angustiáis
angustia oor Engels
angustia
es
Preocupación mental extrema.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anguish
en
extreme pain
Él ocultaba su angustia con una sonrisa.
He hid his anguish with a smile.
anxiety
en
a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some misfortune
Su cara mostró miedo y angustia.
His face registered fear and anxiety.
heartache
en
very sincere and difficult emotional problems or stress
La angustia es que tú mismo pudiste ser una estrella.
The heartache is, you could have been a star yourselt.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distress · angst · pain · agony · worry · stress · disquietude · dubitation · grief · fear · heartbreak · pang · sorrow · suffering · torment · apprehension · nausea · remorse · throes · dread · terror · fright · trouble · misery · trepidation · concern · problem · tension · ache · torture · discomfort · sting · painfulness · disgrace · accident · abiotic stress · biotic stress · fear(angoro) · fright(timego) · physical stress factors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'angustia' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Angustia
es
Angustia (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Anguish
es
Angustia (película)
en
Anguish (film)
Él ocultaba su angustia con una sonrisa.
He hid his anguish with a smile.
angst
Era la angustia emocional de alguien que se da cuenta que no es como nosotros.
It was the emotional angst of somebody realizing that they are not of us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La droga podía dormir a un hombre, hacerle delirar o retorcerse de angustia.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Él estaba tan desesperado y era tan patético que tenía que sacarle de su angustia.
Here' s my planLiterature Literature
Había olvidado sus angustias y se sentía absolutamente satisfecho.
That feels niceLiterature Literature
No compartes tu angustia conmigo, madre Lubota?
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las familias de las personas desaparecidas quieren que sus gobiernos y las instituciones jurídicas tomen en cuenta el dolor y la angustia que padecen de manera que a la larga sientan que se puede hacer justicias.
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
Era una noche maravillosa que contrastaba con la angustia de los reunidos en torno al fuego
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea havealready been operating in this way since 1998.Literature Literature
Repentino sentimiento de angustia, mientras la playa se torna caótica y lóbrega.
I think this is the genericLiterature Literature
Tengo mujer y cuatro hijos, y la probesita llora por mi causa más que la Virgen de las Angustias.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Desde luego, la muerte del muchacho no me causó angustia: antes de que pasara una semana, había quedado olvidada.
So, lay it out for meLiterature Literature
8 y se llenarán de miedo; angustias y dolores se apoderarán de ellos; se mirarán asombrados los unos a los otros; sus rostros serán como llamas.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteCommon crawl Common crawl
– Sam... La angustia de su voz le hizo cerrar los ojos
She just locked us inLiterature Literature
Piense en qué vida de angustia es la de ustedes, y en la promesa de paz que disfrutamos nosotros.
Yes, a littleLiterature Literature
Moregi miró a su esposa, sus cuatro ojos llenos de angustia.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
“Ciertamente ocurrirá un tiempo de angustia como el cual no se ha hecho que ocurra uno desde que hubo nación hasta aquel tiempo.
punished for screwing up in the field?jw2019 jw2019
Recurriendo a las diferenciaciones entre miedo y angustia en Kant y Heidegger, Virno formula la tesis de que en la actualidad ha desaparecido la diferencia establecida por estos autores entre un miedo específico ante algo socialmente inmanente y la angustia absoluta que estaría unida al propio ser-en-el-mundo. Así, según afirma Virno, la experiencia en el posfordismo, introduce una dialéctica alterada de miedo y seguridad.
I must just be hungover againCommon crawl Common crawl
Querida Lizzy, por favor no te angusties.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que tal vez era angustia cruzó fugaz por el rostro de la mujer; después retornó la máscara de mármol.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Con angustia recordé cómo había obligado a Elizabeth a abandonar su tarea antes de que el frasco estuviera lleno.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Parece que nace el amor, pero a la vez hay mucha angustia y...
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76:36). Esta frase comúnmente se usa para describir el lugar que aguarda a quienes no se arrepienten después del Juicio o la angustia mental del pecado.
Shareholder lending company established in a non-member countryLDS LDS
Los equipos pasan una última noche juntos recordando su viaje a lo largo del show, riéndose de los momentos estúpidos del otro, y compartiendo sus angustias y esperanzas.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessWikiMatrix WikiMatrix
El artista jugaba con los prejuicios de su clientela, con su angustia y su estupidez.
And he continued his confidences: < The factis that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Esto significa que empatizan con la persona necesitada o sienten algo del dolor, miedo o angustia de una persona.
I have to see GuidoLiterature Literature
Nunca imaginó la angustia con que había afrontado su jefe aquel trabajo.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
En su momento vería de cerca la angustia de Molin ante la muerte, aunque el instante sería sin duda demasiado breve.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.