Amapola silvestre
Common Poppy
amapolas oor Engels
amapolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of amapola.
poppies
Este es un campo de amapolas en ese país.
This is a field of poppies in Afghanistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descubrí unas flores silvestres que parecían amapolas meciéndose en el viento cerca de allí.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Una parte de heroína de amapola, una parte de hoja de coca.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo hiciste por mí —dijo, a pesar de que allí no había nadie que le oyera, salvo las amapolas y los fucos—.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Allí pudimos mirar hacia fuera las amapolas naranjas de Allison y los lirios blancos.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Salí del estudio sin contestarle y me dirigí hasta un campo de amapolas a poco más de un kilómetro de donde vivíamos.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
—Puedo darte algo para que esté más cómodo; quizá semillas de amapola en miel.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Les di leche de amapola para hacerlas olvidar su dolor, y después las envié a luchar.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He decidido quedarme —dije, mirando a los ojos de color amapola de Fuego—.
He says we' il deny itLiterature Literature
Menos conocido es el hecho de que las amapolas del opio se cultivan con tanto éxito como en Turquía.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Se llamaba a sí mismo una espina entre dos rosas, una amapola entre dos espigas de trigo.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Semilla de amapola «adormidera», incl. quebrantada
Around townEurlex2019 Eurlex2019
Que la mayoría de las tierras que hayan estado destinadas a plantaciones de amapola se conviertan en tierras para uso agrícola o industrial
Agricultural production, including animal and vegetable productsMultiUn MultiUn
Era el campo, inmensos campos de trigo dorado al borde de los cuales recogíamos amapolas.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Es necesario reforzar la prohibición obligatoria de la amapola
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headMultiUn MultiUn
El Mayo es de extracción muy humilde; ya era campesino cuando comenzó a dedicarse a la siembra de mariguana y amapola.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
—Claro que la mitad de todo el dinero de las amapolas fue a parar a Francia —repuso Jinx.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
El Gobierno también viene ayudando a los agricultores étnicos a poner fin al cultivo de la amapola opiácea, proporcionándoles medios alternativos de sustento
A- negative' s all we gotMultiUn MultiUn
Agricultores afganos abandonan progresivamente el cultivo ilegal de amapola y diversifican actividades lanzándose a otros cultivos, informa TV Padma.
So your elixir worksCommon crawl Common crawl
Afganistán, el más grande productor de opio en todo el mundo, prevé este año una producción récord de amapolas y el cultivo se ha extendido a las zonas periféricas.
I' m sure that she can more than take care of herselfCommon crawl Common crawl
No sé por qué debían de estar tan coloradas: pequeñas amapolas que crecían entre las carnes blancas.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Normalmente hay dos variedades de sangak en las panadería iraníes: el genérico sin ningún ingrediente añadido, y una variante más cara espolvoreada con semilla de amapola o sésamo.
He won' t say noWikiMatrix WikiMatrix
Ella era una espía desde mucho antes de conocer a la Amapola.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
por la Amapola, Noemi estaba desarrollando una nueva teoría sobre cómo funcionaba la droga.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Sólo las flores rojas, las amapolas, levantan la cabeza pese a esa luz; todo lo demás parece agotao.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Con semillas de amapola extra.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.