apeteceréis
apetecer oor Engels
apetecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fancy
en
would like to
No te importe, a mí siempre me ha apetecido cantar en el coro.
Mind you, I've always fancied singing in a choir.
feel like
en
to have a desire for something, or to do something
No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
want
Gunny preparó café, por si a alguien le apetece.
Gunny made some coffee if anyone wants some.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wish · like · crave · long for · be happy to · care · desire · feel · to be in the mood · to desire · to feel like · craving · love · appreciate · scratch · go for · take to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy segura de que al señor van der Beek le apetecerá tomar una taza.
Thousand and oneLiterature Literature
Me está empezando a apetecer un café de cafetería.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que no te apetecerá una cerveza a estas horas de la mañana.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Sarah pensaba que podía apeteceros un poco de café.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Pero lo sabrán cuando juguemos en casa y supongo que te apetecerá poder ir a los partidos también allí, ¿verdad?
The fear, the passionLiterature Literature
Me temo que lo único que me apetecerá después será irme a la cama y dormir y dormir...
A lot of money, momLiterature Literature
Creo que si voy al partido será porque me apetecerá verle sonreír a usted.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Supongo que le apetecerá una taza de té.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
—«Apetecer» sería un término demasiado fuerte —dijo mientras se quitaba la mochila—.
Talked all nightLiterature Literature
Tarde o temprano me va a apetecer uno.
Well, what the hellLiterature Literature
Y por muy atractivo que me parezcas y por much'isimo que me pueda apetecer, que te quede clarito que no va a pasar nada entre tú y yo.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Diana le gusta ser la condesa de Wyndham; no le apetecerá tener que aceptar el título de duquesa viuda, no a su edad.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
—No le apetecerá el Stilton, ¿verdad?
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Os garantizo que a ninguno de los hombres le apetecerá moverse.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
—Creo que a la señorita le apetecerá una copa del mejor champán que tengáis, Aaron —dice el señor Dade.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Puede volver en cualquier momento y ¿quién sabe qué le apetecerá hacer entonces?
I' il catch you laterLiterature Literature
Ajá, vaya... Sí... Claro, seguro que les apetecerá ir a pasear mañana contigo y con Ludde.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Aunque solo sea una pizquita de nada, y lo mezclas todo muy bien, ¿te apetecerá comértelo?
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Releí el artículo y me pregunté: " ¿Pero a quién le puede apetecer leer esto? "
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te apetecerá desarrollar tus argumentos —dijo Berg esforzándose por que su voz sonara completamente neutra.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Él sacó una botella de oporto del bolsillo de la chaqueta y me dijo: —No te apetecerá...
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Estoy seguro de que a los hombres les apetecerá una taza de café antes de que te marches.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Ahora que pienso en ello, me imagino que esta noche no le apetecerá crearme muchos problemas.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Al doctor Maturin le apetecerá una taza de té, querida, para evitar la deshidratación.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Estoy seguro de que a las dos os apetecerá una taza
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.