apetecemos oor Engels
apetecemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of apetecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y la inmortalidad que apetecemos es una inmortalidad fenoménica, es una continuación de esta vida.
That was the wind, right?Literature Literature
La Unión Europea es el mejor ejemplo de solución de conflictos en la historia del mundo, y eso refuerza nuestra posición para lograr lo que apetecemos.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Europarl8 Europarl8
Lo pensado es lo regalado con un recuerdo, regalado porque lo apetecemos.
There you are, my darlingLiterature Literature
No podemos disfrutar de nada porque apetecemos saber en qué consiste el placer.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Porque por haber desta manera juzgado en la consulta, sucede que apetecemos conforme a la consulta.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Con frecuencia los alimentos que comemos y apetecemos son precisamente aquellos con reacción positiva a tests de alergias alimentarias.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efectivamente aunque apetecemos de llamar detrás a una puerta podríamos recibir buenas noticias pero, mientras en el primer caso, las oportunidades llegan por nuestros méritos y nuestro duro empeño, en el segundo caso el sueño identifica quizás la llegada de situaciones dichosas y que no dependen de nuestros esfuerzos y sacrificios.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crecemos con la convicción de que necesitamos algo para convertirnos en lo que queremos, hacer lo que apetecemos, o sencillamente ser felices.
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encontramos todo cuanto apetecemos en la misión dada por Dios a Moisés para salvar su pueblo esclavo en Egipto” ([138]).
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su intento artístico constituye una suerte de hiperrealismo que arrasa, no con el mundo sensible, sino con sus taxonomías y con nuestro conocimiento, pues sabe que el mundo, no es más que una construcción humana a veces no tan bien intencionada, que la Tierra ofrece más de lo que con la razón apetecemos.
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de la importancia que en la vida tiene este aspecto de la temporalidad, Ortega sitúa la dimensión apetitiva y desiderativa de nuestro yo por encima de la cognoscitiva: primero apetecemos, deseamos, tenemos ilusiones, y es el conjunto de nuestros afanes lo que determina o dirige nuestra acción y el modo de entender y de vivir cuanto experimentamos: “el corazón, máquina incansable de preferir y desdeñar, es el soporte de nuestra personalidad”.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oímos este nombre y todos confesamos que apetecemos la cosa misma; porque no es el sonido lo que nos deleita, ya que éste, cuando lo oye en latín un griego, no le causa ningún deleite, por ignorar su significado; en cambio, nos lo causa a nosotros—como se lo causaría también a aquél si se la nombrasen en griego—, porque la cosa misma ni es griega ni latina, y ésta es la que desean poseer griegos y latinos, y los hombres de todas .las lenguas.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La adherencia al Reina Sofía, el fragmento mineral del Solar de Caballería y el microcosmos de Hannover son, ante todo, edificios en los que su condición física de objetos no solo está presente, sino que prevalece: el proyecto del Reina Sofía, dada la condición simbiótica del nuevo edificio, tiene algo de objeto y naturaleza a un tiempo; apetecemos que la maqueta del proyecto de Burgos esté en nuestras manos para sentir el peso que tiene, como si de un mineral se tratase; el Pabellón de Hannover, por último, nos hace pensar inmediatamente en objetos arquitectónicos tan conocidos que la cita se hace innecesaria.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oímos este nombre y todos confesamos que apetecemos la cosa misma; porque no es el sonido lo que nos deleita, ya que éste, cuando lo oye en latín un griego, no le causa ningún deleite, por ignorar su significado; en cambio, nos lo causa a nosotros -como se lo causaría también a aquél si se la nombrasen en griego-, porque la cosa misma ni es griega ni latina, y ésta es la que desean poseer griegos y latinos, y los hombres de todas las lenguas.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy ahora en mis ochenta y un años, y puedo dar testimonio de que, como familia, no apetecemos las ollas de Egipto.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como nosotros, tal vez aprenden mejor a través de interacciones con otros quienes les muestran respeto incluso a los que no le caen bien, y en particular a esos a quienes nosotros les apetecemos.
Anyway, it doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poco importa si no apetecemos de progresar en la perfección».
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.