraciones inducidas por la CyA en la homeostasis hepatobiliar del glutatión.
Do as I bid youspringer springer
No consta con certeza el alcance real ni el potencial de las alteraciones inducidas por la actividad humana en los ecosistemas, pero se intuye su capacidad para deteriorar o imposibilitar la vida en la Tierra.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Las alteraciones mentales inducidas por la LDM se denominan a menudo «demencia frontal» (v. cap. 7).
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
No obstante, la alteración cognitiva inducida por la EM no es un factor de riesgo de suicidio.
I want to communicateLiterature Literature
Los niños pequeños son más vulnerables a la alteración cognitiva inducida por la irradiación. 42.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
no deben existir diferencias entre la gestión de las parcelas, su franja de protección y el bosque circundante (por ejemplo la gestión práctica debe ser comparable, procurándose que las alteraciones inducidas por la operación de seguimiento sean mínimas
Bitch even took the frame off iteurlex eurlex
- no deben existir diferencias entre la gestión de las parcelas, su franja de protección y el bosque circundante (por ejemplo la gestión práctica debe ser comparable, procurándose que las alteraciones inducidas por la operación de seguimiento sean mínimas),
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
- no deben existir diferencias entre la gestión de las parcelas, su franja de protección y el bosque circundante (por ejemplo, las operaciones de gestión deben ser comparables, procurándose que las alteraciones inducidas por la actividad de seguimiento sean mínimas),
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
no deben existir diferencias entre la gestión de las parcelas, su franja de protección y el bosque circundante (por ejemplo, las operaciones de gestión deben ser comparables, procurándose que las alteraciones inducidas por la actividad de seguimiento sean mínimas
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseeurlex eurlex
Estas alteraciones clínicas inducidas por la acción no invasiva del tumor son de gran diversidad clínica y se conocen como síndromes paraneoplásicos.
Well, good luck with thatscielo-abstract scielo-abstract
Las alteraciones inmunológicas provocadas por la obesidad son elementos cruciales en la inflamación crónica, que conduce a alteraciones metabólicas inducidas por la obesidad.
Now, for the final stagecordis cordis
Sin embargo, es más probable que ésta sea el primer episodio de pancreatitis en un páncreas que previamente haya sufrido una alteración asintomática inducida por alcohol.
My father was a newspapermanspringer springer
Así pues, un proyecto financiado con fondos comunitarios ha examinado los efectos ambientales sobre el crecimiento y las alteraciones sexuales inducidas por esteroides en desarrollo programado.
Sweety, that wasn' t your faultcordis cordis
Se estudian los efectos del tratamiento con ciclosporina A (CyA) sobre el contenido hepático y la concentración y secreción biliar de glutatión reducido (GSH) y oxidado (GSSG), y los niveles hepáticos de TBARS, y la capacidad de la S-adenosilmetionina (SAMe) para antagonizar las alteraciones inducidas por la CyA en ratas Wistar.
What makes you think you can trust him?springer springer
En un momento, la mente de Cráneo Rojo habitó un cuerpo clonado del Capitán América, que poseía las alteraciones mutagénicas inducidas por la Fórmula del Súper Soldado.
What more could you ask for?WikiMatrix WikiMatrix
Alteraciones cromosómicas estructurales inducidas por bioflavonoides de la dieta en linfocitos de anemia de Fanconi
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverscielo-title scielo-title
Cabe la posibilidad de incluir lotes satélite en la fase de toxicidad crónica del estudio para controlar la reversibilidad de las eventuales alteraciones tóxicas inducidas por la sustancia problema.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.