apagado de emergencia de un reactor
reactor trip · trip
apagado de un reactor oor Engels
apagado de un reactor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reactor shutdown
shutdown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la 01:23:40, la computadora SKALA registró el inicio de un SCRAM (apagado de emergencia) del reactor, que desencadenaría involuntariamente la explosión.
All right, girls, listen upWikiMatrix WikiMatrix
Estaba de pie de costado, con algo de esperanza, relata, pero si miras directamente al núcleo de un reactor apagado vas a recibir una buena dosis de radiación.
Great kings of menWikiMatrix WikiMatrix
En estas dos catástrofes, las plantas de los reactores fueron de un apagado total a niveles de alta potencia extremos en una fracción de segundo, dañanado las plantas de los reactores más allá de la reparación.
Seat capacity ...WikiMatrix WikiMatrix
Es este calor por desintegración nuclear el que pone los requerimientos de refrigeración de un reactor después de que este es apagado.
Don' t screw it up for himWikiMatrix WikiMatrix
El reactor fue apagado prematuramente por un receptor de mando defectuoso.
That' s what he was saying about youWikiMatrix WikiMatrix
En otros dos incidentes, las plantas de los reactores fallaron debido a errores durante un apagado de mantenimiento que fue causado por la remoción rápida y no controlada de al menos una barra de control.
Which brings to mind the #rd ruleWikiMatrix WikiMatrix
Sin que se permitiese que los sistemas normales de apagado interfirieran la energía de reactor bajo hasta casi cero en un plazo de 300 segundos, sin que se produjera ningún daño no en el combustible ni en el reactor.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksWikiMatrix WikiMatrix
Después del apagado final en diciembre de 1969, el reactor permaneció en espera durante casi un año.
That man is alive and I' m deadWikiMatrix WikiMatrix
Errores numerosos cometidos por el nuevo personal dañaron el circuito primario y, al mismo tiempo, un defecto de las válvulas llevó al apagado del reactor.
And for me, there ain' t no going backWikiMatrix WikiMatrix
Por esta razón, en el momento del apagado del reactor, el calor por decaimiento será aproximadamente un 7% de la potencia previa del núcleo si el reactor ha mantenido un historial de potencia largo y estable.
Therefore, it can be changed at any time by judgesWikiMatrix WikiMatrix
Millstone 1 era un reactor de agua en ebullición de General Electric apagado en noviembre de 1995 antes de que fuera cerrado permanentemente en julio de 1998.
I decided to protect my baby from this type of environmentWikiMatrix WikiMatrix
El 12 de diciembre de 1952, el reactor NRX sufrió una fusión parcial debido a un error del operador y a problemas mecánicos en los sistemas de apagado.
cutOffFractionWikiMatrix WikiMatrix
La decisión posterior de volver a encender el reactor se basó en el hecho de que todos los sistemas de apagado del reactor habían funcionado correctamente y que la causa de la explosión era claramente la cápsula de óxido de telurio situada en la instalación lateral de la piscina y no un experimento en el núcleo del reactor.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
Era un reactor refrigerado por sodio capaz de resistir tanto una pérdida del flujo (refrigerante) como la pérdida del disipador de calor sin realizar un procedimiento de apagado de emergencia.
I want to hear itWikiMatrix WikiMatrix
Una de las principales mejoras es que el reactor tiene una aceleración por terremotos para apagado seguro estándar de 0,3 G; además, está diseñado para resistir un tornado con una velocidad del viento de más de 515 km/h (320 millas por hora).
war killed our best childrenWikiMatrix WikiMatrix
Cuando un reactor nuclear ha sido apagado y la reacción en cadena de fisión nuclear ha cesado, una cantidad significativa de calor aún será producida en el combustible debido al decaimiento beta de los productos de la fisión.
from the grieved expression in your eyesWikiMatrix WikiMatrix
En la tarde del 23 de noviembre, una inspección rutinaria del sistema de respaldo de seguridad, reveló una concentración por debajo de las especificaciones de un importante producto químico, lo que obligó a realizar un apagado controlado del reactor.
And show a spectacular lack of visionWikiMatrix WikiMatrix
En la planta del SL-1 en 1961, el reactor fue llevado desde apagado a un estado casi-crítico al extraer manualmente demasiado lejos la barra de control central.
Other rolled or flaked grainsWikiMatrix WikiMatrix
Cuando un reactor nuclear ha sido apagado y ninguna fisión nuclear está ocurriendo a gran escala, la principal fuente de producción de calor será debido al decaimiento beta de los fragmentos de la fisión.
Where' s your Mommy?WikiMatrix WikiMatrix
A diferencia del reactor adjunto Gentilly-1 reactor, el Gentilly-2 ha tenido un excelente registro de servicio desde que arrancó en 1982, y está previsto su apagado para actualización hacia 2007.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.WikiMatrix WikiMatrix
Como un caballo de carreras después de la carrera, un reactor nuclear después del apagado necesita un período de enfriamiento para eliminar el calor residual.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un apagado total del reactor es un caso extremo de disminución de potencia.[9]
You' re like another personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La acumulación de xenón-135 durante el apagado u operación a baja potencia pueden envenenar al reactor de tal forma que le impide reiniciarse o interfiere con el normal control de la reacción durante el reinicio o la restauración a plena potencia, posiblemente causando o contribuyendo a un escenario de accidente.
We are joining in the huntWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, Rusia, que está ayudando al Irán a construir un reactor nuclear en Bushehr, debe ofrecer a ese país una garantía de combustible de uranio poco enriquecido y reprocesamiento del combustible apagado del reactor enviándolo de vuelta a Rusia, si el Irán acepta renunciar a su enriquecimiento y reprocesamiento.
$# was bid last!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.