alteración por ruido
noise disturbance · noise pollution
alteraciones oor Engels
alteraciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of alteración.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El umlaut en I es un tanto más complejo y provoca las siguientes alteraciones vocálicas: a ⇒ e á ⇒ æ e ⇒ i o ⇒ e ó ⇒ æ u ⇒ y (a veces aparece como si o ⇒ y, pero nunca es el caso.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."WikiMatrix WikiMatrix
alteración de la función del hígado
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EMEA0.3 EMEA0.3
ii) presentan una alteración del comportamiento general, o signos de una enfermedad que puede hacer que la carne no sea apta para el consumo humano; o
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Era algo como esto: Manal al-Sharif afronta cargos de alteración del orden público e incitar a las mujeres a conducir".
More powerful than a loco- madman!ted2019 ted2019
Los equipos de tráfico y control en autopistas y carreteras generales están libres de riesgo de sufrir alteraciones físicas.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Los datos almacenados electrónicamente estarán protegidos contra el acceso no autorizado, la pérdida o alteración de los mismos mediante técnicas como la duplicación, copia de seguridad y transferencia a otro sistema de almacenamiento.
Hopefully it was licked before it was stuck downeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Como se explica en el párrafo 150, la Ley sobre los adultos incapacitados (Escocia) de 2000 y la Ley de apoyo y protección a los adultos constituyen el marco de las salvaguardias del bienestar de los adultos incapacitados por alteraciones de la salud mental, incluso para prestar su consentimiento para recibir un tratamiento médico.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usUN-2 UN-2
Hoja reflectante, constituida por una capa de poli(cloruro de vinilo), una capa de poliéster alcídico, que presenta, en una cara, marcas de seguridad contra la falsificación, la alteración o la sustitución de datos o la duplicación, o una marca oficial para un uso determinado, únicamentevisible mediante iluminación retrorreflectante e incrustada de esferas de vidrio y, en la otra cara, una capa adhesiva, con una o ambas caras recubiertas por una hoja de protección amovible
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Estas alteraciones separaron a Saturno de la Luna y los colocaron en casas separadas, otorgándole un indulto.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Las alteraciones se encontraban principalmente debajo de la piel, pero pronto aflorarían los nuevos huesos.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Pero estas alteraciones no carecen de orden y algo tenemos que ver en nuestra cambiante fortuna.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
la protección de las mujeres que son las primeras y más afectadas por los efectos de la alteración ambiental y climática;
Her swooping swallowsUN-2 UN-2
Percibo una alteración enorme, joder... ¡Viene muy rápido!
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Síntomas frecuentes Los síntomas de las alteraciones neurológicas son tan diversos como los procesos patológicos mismos.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
La hidrosfera, que abarca los océanos, los ríos y los lagos, así como la nieve y el hielo tanto en tierra como en el mar; La biosfera, es decir, los seres vivientes que habitan la Tierra, lo que significa sobre todo, a efectos de la teleobservación, la vegetación terrestre y el fitoplancton oceánico; La geosfera, que abarca ámbitos como el balance de radiación de la Tierra, la topografía física de los continentes, los procesos geológicos que modifican la superficie del terreno, la actividad dinámica de los volcanes y el movimiento de las placas continentales de la Tierra; La antroposfera, o sea, la influencia de la humanidad en la superficie de la Tierra mediante estructuras y actividades que puedan causar importantes alteraciones del clima del planeta
What are you going to do?MultiUn MultiUn
Este dispositivo espectroscópico es capaz de detectar alteraciones a nivel químico provocadas por las infecciones fúngicas.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?cordis cordis
Se han notificadoalteraciones de la visión principalmente al comienzo del tratamiento y se asocian a cambios en la glucosa sanguínea debida a una alteración temporal en la turgencia y el índice refractivo del cristalino, tal y como se ha observado con otros agentes hipoglucemiantes
Neither do most boysEMEA0.3 EMEA0.3
Provocan inundaciones, corrimientos de tierra y alteraciones climáticas así como la destrucción de la flora y la fauna.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEuroparl8 Europarl8
Ante los acontecimientos que tienen lugar en la provincia autónoma serbia de Kosovo, ¿sostiene el Consejo que no es admisible una alteración de fronteras sin el consentimiento del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas?
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katienot-set not-set
Todo suceso, actividad o proceso que contribuya a la disminución de la extensión del hábitat disponible de la especie puede considerarse una alteración apreciable.
Thanks a lotEurlex2019 Eurlex2019
34 Procede, pues, examinar si tales medidas o normas permiten efectivamente garantizar que las actividades de que se trata no dan lugar a alteraciones que puedan tener efectos apreciables.
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
En el caso que se produzca una alteración clara de la institucionalidad democrática o un golpe de estado que afecte a un gobierno elegido democráticamente, la comunidad en una primera instancia está facultada para adoptar medidas que alienten la restauración democrática en un plazo razonable, incluyendo el envío de un comisionado o de una misión que apoye la labor de mediación del Secretario General.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsUN-2 UN-2
FD: función débil; alteración moderada que afecta al grado de movimiento activo.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Por lo tanto, cuando el modo de acción previsto consista en controlar organismos objetivo distintos de los vertebrados a través de sus sistemas endocrinos, los efectos causados por este modo de acción previsto en organismos del mismo filo taxonómico que el organismo objetivo no deben tenerse en cuenta a efectos de la identificación de propiedades de alteración endocrina por lo que respecta a los organismos no objetivo.
Different name, different guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) modificaciones o alteraciones en las características físicas de las aguas marinas como consecuencia de medidas adoptadas por razones de interés general prevalente que primen sobre el impacto negativo para el medio ambiente, incluidos los impactos transfronterizos;
Yet you insist on remaining tied to himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.