amotinado, -a oor Engels
amotinado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mutinous
No tendré amotinados a bordo de mi nave, ni un centón más allá de lo necesario.
I will not have mutineers aboard my ship any longer than necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"... la Guardia Nacional ha tomado el Ayuntamiento y ha amotinado a toda la capital... "
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los amotinados a los que nunca se descubrió.
Watch out, lvyLiterature Literature
‒O amotinados a los que han dejado aquí‒supuso Ben.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Me figuro que alguien habrá ayudado a los amotinados a escapar.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
No tendré amotinados a bordo de mi nave, ni un centón más allá de lo necesario.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Sois amotinados a punto de obtener la libertad!
There' s no rushLiterature Literature
Magallanes, si bien sentenció a otros de los amotinados a muerte, perdonó más tarde a todos.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Obligó a sus labios, que parecían extrañamente amotinados, a esbozar una tímida sonrisa.
Now you rememberLiterature Literature
Tulo recibió la orden de presentar la oferta a los amotinados a la mañana siguiente.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Entre las mesas vuelan miradas de solidaridad amotinada a espaldas de las camareras hurañas de andares ostentosos.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Ya sólo quedaban nueve amotinados a bordo, incluyendo a Fletcher Christian y al guardiamarina Edward Young.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Porque, de no ser por esa precaución, hubiera amotinado a la tierra entera.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
No tendré amotinados a bordo de mi nave.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bergeret y Maljournal, del Comité, que acuden a los primeros puestos, instan a los amotinados a que se retiren.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
La transición de un montón de disidentes de ratonera y amotinados a un gobierno propiamente dicho es muy difícil.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Mondragón llevó a su ejército derrotado, y luego amotinado, a Beveland y al año siguiente capturó Duiveland y mas adelante Zierikzee.
They are polite and have a familiar humor I enjoyWikiMatrix WikiMatrix
Hizo encadenar a dos de los amotinados a unos cañones del Maidan, invitó al público a mirar y dio la orden de disparar.
Well, you' re olderLiterature Literature
Se quedó esperando, mirando a los amotinados uno a uno.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Gracias a la alianza con amotinados, llega a aumentar considerablemente su supremacía sobre la isla de Tahití.
What kind of business?WikiMatrix WikiMatrix
El Consejo exhorta a los amotinados a que garanticen la seguridad de todos los oficiales malienses y exige que se ponga inmediatamente en libertad a los detenidos.
He almost never leaves the houseUN-2 UN-2
Recurriendo a disparos de alerta, granadas de concusión, balas de goma y gases lacrimógenos lograron impedir la entrada de la muchedumbre amotinada a los edificios del complejo
Suspension for injectionMultiUn MultiUn
Recurriendo a disparos de alerta, granadas de concusión, balas de goma y gases lacrimógenos lograron impedir la entrada de la muchedumbre amotinada a los edificios del complejo.
What' s the matter?UN-2 UN-2
Tal como están las cosas, sólo tengo que vencer a los regimientos amotinados y a unos cuantos civiles desafectos.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Acaban de destinar a dicho regimiento trescientos reclutas que se han amotinado negándose a ir a Argelia.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Ejecutó a veinticuatro amotinados y arrestó a muchos más.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
774 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.