aparición congénita oor Engels
aparición congénita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
congenital onset
es
edad de aparición de los síntomas de una enfermedad
en
present at birth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se observa en hijos de madres con enfermedades autoinmunes del tejido conectivo, en especial, lupus eritematoso sistémico cuando su aparición es congénita.
You dance really goodscielo-abstract scielo-abstract
Los factores que se asocian a una inmovilidad del feto pueden contribuir a la aparición de contracturas congénitas.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Forma congénita y aparición tardía de la enfermedad
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Hasta la fecha no existen pruebas científicas contundentes de la relación causal entre la aparición de anomalías congénitas y el hecho de residir en las cercanías de crematorios
I am the leader of Pha Beek Krut piratesoj4 oj4
Hasta la fecha no existen pruebas científicas contundentes de la relación causal entre la aparición de anomalías congénitas y el hecho de residir en las cercanías de crematorios.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Se dispone de elementos suficientes para establecer la existencia de una relación de causa a efecto entre la exposición del hombre a tales sustancias y la aparición de malformaciones congénitas no hereditarias en los recién nacidos .
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Los resultados del estudio revelaron que, al exponer a los embriones heterozigotos para HIF1a (HIF1a+/-) a la diabetes, se producen cambios significativos en la expresión génica, así como un incremento del 20 % en la aparición de defectos congénitos.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairscordis cordis
Los análisis sugieren que el trabajo en la floricultura se asocia con una mayor aparición de abortos espontáneos y malformaciones congénitas.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmscielo-abstract scielo-abstract
La aparición de bronquiectasias se puede atribuir a causas congénitas o adquiridas.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
La investigación emprendida por los 21 socios europeos del proyecto ya ha arrojado luz sobre el protagonismo de la herencia en la aparición de formas aisladas (no sindrómicas), congénitas o tempranas/prematuras de sordera.
Taking from each other what the other wants mostcordis cordis
Cuantificar la relación entre el trabajo de las mujeres en la floricultura colombiana con la aparición de abortos espontáneos, partos prematuros y malformaciones congénitas, usando los resultados de dos estudios previos.
Brett, that means you and Ray tooscielo-abstract scielo-abstract
Efectos aleatorios, que son de dos tipos: la inducción de cáncer, cuya probabilidad aumenta con la dosis; se producen con valores superiores a los # ó # mSv en los adultos y # ó # mSv en los niños; el segundo tipo es la aparición de malformaciones congénitas hereditarias; dicho efecto, comprobado en los ratones de laboratorio, nunca se ha demostrado de forma científica en el hombre ni, en concreto, en las poblaciones afectadas por la radiación de las bombas nucleares lanzadas en Hiroshima y Nagasaki o en las afectadas por la explosión de la central nuclear de Chernóbil
But you... you made it throughoj4 oj4
Efectos «aleatorios», que son de dos tipos: la inducción de cáncer, cuya probabilidad aumenta con la dosis; se producen con valores superiores a los 100 ó 200 mSv en los adultos y 50 ó 100 mSv en los niños; el segundo tipo es la aparición de malformaciones congénitas hereditarias; dicho efecto, comprobado en los ratones de laboratorio, nunca se ha demostrado de forma científica en el hombre ni, en concreto, en las poblaciones afectadas por la radiación de las bombas nucleares lanzadas en Hiroshima y Nagasaki o en las afectadas por la explosión de la central nuclear de Chernóbil.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
El rabdomiosarcoma es el tumor maligno de partes blandas más frecuente en la edad pediátrica; sin embargo, la localización vulvar y la aparición congénita son excepcionales.
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas de sus manifestaciones son el incremento enorme de los casos de cáncer y la aparición de enfermedades extrañas y deformaciones congénitas que antes no se conocían en el Iraq, y que afectarán a generaciones futuras, porque esta arma ha contaminado gravemente el medio ambiente del Iraq central y meridional
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationMultiUn MultiUn
La aparición de casos de sífilis congénita, aun hoy en día, en algunas regiones del país, a pesar de la alta tasa de atención prenatal a escala nacional y de la normalización de procedimientos sencillos y eficientes de diagnóstico y profilaxis disponibles en el sistema de salud pública, es un indicador más de la calidad variable de la asistencia médica y justifica la necesidad de intensificar las actividades en esta esfera
Besides, where are you gonna meet some nice guys?MultiUn MultiUn
La aparición de casos de sífilis congénita, aun hoy en día, en algunas regiones del país, a pesar de la alta tasa de atención prenatal a escala nacional y de la normalización de procedimientos sencillos y eficientes de diagnóstico y profilaxis disponibles en el sistema de salud pública, es un indicador más de la calidad variable de la asistencia médica y justifica la necesidad de intensificar las actividades en esta esfera.
Then we' il make an appointment at the genetics labUN-2 UN-2
Introducción: la artrogriposis múltiple congénita es un grupo de desórdenes musculoesqueléticos de muy rara aparición, caracterizados por contracturas múltiples articulares, en los que se afectan los músculos de los miembros superiores, inferiores y del dorso.
Combating the trafficking of women and children (votescielo-abstract scielo-abstract
El documento cataloga una serie de incidentes y de estudios que indican las defunciones y las enfermedades graves causadas por la inhalación de uranio empobrecido: los principales efectos médicos son la aparición de cánceres, en las personas expuestas, y de defectos congénitos, en sus hijos.
I know you willUN-2 UN-2
En los resultados se expone un análisis de frecuencia de aparición de los esquemas de imagen y las metáforas presentes en las expresiones metafóricas en 5 relatos de Sordos congénitos.
Are your folks onvacation?scielo-abstract scielo-abstract
Se conoce también como elefantiasis por las modificaciones que produce en tejido dérmico, se clasifica de acuerdo a la edad de aparición en congénito o adquirido.
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concluimos que la calidad de los embriones transferidos no está relacionada con la aparición de defectos congénitos.
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primer estudio de análisis de la calidad de los embriones asociado a la aparición de defectos congénitos
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posible daño a los órganos en desarrollo del feto, la aparición de malformaciones congénitas.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.