anódico oor Engels

anódico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

anodic

adjektief

Frascos de plástico para el goteo de las soluciones anódica y catódica.
Plastic dropping bottles for the anode and cathode solutions.

anodal

adjektief

Frascos de plástico para el goteo de las soluciones anódica y catódica.
Plastic dropping bottles for the anode and cathode solutions.

Soortgelyke frases

tubo analizador de potencial anódico estabilizado
anode-potential-stabilized camera tube · anode-voltage stabilized camera tube · high-electron-velocity camera tube · high-velocity camera tube

desengrase anódico
anodic cleaning · reverse cleaning

tensión anódica directa de cresta
peak forward anode voltage

eficiencia anódica
anode efficiency · plate efficiency

pasivación anódica
anodic passivation

potencia de alimentación anódica
anode input power · anode supply power

reacción anódica
anodic reaction

capa anódica
anodic film

residuo anódico
anode scrap

voorbeelde

(Quinto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración - Contratos relativos a los proyectos “Formation of a New Design House for MST” y “Assessment of a New Anodic Bonder” - Recuperación parcial de la contribución financiera abonada - Decisión que constituye título ejecutivo - Decisión que modifica durante el procedimiento la decisión impugnada - Base jurídica del recurso - Naturaleza de los motivos invocados - Confianza legítima - Obligación de motivación - Principio de buena administración)
(Fifth framework programme for research, technological development and demonstration - Contracts concerning the projects ‘Formation of a New Design House for MST’ and ‘Assessment of a New Anodic Bonder’ - Recovery of part of the financial contribution paid - Enforceable decision - Decision amending the contested decision during the proceedings - Legal basis of the action - Nature of the pleas put forward - Legitimate expectations - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Principle of sound administration)

El ánodo de sacrificio se corroe, cede electrones al metal y con ello impide una reacción anódica en el metal.
The sacrificial anode corrodes, supplies electrons to the metal, and thereby prevents an anode reaction at the metal.

Tubo catódico monocromo, con una diagonal de pantalla igual o superior a 150 mm pero no superior a 182 mm, un diámetro de cuello inferior a 30 mm y una tensión anódica igual o superior a 25 kV pero no superior a 32 kV
Monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen of 150 mm or more but not exceeding 182 mm, a neck diameter of less than 30 mm and an anode voltage of 25 kV or more but not exceeding 32 kV

Los dos procesos químicos primarios de las pilas miniatura de litio utilizan litio como material anódico, pero los materiales catódicos son diferentes # ) litio/dióxido de manganeso y # ) litio/monofluoruro de carbono
The two primary lithium miniature battery chemistries both use lithium as the anode material but use different cathode materials # ) lithium/manganese dioxide, and # ) lithium/carbon monofluoride

Un tiempo de retardo anódico de 10 μs o menos.
Anode delay time of 10 μs or less;

Las pilas miniatura de zinc aire utilizan oxígeno del aire ambiente como material catódico y polvo de zinc granulado como material anódico
Zinc air miniature batteries use oxygen from ambient air as the cathode material, and use granulated zinc powder as the anode material

Tubo catódico monocromo de pantalla plana, con una diagonal de pantalla no inferior a 142 mm y no superior a 190 mm, una luminiscencia de 300 lumens o más, pero no superior a 2 000 lumen, una resolución de 0,06 mm o más, pero no superior a 0,1 mm, fósforos del tipo P1 o P22 o P53 o P55 o P56, una tensión anódica superior a 34 kV, una tensión de focalización superior a 7 kV y una corriente catódica de 3 mA como mínimo
Flat screen monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen of 142 mm or more but not exceeding 190 mm, a luminescence of 300 lumen or more but not exceeding 2 000 lumen, a resolution of 0,06 mm or more but not exceeding 0,1 mm, phosphor types P1 or P22 or P53 or P55 or P56, an anode voltage of more than 34 kV, a focus voltage of more than 7 kV and a cathode current of 3 mA or more

Además, una postcombustión de los gases de CO dentro del horno y la correspondiente regulación anódica garantizarán la realización, en una sola fase, de un reciclado de la chatarra de automóvil no fragmentada que sea rentable y respetuoso con el medio ambiente.
Further, a post-combustion of CO gases within the furnace and a corresponding anode-regulation will ensure that non-shredded car scrap can be economically recycled in an environmentally-friendly manner and in a one-step process.

En 1908, junto con Otto Reichenheim, descubrió los rayos anódicos.
In 1908, with O. Reichenheim, he discovered anode rays.

Cañón de electrones de tubos catódicos en color con una tensión anódica de 27,5 kV o más pero no superior a 36 kV
Electron gun of colour cathode-ray tubes with an anode voltage of 27,5 kV or more but not exceeding 36 kV

Banda con grabado en profundidad, de aluminio tratado por oxidación anódica en banda de una pureza en peso de 99,9 % y de espesor inferior a 3 mm, destinada a incorporarse en carrocerías de vehículos automóviles ()
Strip with depth-etching, of band-anodic oxidation treated aluminium of a purity by weight of 99,9 % and a thickness of less than 3 mm, for incorporation in bodies for motor vehicles ()

También se obtiene del “lodo anódico” de la refinación del cobre.
It, too, is obtained from the “anode mud” from refining of copper.

Desde que en 1862 Henry Letheby, un químico analítico británico, creara un material orgánico parcialmente conductor por oxidación anódica de anilina en ácido sulfúrico, gran parte de la labor precursora en electrónica orgánica ha estado dirigida por investigadores europeos.
Much of the pioneering work on organic electronics has been led by European researchers ever since Henry Letheby, a British analytical chemist created a partially conductive organic material by anodic oxidation of aniline in sulphuric acid in 1862.

Se estudiaron técnicas electroquímicas para entender mejor la manera en la que el potencial anódico afectaba a la diversidad de los microorganismos presentes en la biopelícula electroactiva.
Electrochemical techniques were studied to gain a better understanding of how anode potential affected the diversity of microorganisms found in the electroactive biofilm.

La película anódica de óxido de aluminio comprende por lo menos tres capas anódicas de óxido de aluminio sobrepuestas, que tienen diferentes porosidades, y separadas por interfases entre sí, la más interna de las capas anódicas tiene una capa de barrera no porosa, dispuesta entre la parte inferior de sus poros y la interfase de aluminio/óxido de aluminio.
The anodic film of aluminium oxide is comprised of at least three anodic layers of superimposed aluminium oxide which have different porosities and which are separated between each other by interfaces, the most internal of the anodic layers having a non-porous barrier layer arranged between the lower portion of its pores and the aluminium/aluminium oxide interface.

Solución anódica
Anode solution

Como resultado, esa zona es anódica y se corroe.
As a result, that area is anodic and corrodes.

Se usó voltamperometría de redisolución anódica siguiendo los criterios de la Norma Oficial Mexicana (NOM), la cual define seis categorías de contaminación.
The lead concentration in blood was analyzed twice by anodic stripping voltammetry based upon the criteria outlined in the Official Mexican Standards, which define 6 categories of contamination.

(10) La actual investigación determinó que las aleaciones cubiertas por la norma EN 12438:1998 ("Composición química de los lingotes de aleaciones de magnesio para coladas anódicas") también debían eximirse de las medidas al corresponder a la definición de las aleaciones que se habían excluido en principio.
(10) The present investigation established that alloys covered by the standard EN 12438:1998 ("Chemical composition of magnesium alloys ingots for anode castings") should also be excluded from the measures as they correspond to the definition of alloys which were originally excluded.

El presente trabajo investigó la degradación de OXA, CLX y DCX mediante oxidación anódica, empleando un ánodo de Ti/IrO2.
With this work, the degradation of these β-lactam antibiotics was investigated by anodic oxidation using a DSA anode Ti/IrO2.