amotinaba
amotina oor Engels
amotina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of amotinar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of amotinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El capitán creó tensiones; la tripulación se amotinó; y el maestre de a bordo se abalanzó sobre Charley con un hacha.
Take him nowLiterature Literature
Más tarde cuando la Sociedad Secreta se amotinó en el camino hacia el ex guarida de Brainiac, se unió a la facción de Grodd pero fue derrotado por Toyman.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meWikiMatrix WikiMatrix
En el año 33 de la era Meiji ( 1900 ), un grupo de la resistencia local llamado Giwadan se amotinó en la provincia de Santo, ese movimiento creció y se esparció desde Tsientsin hasta Pekín.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de eso, se dirigió al sur, hacia la India, donde sus conquistas acabaron cuando su ejército se amotinó.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
El gesto fue tan conmovedor que hasta el populacho embrutecido se amotinó y la cacería tuvo que detenerse.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Si un hombre se amotina el lunes, debe ser juzgado el martes y colgado el miércoles.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Tres semanas después de la salida de Tahití, el 28 de abril de 1789, la tripulación se amotina bajo la iniciativa de Christian Fletcher.
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
¿Y, de todas formas, dónde hay un hombre que pueda demostrar que un sólo soldado se amotinó debido a estos panfletos?
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caboto también había intentado la otra ruta en 1509, pero el viaje fracasó cuando la tripulación se amotinó.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Aleksander Józef Lisowski se convirtió en el líder de la resultante konfederacja - una sección del ejército que se amotinó y decidió obtener su salario mediante el saqueo de los civiles locales, sin importarles sin estos rendían pleitesía a Polonia o a Suecia.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderWikiMatrix WikiMatrix
La tripulación se amotinó y los comandantes están tratando de recuperar el control.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
¡La Fuerza de Operaciones Diecisiete se amotinó hace cinco meses!
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Un hecho poco conocido es que en el año 2358 fue utilizada la nave para probar un prototipo de sistema de ocultamiento, en virtual infracción al Tratado de Algeron firmado con los romulanos . La tripulación se amotinó ante este ilegal acto, y el Capitán Pressman y otros siete oficiales (entre quienes se encontraba William Riker ) dejaron la nave en una cápsula de escape.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightCommon crawl Common crawl
—Entonces ¿es diferente del capitán contra el que se amotinó usted la primera vez que se apoderó del Terror?
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
El 6 de octubre de 2004, un sector del ejército, principalmente del contingente de fuerzas de mantenimiento de la paz de Guinea-Bissau, se amotinó por los atrasos en los pagos de sus sueldos por los servicios prestados en la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL).
Please, man Don' t do this, manUN-2 UN-2
Su tripulación se amotinó en 1797 y la puso en manos de España en La Guaira.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeWikiMatrix WikiMatrix
—Mejor nos vamos, antes que mi ganado se amotine.
God, give me patienceLiterature Literature
Mi tripulación —dijo— se amotinó.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Después que el capitán se amotinó y permitió que Hunt escapara del Terror... —Lo dejé varado —interrumpió Trahaearn—.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
La revista Archäologie in Deutschland observa: “El ejército romano jamás se amotinó porque la comida fuera mala”.
Second- floor balconyjw2019 jw2019
Hasta que su compañía se amotinó y se pasaron al bando de Tito.
I' m on my medsLiterature Literature
El ejército se amotina en 1990 y en 1992, el 2 de marzo de 1990 se organizan manifestaciones de protesta por las calles de Abiyán con eslóganes, hasta entonces inéditos, como “Houphouët ladrón” y “Houphouët corrupto”.
I' il buy you a drinkWikiMatrix WikiMatrix
La policía se amotinó, dijo, «no nosotros».
You' il have to excuse meLiterature Literature
El ejército se amotinó y varios jóvenes de Homburg participaron en el Frankfurter Wachensturm.
Why would you think that IWikiMatrix WikiMatrix
También se amotinó el propio personal militar iraquí de apoyo de MacFarland.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.