amotinada
mutineer
amotinaba oor Engels
amotinaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of amotinar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of amotinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí pasaba como en Múnich, la gente se amotinaba si un Viernes Santo oía campanas protestantes.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Sin que le abandonara esa sonrisa dijo: —Garvey, a menudo, se amotinaba.
Are you from Kony a?Literature Literature
Era como viajar al origen del mundo, cuando la vegetación se amotinaba, y los grandes árboles eran reyes.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como viajar al origen del mundo, cuando la vegetación se amotinaba, y los grandes árboles eran reyes
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesopensubtitles2 opensubtitles2
Suth solo pudo sacudir la cabeza; el muy idiota lo mismo se amotinaba.
Within minutes, SirLiterature Literature
Cinco días de~pués moría el sultán e inmediatamente se amotinaba la flota, que se unía a los invasores egipcios.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Pensé en ello mientras la gente se amotinaba en las calles, cuando la gente empezó a comportarse como animales.
We can do this, KevLiterature Literature
Esto debió de ocurrir ayer, mientras la chusma se amotinaba en el Foro.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Nadie se amotinaba en las calles.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Tanto el que se amotinaba en un campo penitenciario como el que participaba en una algarada urbana era un «bandido»).
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
El ejército se amotinaba; los obreros de las fábricas se exasperaban; la inflación se disparaba.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Mientras, el ejército romano se amotinaba en Ticinum (Pavia) el 13 de agosto, que fue seguido de la ejecución de Estilicón el 22 de agosto.
Colonel, I' msorryWikiMatrix WikiMatrix
Lehigh Profesor Fazil Erdogan dijo que, mientras "en otras universidades alrededor del país, el alumnado se amotinaba y conduciendo sienta-ins ... obtuvo la confianza del alumnado.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigatedwithin the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
El emperador hizo regresar a Sergio a Constatinopla mientras el ejército se amotinaba de nuevo, esta vez bajo la dirección de Guntarico, que capturó Cartago y se instaló allí como gobernante independiente.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADWikiMatrix WikiMatrix
7 Como la comunidad se amotinaba contra ellos, Moisés y Aarón se volvieron hacia la Carpa del Encuentro, y vieron que la nube la cubría y que la gloria del Señor se había aparecido.
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alimentando las cámaras con la batería de un auto, O'Brien informaba mientras la gente se amotinaba y saqueaba, y mientras los tanques se desplazaban por las calles de Concepción.
I told you to take me to # Shoreborne AveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Como la comunidad se amotinaba contra ellos, Moisés y Aarón se volvieron hacia la Carpa del Encuentro, y vieron que la nube la cubría y que la gloria del Señor se había aparecido.
I' ve never killed anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Como se amotinaba la comunidad contra Moisés y Aarón, se volvieron éstos hacia la Tienda del Encuentro. Y vieron que la Nube la había cubierto y se había aparecido la gloria de Yahveh. 8 Moisés y Aarón se llegaron hasta delante de la Tienda del Encuentro.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Como se amotinaba la comunidad contra Moisés y Aarón, se volvieron éstos hacia la Tienda del Encuentro.
How lucky to have a family!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUM 17: 7 Como se amotinaba la comunidad contra Moisés y Aarón, se volvieron éstos hacia la Tienda del Encuentro.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Como la comunidad se amotinaba contra ellos, Moisés y Aarón se volvieron hacia la Carpa del Encuentro, y vieron que la nube la cubría y que la gloria del Señor se había aparecido.
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se amotinaba la comunidad contra Moisés y Aarón, se volvieron éstos hacia la Tienda del Encuentro. Y vieron que la Nube la había cubierto y se había aparecido la gloria de Yahveh.
Anyway, it doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como la comunidad se amotinaba contra ellos, Moisés y Aarón se volvieron hacia la Carpa del Encuentro, y vieron que la nube la cubría y que la gloria del Señor se había aparecido.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras, el ejército romano se amotinaba en Ticinum (Pavia) el 13 de agosto, que fue seguido de la ejecución de Estilicón el 22 de agosto. Como resultado de estos hechos, producidos por una conjura palaciega de la corte imperial, el general Sarus abandonó el ejército acompañado por sus hombres, dejando a Honorio en Rávena sin ningún tipo de defensa militar; éste también afrontaba el problema del ejército visigodo de Alarico que erraba desenfrenado por Etruria. Así que cuando los enviados de Constantino llegaron a Rávena a negociar, Honorio no tardó en reconocerlo coemperador, y los dos fueron cónsules en el año 409.[8]
I never would have been president of the United States... if I' d laid upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras la comunidad se amotinaba contra Moisés y Aarón, estos se dirigieron a la Tienda de las Citas: la nube la había cubierto y apareció la Gloria de Yavé.
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.