amotinabas oor Engels
amotinabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of amotinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí pasaba como en Múnich, la gente se amotinaba si un Viernes Santo oía campanas protestantes.
It' s our latest lineLiterature Literature
Sin que le abandonara esa sonrisa dijo: —Garvey, a menudo, se amotinaba.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Era como viajar al origen del mundo, cuando la vegetación se amotinaba, y los grandes árboles eran reyes.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como viajar al origen del mundo, cuando la vegetación se amotinaba, y los grandes árboles eran reyes
If I don' t see you, I might tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Suth solo pudo sacudir la cabeza; el muy idiota lo mismo se amotinaba.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Cinco días de~pués moría el sultán e inmediatamente se amotinaba la flota, que se unía a los invasores egipcios.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Pensé en ello mientras la gente se amotinaba en las calles, cuando la gente empezó a comportarse como animales.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Esto debió de ocurrir ayer, mientras la chusma se amotinaba en el Foro.
What do you want to know?Literature Literature
Nadie se amotinaba en las calles.
At your serviceLiterature Literature
Tanto el que se amotinaba en un campo penitenciario como el que participaba en una algarada urbana era un «bandido»).
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
El ejército se amotinaba; los obreros de las fábricas se exasperaban; la inflación se disparaba.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Mientras, el ejército romano se amotinaba en Ticinum (Pavia) el 13 de agosto, que fue seguido de la ejecución de Estilicón el 22 de agosto.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierWikiMatrix WikiMatrix
Lehigh Profesor Fazil Erdogan dijo que, mientras "en otras universidades alrededor del país, el alumnado se amotinaba y conduciendo sienta-ins ... obtuvo la confianza del alumnado.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
El emperador hizo regresar a Sergio a Constatinopla mientras el ejército se amotinaba de nuevo, esta vez bajo la dirección de Guntarico, que capturó Cartago y se instaló allí como gobernante independiente.
Y' all want some candy?WikiMatrix WikiMatrix
7 Como la comunidad se amotinaba contra ellos, Moisés y Aarón se volvieron hacia la Carpa del Encuentro, y vieron que la nube la cubría y que la gloria del Señor se había aparecido.
My wife' s gone to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alimentando las cámaras con la batería de un auto, O'Brien informaba mientras la gente se amotinaba y saqueaba, y mientras los tanques se desplazaban por las calles de Concepción.
now thats what im talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Como la comunidad se amotinaba contra ellos, Moisés y Aarón se volvieron hacia la Carpa del Encuentro, y vieron que la nube la cubría y que la gloria del Señor se había aparecido.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Como se amotinaba la comunidad contra Moisés y Aarón, se volvieron éstos hacia la Tienda del Encuentro. Y vieron que la Nube la había cubierto y se había aparecido la gloria de Yahveh. 8 Moisés y Aarón se llegaron hasta delante de la Tienda del Encuentro.
Are you tired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Como se amotinaba la comunidad contra Moisés y Aarón, se volvieron éstos hacia la Tienda del Encuentro.
What do you mean, ' who ́?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUM 17: 7 Como se amotinaba la comunidad contra Moisés y Aarón, se volvieron éstos hacia la Tienda del Encuentro.
You' re on the board of directorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Como la comunidad se amotinaba contra ellos, Moisés y Aarón se volvieron hacia la Carpa del Encuentro, y vieron que la nube la cubría y que la gloria del Señor se había aparecido.
Do we arrest them both?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se amotinaba la comunidad contra Moisés y Aarón, se volvieron éstos hacia la Tienda del Encuentro. Y vieron que la Nube la había cubierto y se había aparecido la gloria de Yahveh.
[libby] hey. hey, guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como la comunidad se amotinaba contra ellos, Moisés y Aarón se volvieron hacia la Carpa del Encuentro, y vieron que la nube la cubría y que la gloria del Señor se había aparecido.
It must be wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras, el ejército romano se amotinaba en Ticinum (Pavia) el 13 de agosto, que fue seguido de la ejecución de Estilicón el 22 de agosto. Como resultado de estos hechos, producidos por una conjura palaciega de la corte imperial, el general Sarus abandonó el ejército acompañado por sus hombres, dejando a Honorio en Rávena sin ningún tipo de defensa militar; éste también afrontaba el problema del ejército visigodo de Alarico que erraba desenfrenado por Etruria. Así que cuando los enviados de Constantino llegaron a Rávena a negociar, Honorio no tardó en reconocerlo coemperador, y los dos fueron cónsules en el año 409.[8]
Leave the country, or you are going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras la comunidad se amotinaba contra Moisés y Aarón, estos se dirigieron a la Tienda de las Citas: la nube la había cubierto y apareció la Gloria de Yavé.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.