apreciación neta oor Engels
apreciación neta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
increase in net worth
net appreciation
La mayor parte de los ingresos devengados por inversiones procedía de la apreciación neta del valor razonable de las acciones.
A majority of investment income was from the net appreciation in fair value of equities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Depreciación)/apreciación neta del valor razonable de las inversiones
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backUN-2 UN-2
Apreciación neta del valor razonable de las inversiones
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
La mayor parte de los ingresos devengados por inversiones procedía de la apreciación neta del valor razonable de las acciones.
I must keep you here until it' s doneUN-2 UN-2
La variación puede atribuirse en gran parte a los 6.500 millones de dólares de apreciación neta del valor razonable del capital.
This time-limit shall not exceed # daysUN-2 UN-2
Apreciación (depreciación) neta del valor razonable de las inversiones
She is # years oldUN-2 UN-2
Apreciación (depreciación) neta del valor razonable de las inversiones
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
Siguiendo esta política, la Caja reconocía todas las ganancias realizadas y no realizadas a través de los ingresos devengados por inversiones e introducía posiciones de apreciación neta del valor razonable de los activos y las ganancias (y pérdidas) de divisas.
Not as well as IUN-2 UN-2
De conformidad con las IPSAS, los ingresos en concepto de inversiones se registran según un sistema de valores devengados, y la apreciación neta (depreciación) según el valor razonable de la inversión se contabiliza como parte de los ingresos en concepto de inversiones.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffUN-2 UN-2
Con arreglo a las IPSAS, la Caja reconoce todas las ganancias realizadas y no realizadas a través de los ingresos devengados por inversiones e introduce posiciones de apreciación neta del valor razonable de los activos y las ganancias y pérdidas de divisas.
Well, it' s just that I... you, youUN-2 UN-2
Este aumento obedeció principalmente a la apreciación neta del valor razonable de las inversiones, que aumentó en 2.488 millones de dólares descontada la pérdida por el cambio de divisa de 559 millones de dólares (en 2012 hubo una ganancia de 120 millones de dólares).
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outUN-2 UN-2
Como resultado de ello, el total de ingresos devengados por inversiones ascendía a 6.900 millones de dólares, incluida una apreciación neta del valor razonable de las inversiones de 6.400 millones de dólares, y las pérdidas en divisas por valor de 559 millones de dólares.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsUN-2 UN-2
. Aunque la mayoría de los países en desarrollo se caracterizan por tener reservas internacionales elevadas y superávits en cuenta corriente, algunos (especialmente en Europa oriental y Asia central) tienen una situación más frágil, con un elevado déficit en cuenta corriente y una apreciación neta del tipo de cambio real.
Let go of me, Dolores!UN-2 UN-2
Aunque la mayoría de los países en desarrollo se caracterizan por tener reservas internacionales elevadas y superávits en cuenta corriente, algunos (especialmente en Europa oriental y Asia central) tienen una situación más frágil, con un elevado déficit en cuenta corriente y una apreciación neta del tipo de cambio real
Come here, boyMultiUn MultiUn
El administrador del Plan puede decirle la cantidad de cualquier apreciación neta no realizada.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apreciación Neta No-Realizada (NUA)
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, la apreciación neta no realizada es el aumento en valor de las acciones del empleador después de que fueran adquiridas por el Plan.
At your serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, si la apreciación del renminbi funcionará depende de la reducción de la afluencia neta de capitales de China y el superávit de cuenta corriente.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsNews commentary News commentary
31 Tanto la Comisión como los diversos Gobiernos de los Estados miembros que han presentado observaciones (Italia, Francia y el Reino Unido) han coincidido con esta apreciación, al subrayar la neta diferencia que existe entre una y otra figuras jurídicas: la limitación de los efectos temporales de una sentencia del Tribunal de Justicia, en cuanto medida excepcional declarada por dicho Tribunal para un caso concreto, actúa en un plano distinto de la regulación general del ejercicio de los derechos, desde el punto de vista procesal, que corresponde a cada Estado establecer y a cada uno de sus órganos jurisdiccionales aplicar.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la fijación de un límite del 35 % de la retribución neta a las transferencias periódicas no excede los límites de dicha facultad de apreciación.
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
La disminución de las necesidades obedece principalmente a la reducción neta de tres puestos nacionales de Servicios Generales y a la apreciación del dólar de los Estados Unidos frente al dirham marroquí.
Article #) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
Bajo la regla especial, la apreciación neta no realizada sobre las acciones incluida en las ganancias en el pago no gravará impuestos cuando sea distribuida a usted del Plan y gravará impuestos a las tasas de ganancias de capital cuando usted venda las acciones.
I remember that for # years we have fought these machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En gran parte de estos países la apreciación de la moneda nacional coincidió con la entrada neta de capital externo que financió déficit fiscales; en dos casos, la Argentina y Venezuela, se registraron considerables pérdidas de reservas internacionales; por último, en México, un voluminoso ingreso de capitales privados presionó a la baja el tipo de cambio.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedUN-2 UN-2
En gran parte de estos países la apreciación de la moneda nacional coincidió con la entrada neta de capital externo que financió déficit fiscales; en dos casos, la Argentina y Venezuela, se registraron considerables pérdidas de reservas internacionales; por último, en México, un voluminoso ingreso de capitales privados presionó a la baja el tipo de cambio
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesMultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.