apadrinés oor Engels
apadrinés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of apadrinar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para que el inmigrante pueda establecerse en el país, el familiar que le apadrina está obligado a comprometerse legalmente ante el Gobierno del Canadá a tomarle bajo su responsabilidad (si desea establecerse en Quebec, deberá comprometerse ante el Gobierno de Quebec
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerMultiUn MultiUn
—Yo lo apadriné —confirmó Monty, y antes de que Bunt pudiera replicar, añadió—: Hay que adaptarse a los nuevos tiempos.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
La desilusión que apadrina un chico instala un caudal permanente de amor incondicional-
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entiende la Comisión que podría favorecer la mencionada mayoría si apadrina la alternativa de las doce millas, provocando el acercamiento de las posturas de Irlanda y Reino Unido frente a la intransigencia, al respecto, de Francia e Italia?
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
La gente humilde con capacidad merece encontrar alguien que los apadrine, ¿no os parece?
I' d rather this for your armourLiterature Literature
El Comité desearía disponer de una información más detallada sobre el sistema de la kafalah (sistema de patrocinio/avales) que se aplica a los trabajadores migrantes, que dependen así del empleador que los apadrina y que restringe por ello su posibilidad de cambiar de empleo, limitándola a unas condiciones muy concretas; saber si el Estado parte ha previsto revisar ese sistema, y en caso afirmativo, qué beneficios reportaría a los trabajadores migrantes, excluidos de la aplicación del Código de Trabajo.
Would you like to take some pictures with me?UN-2 UN-2
Además, apadrinó la campaña "Nuestros niños", dirigida a ayudar a los niños en el Líbano y Palestina
Igot it!I got itMultiUn MultiUn
Es el Ministro que apadrina y presenta los proyectos de ley, así como ciertos proyectos de reglamento relacionado con el sistema profesional.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeCommon crawl Common crawl
El emperador de Rusia apadrinó su matrimonio.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
—Para entrar en Arabia Saudí necesita alguien que la apadrine.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
¿Cómo podría el hombre que apadrinó mi boda hacer esto?
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de apoyar al Frente Polisario y darle amparo en su territorio, Argelia apadrinó la creación, en 1976, de una pseudo “república” y se movilizó activamente para que algunos países reconocieran a esta “entidad” ficticia y carente de todo atributo propio de un Estado soberano.
It seemed like she picked onme a lotUN-2 UN-2
El Cardinal lo apadrina, su familia es conocida.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Easy-Forex no apadrina ni aprueba la información del mercado, y sólo se la ofrece a usted como un servicio para su comodidad.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Common crawl Common crawl
Mi amigo, el señor Dykes, apadrinó a ese animal para sus crías.
Give it.Share itLiterature Literature
El Khan me ha pedido que apadrine a uno de sus candidatos para el Nombre de Sangre Howell.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
Angela es la niña a la que apadrino.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Finca la Guzmana apadrina a un niño en un orfanario en Nepal, y ayuda a otros dos en una escuela de sherpas, donde se educan y reciben su única comida del día.
Which car should we both take, Colonel?Common crawl Common crawl
A la edad de 10 años, lo apadrinó el capitán Godfrey Evan Baker, un oficial protestante angloirlandés.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usWikiMatrix WikiMatrix
¿Dices que Emily entiende finalmente que «apadrines» a Irene?
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Trabajó como crítico literario en el diario “El Mundo“. Las obras de su juventud producidas entre 1919 a 1925, presentan una evidente influencia del estilo de Leopoldo Lugones quien lo apadrina.
Damn straight you willWikiMatrix WikiMatrix
Recibía a visitantes que procedían del mundo entero, y apadrinó numerosos proyectos privados.
You got that?Literature Literature
El alba preside el lanzamiento, lo apadrina, pero es el capitán del barco quien debe guiar a sus hombres.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Para colaborar con el PROYECTO MUJER le proponemos que APADRINE DURANTE 6 MESES a una de las personas de los colectivos que acabamos de presentar (maestras, viudas o niños).
I sent you guys to him for passportsCommon crawl Common crawl
Apadrina es un programa destinado a que ningún niño deje de ser tratado o ingresado en el Hospital St John of God de Lunsar (Sierra Leone) por falta de medios económicos y que las familias vayan al hospital a tratar al niño en el momento en que aparezcan los primeros síntomas.
Meet some new peopleCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.