apreciación subjetiva oor Engels
apreciación subjetiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subjective grading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es posible cuantificarlos o medirlos y no dejan margen alguno de apreciación subjetiva a la entidad adjudicadora.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Decir, por ejemplo, que un bien es más hermoso o mejor que otro constituye una apreciación subjetiva.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Eliminé las apreciaciones subjetivas.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otras palabras la “positividad” o la “negatividad” de un resultado suele ser una apreciación subjetiva.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
La decisión de invertir capital semilla se basa fundamentalmente en una apreciación subjetiva de las perspectivas del empresario.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
Se trata de una apreciación subjetiva que depende de las necesidades cambiantes de los clientes.
That was a good quartet, huh?UN-2 UN-2
Las variaciones de entonación no tienen valor universal y no dejan de ser de apreciación subjetiva.
Who forced you?Literature Literature
En mi opinión, tales apreciaciones subjetivas hacen necesarias las explicaciones individuales si éstas son solicitadas por los interesados.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Se trata de una apreciación subjetiva que depende de las necesidades cambiantes de los clientes
Good night, sweetheartMultiUn MultiUn
En la apreciación subjetiva del niño, el «tiempo» es lento, interminable, casi eterno.
straight flushLiterature Literature
Por tanto, el examen al microscopio sólo permite una apreciación subjetiva de la clasificación apropiada de un producto.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, «satisfactorio» es una apreciación subjetiva.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pero ésa es una apreciación subjetiva y no tiene ninguna relación con el caso.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
No es ésta una apreciación subjetiva.
You mean this little trinket?Literature Literature
Por otra parte, un participante señaló las apreciaciones subjetivas que los investigadores podrían hacer en la elaboración de modelos.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on eitherthe official label provided for in Article # or the packageUN-2 UN-2
Existe, en este caso, una apreciación subjetiva al determinar la compensación apropiada por la contribución del revendedor al proceso
I scarcely believe it myself, now that I' m backeurlex eurlex
Por otra parte, un participante señaló las apreciaciones subjetivas que los investigadores podrían hacer en la elaboración de modelos
And it' s # % his wedding, tooMultiUn MultiUn
La ausencia de una definición universal no implica que el terrorismo quede a la apreciación subjetiva de los Estados.
Don' t be stupid, okay, Melinda?UN-2 UN-2
Existe, en este caso, una apreciación subjetiva al determinar la compensación apropiada por la contribución del revendedor al proceso.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
Este sentimiento de inseguridad constituye una apreciación subjetiva, que se manifiesta sobre todo en un sentimiento de temor y peligro.
Why, of course, dearUN-2 UN-2
Este sentimiento de inseguridad constituye una apreciación subjetiva, que se manifiesta sobre todo en un sentimiento de temor y peligro
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSMultiUn MultiUn
Pues bien, tal deducción, factual, basada en documentos recogidos en el expediente, no puede considerarse una apreciación subjetiva de la Comisión.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Tales circunstancias, en principio, y así lo ha aceptado la Comisión de Derecho Internacional, fueron dejadas a la apreciación subjetiva del Estado
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanMultiUn MultiUn
Por tanto, es preciso plantear la cuestión de si la cualidad de limitación como tal depende de una apreciación subjetiva u objetiva.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
La apreciación subjetiva de la realidad del daño no puede tomarse en consideración para determinar el punto de partida de dicho plazo.
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
503 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.