amordazaréis
amordazaba oor Engels
amordazaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of amordazar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of amordazar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of amordazar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Tristán había conseguido soltarse la cruel embocadura de cuero que lo amordazaba y la dejó caer al suelo.
We' re not hurting himLiterature Literature
La sombra bajaba y le amordazaba la boca.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
A continuación el doctor Lecter cogió un par de pinzas de plata del bufete y arrancó la cinta que amordazaba a Krendler
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Cada vez resultaba más difícil respirar y liberarse de la garra mortal que le amordazaba los pulmones.
What' s going on?Literature Literature
Con la cinta, la amordazaba siempre bien, pero a ella no le gustaba porque le dolía cuando se la quitaba.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Que ella lo ataba, lo amordazaba y le pegaba.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cómo nos coercionaba, cómo nos amordazaba!
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Intentaba decir algo a pesar de la pelota que lo amordazaba, pero ella había sujetado las tiras con firmeza.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Había logrado desembarazarse de la cinta que le amordazaba la boca y que ahora le colgaba de la mejilla.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Si la amordazaba a ella quizá se ahogara, pero tenía la certeza de que Clare no la excluiría del proceso.
All the lamps and shit?Literature Literature
" Mientras el resto ataba y amordazaba a los empleados. "
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peor aún, tal vez uno de cada cinco la amordazaba, y ella estaba tan aterrorizada que apenas podía funcionar.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Tampoco ha protestado cuando la amordazaba.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Aquí amordazaba a una gárgola; allí se pegaba a los pelados muros amarillentos.
turn off the safety!Literature Literature
¿De qué le servía esa imagen falsa, que la amordazaba, la paralizaba, le impedía desarrollarse como persona?
You just have to trust both of usLiterature Literature
—Pediremos hamburguesas con patatas fritas —dijo Sammy mientras amordazaba a Willy—.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
El viento, muy fuerte ahora, la amordazaba, le quitaba la respiración, sofocaba su frenético grito.
Neveryou mindLiterature Literature
Golpeaba y amordazaba a sus víctimas
Operative part of the orderopensubtitles2 opensubtitles2
Con ojos incrédulos vio que una de las pequeñas siluetas, vestida con ropas oscuras, amordazaba a Daire.
Look at that old bedLiterature Literature
—Mientras Ghitsa ataba y amordazaba a Brasli, los gruñidos del hombre reflejaron su entusiasmo en la tarea.
There you are, my darlingLiterature Literature
Todos sus prisioneros eran maltratados: se los desnudaba y se los amordazaba con cinta adhesiva —recordaba—.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
No se movía, ya no respiraba y amordazaba la boca de su perro con las dos manos.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Estabas sentado a un metro de distancia mientras que un criminal ataba y amordazaba a tu esposa?
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demetria cerró los ojos y mordió la tela que la amordazaba, avergonzada de llorar ante el mayordomo.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
A los cinco minutos escuché cómo un hombre la amordazaba y la golpeaba para que se callara.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.