alteración por ruido oor Engels
alteración por ruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
noise disturbance
en
Noise interferes with communication and interferes with thought processes. Noise interferes with sleep, it causes anger and frustration, and has been implicated as a contributor to various psychological and physiological problems. Noise detracts from the quality of life and the environment. (Source: PZ)
noise pollution
en
Noise interferes with communication and interferes with thought processes. Noise interferes with sleep, it causes anger and frustration, and has been implicated as a contributor to various psychological and physiological problems. Noise detracts from the quality of life and the environment. (Source: PZ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con materiales similares se consiguió una absorción ajustable de las vibraciones para reducir el nivel de alteraciones por ruidos en los helicópteros.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismscordis cordis
Por lo tanto, la Comisión no ha presentado la prueba necesaria de que, en general, las alteraciones por ruidos y vibraciones pueden tener repercusiones significativas.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Como ya he señalado anteriormente, de los autos se desprende la posible existencia de alteraciones por ruidos en una distancia de hasta cuatro kilómetros y por vibraciones en una distancia de hasta 300 metros.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
No obstante, han de evaluarse las posibles alteraciones de superficies colindantes por ruidos y vibraciones [infra letra b)], así como el efecto barrera de los proyectos [infra letra c)].
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
Los indicadores comunes conducirían a una comprensión comparable de las molestias y las alteraciones del sueño causadas por el ruido a través de toda la Comunidad.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
(c) "Efectos nocivos", efectos negativos sobre la salud humana tales como molestias provocadas por el ruido, alteración del sueño, interferencia con la comunicación oral, efectos negativos sobre el aprendizaje, pérdida auditiva, estrés o hipertensión.
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
De ellas, por lo menos 20 millones padecen graves alteraciones del sueño y pueden padecer distintos tipos de enfermedades inducidas por el ruido.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
Entre los problemas de salud provocados por el ruido cabe destacar enfermedades cardiacas, alteraciones sensoriales, alteraciones del sueño y acúfeno.
Sorry for the mistakenot-set not-set
La alteración sufrida por el ancho de la escalera casi le hizo hacer ruido al hombre de bronce.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Por lo que se refiere a la evaluación, la Posición común dispone la utilización, para la confección de mapas estratégicos de ruido en grandes aglomeraciones y grandes ejes viarios, ferroviarios y aeropuertos, de indicadores de ruido comunes, es decir Lden, que evalúa la molestia media causada por el ruido durante un día, y Lnight, que evalúa las alteraciones del sueño causadas por la exposición al ruido durante la noche.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
La empresa ha experimentado dificultades con la tecnología actual de señalización por la red de suministro, puesto que ocasionan ruido y alteraciones en la red.
I can accept a slight loss of rangecordis cordis
- la relación entre las alteraciones del sueño y los valores de Lnight por lo que se refiere al ruido del tráfico rodado, ferroviario, aéreo y de fuentes industriales.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
la relación entre las alteraciones del sueño y los valores de Lnight por lo que se refiere al ruido del tráfico rodado, ferroviario, aéreo y de fuentes industriales
Kip, come and dance with useurlex eurlex
— la relación entre las alteraciones del sueño y los valores de L night por lo que se refiere al ruido del tráfico rodado, ferroviario, aéreo y de fuentes industriales.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la construcción y uso de dichas infraestructuras, especialmente por el ruido, la luz y la presencia humana que acarrean, pueden causar alteraciones apreciables para las tortugas marinas Caretta caretta durante la reproducción de éstas.
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
Además, a fin de apoyar las necesidades de las escuelas para solucionar efectivamente lo que el Cirujano General de Estados Unidos llama la epidemia del cigarro electrónico (vaping) entre los jóvenes, Ruckus está colaborando con Soter Technologies, un proveedor líder de sistemas de sensores que detectan el vapor, el humo y las alteraciones por ruido.
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre ellos figuran la alteración de las zonas de desove y reproducción de peces y moluscos, así como los daños físicos causados a los mamíferos marinos por el ruido.
Oh yeah, I tried thatnot-set not-set
Esto lo logra mediante la alteración del espectro de la señal de ruido que es introducido por el tramado y la cuantización de tal manera que la potencia de ruido está en un nivel más bajo en las bandas de frecuencia en la que el ruido que se percibe como más deseable y a su nivel más alto respectivo en las bandas donde se percibe como menos deseable.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsWikiMatrix WikiMatrix
5 El artículo 5, apartado 1, de la Directiva 78/319 preveía que los Estados miembros debían tomar las medidas necesarias para asegurar que los residuos tóxicos y peligrosos se eliminasen sin poner en peligro la salud humana ni perjudicar al medio ambiente y, en particular, sin crear riesgos para el agua, el aire o el suelo, ni para la fauna y la flora, sin provocar molestias por ruidos u olores y sin provocar alteraciones en el paisaje y en lugares de especial interés.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, al menos el ruido y las vibraciones de las minas a cielo abierto «Feixolín», «Fonfría» y «Ampliación de Feixolín», así como el bloqueo del corredor de Leitariegos por dichas minas, constituyen alteraciones del LIC «Alto Sil», que son significativas para la conservación del oso pardo.
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la exposición al ruido a largo plazo, ha podido demostrarse una relación entre LNIGHT y el número de casos de alteración del sueño comunicados en encuestas, ello expresado, por ejemplo, en porcentaje de personas que, en respuesta a una encuesta, afirman sufrir graves alteraciones de sueño (%HS Highly Sleep Disturbed).
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Cualquier alteración concebible ambiental por el ruido o la contaminación debe ser evitada.
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 En primer lugar, los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para garantizar que los residuos, y entre otros los residuos tóxicos y peligrosos, sean eliminados sin poner en peligro la salud humana ni perjudicar al medio ambiente y, en particular, sin crear riesgos para el agua, el aire o el suelo, ni para la fauna y flora, sin provocar molestias por el ruido o los olores y sin provocar alteraciones en el paisaje y en lugares de especial interés.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Los estudios in vivo realizados con ratones mostraron que la alteración de la producción de hormona de crecimiento (IGF-I) se traducía en una mayor susceptibilidad a la pérdida de audición inducida por el ruido, algo que aumentaba con el envejecimiento.
So you knew Lola was the father of my son toocordis cordis
65 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.