alterador del medio ambiente oor Engels
alterador del medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental alterant
alterant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tomar todas las medidas necesarias para reducir la exposición de la población de la UE y del medio ambiente a los alteradores endocrinos;
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
Hasta la fecha, se han identificado nueve sustancias como alteradores endocrinos con efectos adversos para el medio ambiente en virtud del Reglamento REACH.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las sustancias carcinógenas o tóxicas para la reproducción así como los alteradores endocrinos solo pueden aprobarse si su uso da lugar únicamente a una exposición insignificante de los seres humanos o del medio ambiente (este último solo en el caso de los alteradores endocrinos).
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurLex-2 EurLex-2
El único punto que no suscitó oposición alguna de los miembros del Comité de los Estados miembros fue la identificación del DEHP como alterador endocrino que tiene posibles efectos graves para el medio ambiente.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurlex2019 Eurlex2019
La Agencia francesa para la seguridad de los alimentos, del medio ambiente y del trabajo (ANSES) ha publicado recientemente, en septiembre de 2011, dos informes sobre la sustancia química bisfenol A (BPA), un conocido alterador endocrino.
Peace be with you, Fathernot-set not-set
13 Por el contrario, ese Comité aprobó por unanimidad la parte de la propuesta destinada a identificar el DEHP como alterador endocrino respecto del cual existen pruebas científicas de que tiene posibles efectos graves para el medio ambiente.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurlex2019 Eurlex2019
– cuatro partes destinadas a identificar esas cuatro sustancias químicas como alteradores endocrinos que tienen posibles efectos graves para el medio ambiente en el sentido del artículo 57, letra f), del Reglamento REACH y a completar, con esa nueva identificación, la entrada existente de esas cuatro sustancias en la lista de sustancias candidatas.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Eurlex2019 Eurlex2019
Acoge favorablemente la inclusión de las sustancias químicas con propiedades de alteración endocrina entre las cuestiones políticas emergentes abordadas en el marco normativo del Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional (SAICM); insta a la Comisión y a los Estados miembros a que apoyen las actividades llevadas a cabo con arreglo al SAICM y a que fomenten políticas activas encaminadas a reducir la exposición de los seres humanos y del medio ambiente a los alteradores endocrinos en todos los foros internacionales pertinentes, como la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
La autoridad danesa de protección del medio ambiente ha publicado con fecha de hoy un informe que pone de manifiesto que la exposición a alteradores endocrinos a la que se ven sujetos diariamente los niños de dos años supera los valores recomendados y está asociada a un riesgo elevado de afecciones del sistema hormonal.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?not-set not-set
• Objetivo prioritario n.o 5: mejorar la base de conocimientos e información de la política de la Unión de medio ambiente La base de conocimientos mejora en los siguientes ámbitos: las repercusiones del cambio climático y la pérdida de especies en los servicios ecosistémicos; los alteradores endocrinos; algunos efectos de los productos químicos en la salud y el medio ambiente; la rentabilidad de los métodos de adaptación al cambio climático, y las soluciones para el desarrollo urbano basadas en la naturaleza.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.not-set not-set
Se respaldaron proyectos tocantes a la calidad y seguridad del agua potable y los efectos de los alteradores endocrinos y los residuos de productos farmacéuticos sobre la salud y el medio ambiente, incluido el desarrollo de tecnologías medioambientales conexas.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
En el caso del ser humano, algunas vías posibles de exposición a alteradores endocrinos son la exposición directa en el lugar de trabajo o a través de productos de consumo como alimentos, ciertos plásticos, pinturas, detergentes y cosméticos, o indirecta a través del medio ambiente (aire, agua y suelo).
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, el remitente de los expedientes del anexo XV relativos al DBP, el BBP y el DIBP retiró la parte de su propuesta referente a la identificación de estas sustancias como alteradores endocrinos cuyos efectos para el medio ambiente suscitan un grado de preocupación equivalente con arreglo al artículo 57, letra f), del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, con el fin de seguir trabajando en las justificaciones facilitadas en la documentación.
So your elixir workseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los resultados de las tres conferencias serán recogidos en el "Informe de base 2004", que deberá ofrecer un panorama de la situación en 2004 y un proyecto de ejecución para todos los elementos del primer ciclo: la vigilancia biológica infantil, los proyectos piloto sobre vigilancia integrada de las dioxinas, los metales pesados, los alteradores endocrinos, los indicadores, la investigación sobre medio ambiente y salud aplicada al infancia, la exposición combinada, la calidad del aire, los campos electromagnéticos y el entorno urbano.
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
14 El 12 de diciembre de 2014, el director ejecutivo de la ECHA adoptó la Decisión controvertida, en la que se actualizaba y se completaba la entrada existente relativa al DEHP en la lista de sustancias candidatas y se identificaba esa sustancia como alterador endocrino respecto del cual existen pruebas científicas de que tiene posibles efectos graves para el medio ambiente que suscitan un grado de preocupación equivalente al que suscitan otras sustancias enumeradas en el Reglamento REACH.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurlex2019 Eurlex2019
A niveles más bajos del nivel de la EPA [Agencia de Protección del Medio Ambiente estadounidense] el uranio es un potente alterador del endocrino.
Three o' clock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión está organizando un seminario europeo sobre alteradores endocrinos, cuya celebración está prevista para los días 18 a 20 de junio de 2001 en Aronsborg (Bålsta, Suecia), bajo el patrocinio tanto del Ministerio de Medio Ambiente y de la Inspección Nacional de Sustancias Químicas (KEMI) de Suecia, como de la OCDE, la OMS y la Agencia Europea del Medio Ambiente.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
G. Considerando, además, que las soluciones a los graves problemas ambientales mundiales, como el cambio climático, la deforestación, la degradación del entorno marino y los riesgos para la salud pública por los alteradores de las funciones endocrinas, no pueden esperar hasta que la OMC haya resuelto sus propios problemas internos y que, entretanto, incrementa el potencial de tensión entre la política comercial y la protección de la salud pública y del medio ambiente,
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Proporcionar un marco político adecuado para garantizar que en la UE los seres humanos y el medio ambiente puedan disfrutar de un nivel de protección alto y satisfactorio contra los riesgos asociados a los alteradores endocrinos (sustancias exógenas o combinaciones de ellas que alteran funciones del sistema endocrino y, por lo tanto, provocan efectos negativos para la salud).
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
1.1 El Comité Económico y Social Europeo (CESE) está convencido de que el objetivo de comercializar en el mercado europeo motores para máquinas móviles no de carretera (MMNC) con emisiones de monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, hidrocarburos y partículas (1) cada vez más reducidas y respetuosas con el medio ambiente es ineludible y responde a los objetivos de reducción de las emisiones peligrosas para la salud y alteradoras del clima que la UE se ha fijado para el año 2020.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, el 12 de diciembre de 2014, el Comité de los Estados miembros (CEM) acordó por unanimidad que el DEHP fuera identificado como sustancia que suscita un grado de preocupación equivalente debido a sus propiedades de alteración endocrina en el medio ambiente (10); que el CEM reconoció por unanimidad que, en el caso del DEHP, existen pruebas científicas sobre su acción como alterador endocrino y sobre el nexo causal entre esta y los efectos perjudiciales sobre la salud humana;
It was on top oF the Fridgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.