ana oor Engels

ana

productos químicos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

naphthaleneacetic acid

naamwoord

naphthylacetic acid

anna

naamwoord

Ana tiene el pelo castaño pero Magdalena tiene el pelo rubio.
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.

naa

werkwoord

productos químicos

chemicals

ell

naamwoord

unidad de longitud

unit of length

Ana

/ˈa.na/ eienaam vroulike

Ana (profetisa)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Ann

eienaam

female given name

Ana no tenía amigos con quienes poder jugar.
Ann had no friends to play with.

Anna

eienaam

Ana (profetisa)

Anna (Bible)

Ana tiene el pelo castaño pero Magdalena tiene el pelo rubio.
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.

Hannah

eienaam

female given name

Al leer esa promesa, ¿qué aprendemos acerca de Ana?
What can we learn about Hannah from this promise?

Anne · Naa · Saint Anne · Ana · Hanna · naphthaleneacetic acid · naphthylacetic acid

ANA

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ANA

eienaam

La última vez que nos vimos fue en el cumple de Ana, el año antepasado.
The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last.

NFI

afkorting

Anguilla National Alliance

non-food items

Soortgelyke frases

hablamos por primera vez con Nuria y Ana en la boda
we talked to Nuria and Ana for the first time at the wedding

Ana de las Tejas Verdes
Anne of Green Gables

Ana I de Gran Bretaña
Anne of Great Britain

Ana Claudia Michels
Ana Cláudia Michels

Ana Rosa Quintana
Ana Rosa Quintana

Ana Mortimer
Anne de Mortimer

Ana y yo
Ana and I

Ana Comnena
Anna Komnene

Ana Betancourt
Ana Betancourt

voorbeelde

b) ¿Cómo siguió bendiciendo Jehová a Ana?
(b) How did Jehovah further bless Hannah?

Ana dio un sorbo; le sabía a rosas.
Ana took a sip; she thought she tasted roses.

—Yo misma puse una rosa blanca sobre su ataúd —insistió Ana.
“I put a white rose on his coffin myself,” Ana said.

E, inclinándose en un ángulo del coche, Ana rompió en sollozos, ocultando la cara entre las manos.
And dropping back into the corner of the carriage, she broke into sobs, hiding her face in her hands.

Ana, me tienes que ayudar, me tienes que esconder
You must help me, hide me!

Ana se preguntó si también lo llamaría señor Pennethlan cuando estaban solos.
Anne wondered if she called him Mr Penruthlan when they were alone together.

¿Sabías que Ana vino aquí y no lo compartiste?
You knew Ana came here and you wouldn't share?

Ana fue emperatriz consorte durante dos años, hasta que Andrónico fue depuesto en 1185.
Anna was Empress consort for two years, until the deposition of Andronikos in September 1185.

Por ejemplo, el comentario inocente “Pedro y Ana harían buena pareja” podría tornarse en “Pedro y Ana son pareja”, aunque ninguno de los dos sepa nada de su supuesto romance.
For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.

Me sentí expuesta, como si Ana pudiera leer mis pensamientos: todo mi odio hacia Carlotta; todo mi deseo de venganza.
I felt exposed, as though this woman read my thoughts-all my hatred of Carlotta; all my desire for revenge.

La sala fue reformada alrededor de 1720 con el estilo de la reina Ana.
The hall was refurbished, around 1720, in the Queen Anne style.

Ana Stelline, una diseñadora de recuerdos que le informa que es ilegal programar replicantes con los verdaderos recuerdos de seres humanos, llevando a K a creer que podría ser el hijo de Rachael.
Dr. Ana Stelline, a designer of replicant memories, confirms that the memory of the orphanage is real, leading K to conclude that he is Rachael's son.

Interviene Ana Gomes.
The following spoke: Ana Gomes.

Sí, Ana María se fue ese día.
Yes, Anne-Marie left that day.

Si los líderes de la ANA no les salvan... entonces lo haré yo.
If the ANA leadership won't save them,... then I will.

Pero Ana bajó sus manos inmediatamente, comentando: —George y los demás caballeros negarán esta absurda acusación.
But she dropped her hands and said again, “George and the others will deny this preposterous charge.”

Bájate, Ana ¡ bájate!
Get down there, Ana

—Pero dijiste una mentira, Davy —continuó Ana, más triste que nunca.
“But you told a falsehood about it, Davy,” said Anne, more sorrowfully than ever.

Más astuto, el jefe de pecho de tonel se había tirado al suelo al primer disparo y estaba a una ana de mis pies.
More wisely, the barrel-chested leader had thrown himself to the floor at the first shot, an ell or so from my feet.

No había mentido a Ana en diez años: no se había presentado la ocasión.
In ten years I hadn't lied to Ana; there hadn't been the occasion.

Ahora Ana debía contemplarse como la futura esposa del rey.
Anne had now to be regarded as the king’s future bride.

Ana no quería empezar marcando territorio en su propio despacho.
Ana didn’t want to start marking territory in her own office.

Ana no se planteaba siquiera la cuestión de cómo concertar el encuentro.
Anna did not even put to herself the question of how to arrange it.

La reportera Ana Luiza entrevista a la Secretaria de Seguridad quien acaba de dar una declaración.
Ana Luiza is live now with the Public Safety Chief who gave a statement about it.

Luego, me senté en la cama al lado de doña Ana.
Then I sat on the bed beside Doña Ana.