alteraciones de la madera oor Engels
alteraciones de la madera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
warping
wood anomalies
wood defects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aspecto contemporáneo por todas las singularidades y alteraciones de la madera.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Transformación de la madera sin alteración de su estructura básica * * *
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Se entiende por lasures opacos los recubrimientos que producen una película opaca para la decoración y protección de la madera contra las alteraciones por exposición a la intemperie, tal como se definen en EN 927-1, dentro de la categoría semiestable.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
En caso de cualquier infracción o información fraudulenta relacionada con los productos de la madera, de falsificación, alteración o modificación de la información en la licencia FLEGT, o de infracción de los reglamentos relativos al régimen de licencia FLEGT, se aplicarán medidas administrativas o legales de acuerdo con el grado de violación, y de conformidad con la legislación hondureña.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEuroParl2021 EuroParl2021
Se entiende por lasures opacos los recubrimientos que producen una película opaca para la decoración y protección de la madera contra las alteraciones por exposición a la intemperie, tal como se definen en la norma EN 927-1, dentro de la categoría semiestable;
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
(e) 'licencia FLEGT' significa el documento normalizado a prueba de falsificaciones y alteraciones, verificable, correspondiente a un envío de productos de la madera y que certifica que dicho envío cumple los requisitos del sistema de licencias FLEGT, debidamente expedido y validado por una autoridad competente del país o región socio;
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
En caso de a) infracción o información fraudulenta en relación con el expediente de los productos de la madera a efectos de la licencia FLEGT, o en caso de b) falsificación, alteración o modificación de la información que figura en las licencias o infracción de la normativa aplicable a las licencias, se adoptarán medidas administrativas o judiciales en función de la gravedad de la infracción, de conformidad con la normativa vietnamita.
Save Image to FileEurlex2019 Eurlex2019
La madera de estos árboles es extensible y capaz de resistir una exposición prolongada a la salmuera, lo que permite aislar y evitar cualquier alteración de la salsa de pescado.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
No sólo rejuvenece la madera que antes se habría descartado por impropia debido a la decoloración sufrida por alteración a la intemperie, pinturas o demás formas de coloración, sino que elimina también moho, hongos y manchas.
its qualitative and quantitative composition is not as statedcordis cordis
Estos aserraderos tienen muy baja capacidad de producción y producen madera de moderada calidad, pero tienen la importante ventaja de ofrecer oportunidades de empleo e ingreso a las comunidades locales con una mínima alteración del medio ambiente.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombCommon crawl Common crawl
Viajamos a Francia, siempre al bosque de Bertranges (Nevers) y Vosgos y se seleccionan los ejemplares que por sus características encajan en nuestros requerimientos (bosque de procedencia, 180 años de edad mínima para que haya una perfecta generación aromática y sin alteraciones de la madera por hongos, nudos etc).
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez restaurada y expuesta, esta obra ha sido objeto de ciertas alteraciones durante su proceso de adaptación a las condiciones ambientales de la nueva sala de exposición, alteraciones causadas por los movimientos de la madera y sus consecuencias en la capa pictórica.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo lo contrario: como los cambios de temperatura no provocan apenas alteraciones en las dimensiones de la madera, el problema de apertura de las juntas queda descartado.
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los temas de la vieja casa de madera se resolvieron mediante la alteración de la estructura sin depender del lugar o del edificio existente.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se incorporaran datos secundarios en el análisis, sería posible también facilitar información sobre las alteraciones, la diversidad de especies arbóreas, la extracción de madera, los productos forestales no madereros y el empleo para todo continente.
He doesn' t look any differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En especial en los rodales de coníferas en los Alpes y Cárpatos (Seidl et al., 2009), la producción de madera sufrirá alteraciones debidas no solo a cambios en la productividad sino a posibles pérdidas resultantes de perturbaciones abióticas y bióticas.
And if you' re not a patient, you can call me BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soporta sin alteraciones la radiación solar, el uso, y el paso del tiempo, reinventando incluso la belleza de la madera.
I was speaking to the General about Five minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alteración de la calidad de la madera de eucalipto (n.o 01/11080-8); Modalidad Colaboración para la Innovación Tecnológica (Pite); Coordinador Carlos Alberto Labate – USP; Inversión R$ 242.216,00 y US$ 925.350,62 (FAPESP) y R$ 937.141,15 (Suzano Papel y Celulosa)
Public finance management assessmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.