amotinaba
amotinaban oor Engels
amotinaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of amotinar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of amotinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus sentidos se amotinaban, en excelente salud.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Afuera se amotinaban las urracas; el suyo debía de ser el canto más feo de todas las aves.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Los veteranos se amotinaban, nadie pagaba impuestos, y todo lo que Octavio pudo reunir fueron ocho legiones.
And I wanted to call youLiterature Literature
Durante unos minutos pareció que todos se amotinaban.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Sus propios soldados y marineros se amotinaban.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Pero no se amotinaban (en el sentido que venimos dando a la palabra).
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Si los soldados se amotinaban harían que todo fuese problemático.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Un ejército avanza sobre su estómago y los soldados se amotinaban si no recibían su salario.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Era el núcleo del ejército, y si los falangistas se amotinaban, bueno, podían volverse contra nosotros.
You know what I think?Literature Literature
Y éstos provocaban muchos desórdenes: intentaban evadirse, se amotinaban y se negaban a trabajar.
b) See answer to (aLiterature Literature
Sus nervios se amotinaban, gritando por su toque, sus besos, pidiendo el alivio.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Los escépticos, por supuesto, se amotinaban y decían: «Quién sabe en qué condiciones se habrán escritos estas cartas.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Sus nervios se amotinaban por debajo de la piel, pero al menos eso era algo natural.
Well, I shot a copLiterature Literature
A las cuatro de la mañana atacaron por todas partes mientras los partisanos se amotinaban.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Cuando vi que se amotinaban en... ese momento, los números eran de miedo.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la victoria despreciaban a sus oficiales; en la derrota se amotinaban sin escrúpulos.
You live alone?Literature Literature
De hecho, cada vez que estaba cerca de Ria Kingsley, se amotinaban sus hormonas.
Why don' t you give it up?Literature Literature
En 1956, los idiomas marchaban militantemente por las calles durante el día; de noche, se amotinaban en mi cabeza.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Los prisioneros se amotinaban por la mala calidad de la comida, que solía ser incomestible e insuficiente.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
En Praga, donde se representaba la misma obra al mismo tiempo, los checos protestaban y se amotinaban.
No,I mean why are you locked up?Literature Literature
Algunos lo hacían tranquilamente, otros se amotinaban, exigían un amor «especial» para sí y, al no recibirlo, me odiaban.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos simpatizantes y otros inconformes se amotinaban a diario en las puertas de la ciudad de David, vociferando contra Roma y echando abajo las mesas de los recaudadores.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anclado en el puerto de Tarragona, de unos 300 presos que en los primeros días se amotinaban en sus sollados, 218 salieron en unas siete semanas para ir a la muerte.
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sangre golpeaba en sus venas; y los pensamientos se amotinaban en su cerebro: orgullosos, regocijados, tiernos, valerosos.
Well, I guess I' il go back to being the bossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que los reclusos se amotinaban, Shinji fue a hacerse cargo de la sala de control antes de que la Seguridad llegara.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.